1 00:00:23,647 --> 00:00:25,399 අපගේ ස්තුතිය යන්න: 2 00:00:25,647 --> 00:00:28,844 විශේෂ අධිකරණය MCUCA, සීඅයිඩී මුම්බායි 3 00:00:29,087 --> 00:00:32,318 Shai SS Sain, බංකොලොත් භාරකරු සහි ජජන්ට් මයිකන්. 4 00:00:32,567 --> 00:00:35,559 ඔවුන්ගේ උදව් මේ චිත්‍රපටිය නැතුව ඇති රාජ්ය නොවේ එන්න. 5 00:00:35,807 --> 00:00:38,685 පුද්ගලයන්, ස්ථාන සහ ක්‍රියාව මේ චිත්‍රපටිය මනඃකල්පිතයි... 6 00:01:07,047 --> 00:01:09,038 LLEBESDRElECK 7 00:02:23,487 --> 00:02:26,285 අපි ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු කැමතිම සංදර්ශනයට lhrer 8 00:02:26,527 --> 00:02:28,279 ප්‍රසිද්ධ සහ අධිරාජ්‍යය'''' 9 00:02:28,527 --> 00:02:31,325 අපි කරන වැඩසටහන එවන ලද වැටුප් මිනිසුන් සිතන්න ... 10 00:02:31,567 --> 00:02:33,319 ප්රසිද්ධ හා පොහොසත්! 11 00:02:33,567 --> 00:02:36,365 අද අපි හමුවෙමු දන්නා ලොකු ව්‍යාපාරයක් 12 00:02:36,607 --> 00:02:39,405 nhaber Malhotra Group of Industries: 13 00:02:39,647 --> 00:02:41,399 කයිලාෂ් නාත් මල්හෝත්‍රා ස්වාමීනි! 14 00:02:41,647 --> 00:02:43,399 මාත් එක්ක එකතු වෙන්න 15 00:02:43,647 --> 00:02:46,684 ඔහුගේ විශිෂ්ට විලා මත දිල්ලි නගරයෙන් පිටත! 16 00:02:53,687 --> 00:02:57,680 මම හඳුන්වා දිය හැකිද: කයිලාෂ් නාත් මල්හෝත්‍රා මහතා! 17 00:03:00,047 --> 00:03:02,686 මම ඔබට සුබ පතමි. 18 00:03:04,887 --> 00:03:07,685 නමුත් ඔබ නිසැකවම අපව විශ්වාස කරයි සමහර රහස් ගැන Lhrer? 19 00:03:07,927 --> 00:03:11,317 මම එය අල්ලාගෙන සිටීම සුදුසු නම්, මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා කරන්න. 20 00:03:11,567 --> 00:03:15,116 Lhrer පවුල අප සමඟ අල්ලා ගන්න, අපව සතුටු කිරීමට පැහැදිලි කරන්න. 21 00:03:15,367 --> 00:03:18,245 මට විශාල පවුලක් ඇත: පුතෙක්, 22 00:03:18,487 --> 00:03:21,479 දියණියක් - සහ මුණුබුරෙක්. 23 00:03:21,727 --> 00:03:24,719 තවත් ඥාතීන් කිහිප දෙනෙක් මෙන්න අපිත් එක්ක තාම ජීවත් වෙනවා. 24 00:03:24,967 --> 00:03:27,879 මට ඒවා ඕන එවන් වැටුප් මෙන් සිතන්න, එන්න! 25 00:03:32,687 --> 00:03:34,439 නිශ්ශබ්දව වාඩි වෙන්න. 26 00:03:34,687 --> 00:03:37,679 මේ මගේ පුතා රංජිත්. 27 00:03:37,927 --> 00:03:40,316 මගේ දුව ආශා. 28 00:03:40,567 --> 00:03:42,478 මේ රංජිත් අයියා 29 00:03:42,727 --> 00:03:44,763 සහ ඔහුගේ බිරිඳ කාංචන්. 30 00:03:45,007 --> 00:03:47,237 අනෙක් අය කාර්ය මණ්ඩලයයි. 31 00:03:48,407 --> 00:03:53,242 එය විශාල පවුල්වල ය නිතර ආරවුල් එනවා. 32 00:03:53,487 --> 00:03:56,285 ශ්රේෂ්ඨත්වයේ රහස කුමක්ද lhrer පවුල තුළ සමගිය? 33 00:03:56,527 --> 00:03:59,519 මෙය පැහැදිලි කිරීම පහසුය: මගේ පුතා Kummert geschaft සියදිවි නසා ගත්තා 34 00:03:59,767 --> 00:04:02,600 සහ ඔහුගේ සහෝදරයා - එය සහාය දක්වයි. 35 00:04:02,847 --> 00:04:05,680 මගේ දුව - අයවැය සකස් කරයි 36 00:04:05,927 --> 00:04:07,679 කාංචන් සහ ඇයට උදව් කරයි. 37 00:04:07,927 --> 00:04:10,236 ඒ වගේම මම ඒ සියල්ල ලබා දෙනවා, 38 00:04:10,487 --> 00:04:14,321 මම වැදගත් දෙයක් කරන්නම් හුදෙක් දුරකථනයෙන්. 39 00:04:14,567 --> 00:04:16,319 මට විශාල බලපෑමක් ඇත, 40 00:04:16,567 --> 00:04:19,957 ආණ්ඩුවේ ඇමැතිවරු බොහෝ දෙනෙක් මගේ මිතුරන් අතර. 41 00:04:20,207 --> 00:04:23,802 ඔහු හරි. අපේ එකක් නම් රූපවාහිනිය කැඩී යා යුතුය, 42 00:04:24,047 --> 00:04:25,799 ඔහු අමතන්නේ කාර්මික ශිල්පීන් නොවේ, 43 00:04:26,047 --> 00:04:29,517 කෙලින්ම, නමුත් අමාත්යාංශය ගුවන්විදුලිය සඳහා තොරතුරු සහ! 44 00:04:29,767 --> 00:04:33,362 පප්පු ඒ කියන්නේ පුතා අපේ හිටපු කළමනාකරු. 45 00:04:33,607 --> 00:04:37,122 ඔහු කුඩා කාලයේ අප සමඟ ජීවත් විය ඒ වගේම මට පුතෙක් වගේ. 46 00:04:38,247 --> 00:04:42,035 අමාත්‍යාංශයේ අවුලක්ද? මම ඒක නිකං මරනවා! 47 00:04:43,487 --> 00:04:46,638 කලබල වෙන්න එපා, මෙය ටික් එකක් පමණි. 48 00:04:48,167 --> 00:04:49,566 කමක් නැහැ! 49 00:04:51,447 --> 00:04:54,564 වෙන්නේ කුමක් ද? මෙන්න රුපවාහිනී කතා මාලාවක් රූගත කළාද? 50 00:04:54,807 --> 00:04:57,640 දුෂ්ටයා ඉන්නේ අපිට විතරයි අතුරුදහන්! ඇවිත් වාඩි වෙන්න! 51 00:04:57,887 --> 00:05:00,765 මේ දොස්තර බාල්රාජ්. අපි පැරණි මිතුරන්, 52 00:05:01,007 --> 00:05:04,363 ඔහු ඇත්තටම සතුරෙකුට වඩා හොඳ නැත. 53 00:05:04,607 --> 00:05:08,122 රසකැවිලි, මේදය, ලුණු ... ඔහු සියල්ල සලාක කළේය! 54 00:05:08,367 --> 00:05:11,165 සහ පප්පු, ඔහුගේ රහස් පරීක්ෂක, සමත් වීමට. 55 00:05:11,407 --> 00:05:14,877 එසේ නොමැතිනම් ඔබ තවමත් දිගු කලක් ස්වර්ගයේ සිටියා, 56 00:05:15,127 --> 00:05:17,118 ඔබේ සියලු රෝග සමඟ ... 57 00:05:17,367 --> 00:05:20,245 කට වහගන්න, කැමරාව ක්‍රියාත්මක වෙනවා! - ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 58 00:05:23,047 --> 00:05:24,924 මට ඇති අවසාන ප්‍රශ්නය. 59 00:05:25,167 --> 00:05:28,159 ඔවුන්ට ප්රීතිමත් පවුලක් ඇත, 60 00:05:28,407 --> 00:05:31,399 දුවන්න සාර්ථක ජීවිතයක්: 61 00:05:31,647 --> 00:05:35,037 ඔයාට එහෙම ප්‍රාර්ථනාවක් තියෙනවද තවම හමුවෙලා නැද්ද? 62 00:05:35,287 --> 00:05:38,484 ඔව්, මම සහකරුවෙකු සොයමින් සිටිමි. 63 00:05:38,727 --> 00:05:41,639 ඔබට එය ආසන්න වශයෙන් අවශ්ය නොවේ නැවත විවාහ වෙනවාද? 64 00:05:41,887 --> 00:05:43,878 විවාහකද? අපොයි නෑ. 65 00:05:44,127 --> 00:05:47,676 මම මගේ මුනුබුරා එනතුරු බලා සිටිමි. මම කැමතියි ඔහු ක්‍රීඩා කරනවා දකින්න. 66 00:05:47,927 --> 00:05:50,919 ඔහු මට සහයෝගය ලබා දෙනු ඇත මේ ඇවිදින සැරයටිය වගේ 67 00:05:51,167 --> 00:05:54,876 සහ පවුලේ නම මගේ මරණයෙන් පසුව දිගටම කරගෙන යන්න. 68 00:05:55,127 --> 00:05:58,437 ඔහ්, කෙතරම් මිහිරි! ඇගේ අවසානය වන තෙක් බලා සිටින්නේ කවදාද? 69 00:05:58,687 --> 00:06:03,363 මගේ මුනුපුරා අවසානයේ විවාහයට එකඟ වේ. 70 00:06:03,607 --> 00:06:07,441 එයා වෙඩින් එකට විතරයි මිතුරෙකි. 71 00:06:12,927 --> 00:06:14,758 ඔයා හොඳට පේනවා. 72 00:06:20,367 --> 00:06:22,119 හොඳයි ... - කරුණාකර එපා ... 73 00:06:23,287 --> 00:06:25,084 දැන් යන්න... 74 00:06:26,607 --> 00:06:28,598 ඝෝෂාව අවසන්! 75 00:06:45,407 --> 00:06:47,204 එන්න... 76 00:06:53,447 --> 00:06:57,042 ආදරයෙන් පන්ජාබි අංක එක! 77 00:06:57,767 --> 00:07:01,237 හදවතේ කාරණාවලදී පන්ජාබි අංක එක! 78 00:07:02,207 --> 00:07:05,597 ඔහු බයිසාකි මත භංග්‍රා නටනවා පන්ජාබි සතුටුයි! 79 00:07:06,447 --> 00:07:08,165 ඔහු ආදරයෙන් පිනා යයි 80 00:07:08,407 --> 00:07:12,195 පන්ජාබි සතුටුයි! ඒක තමයි! ඇති 81 00:07:12,447 --> 00:07:14,438 ඔබට දැන් යන්න බැහැ! 82 00:07:14,687 --> 00:07:18,646 ඔහු ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු දකියි 83 00:07:18,887 --> 00:07:23,324 පන්ජාබිය කරකවයි මුදුනක් වගේ 84 00:07:25,327 --> 00:07:29,366 ඔහු දකින ඇස්, ඔහුව වශී කරන්න, 85 00:07:29,607 --> 00:07:32,917 පන්ජාබි ඒකකය තමා අසල 86 00:07:35,807 --> 00:07:38,799 ඔහු ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක් දකිනවා, 87 00:07:39,527 --> 00:07:43,281 පන්ජාබි ඒකකය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් තොරයි 88 00:07:46,207 --> 00:07:49,836 ඔහු දකින ඇස්, ඔහුව වශී කරන්න, 89 00:07:50,087 --> 00:07:54,524 පන්ජාබි ඒකකය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් තොරයි 90 00:08:15,687 --> 00:08:19,475 වාෂ්පශීලී පෙනුමක් සඳහා මම Patiala තොග වශයෙන් විකුණනවා 91 00:08:19,727 --> 00:08:23,515 ඔයාට මගේ දුප්පත් කුඩා සිත් ඇදගන්න 92 00:08:23,767 --> 00:08:27,760 මුළු ලෝකයම මගේ ලස්සන අගය කළා 93 00:08:28,007 --> 00:08:32,080 මට ඕනෑම දෙයක් වසඟ කළ හැකිය, මට ඕනේ! 94 00:08:36,487 --> 00:08:39,957 එවැනි සුළු දේවල් 95 00:08:44,687 --> 00:08:49,078 සැබෑවක් කිරීමට පන්ජාබි කරදර වෙන්න එපා! 96 00:08:49,327 --> 00:08:53,206 පන්ජාබි ජාතිකයෙක් හිස් පොරොන්දු දෙන්නේ නැහැ 97 00:08:53,447 --> 00:08:57,235 ආදරයේ මාවතේ පන්ජාබි ආදායම, 98 00:08:57,487 --> 00:09:01,446 ඔහු සියල්ල වශී කරයි ඔහුගේ ඇස්වලින් ලස්සනයි 99 00:09:05,967 --> 00:09:09,357 ඇස් දෙන දේ ඔබේ ඇස්වලින් කියවන්න 100 00:09:09,607 --> 00:09:12,405 පන්ජාබි විය යුතුය අතෙන් මිදෙන්න 101 00:09:16,367 --> 00:09:19,643 ඔහු එවැනි දේ දෙස බලයි ප්රකාශිත මුහුණ, 102 00:09:19,887 --> 00:09:24,403 පන්ජාබි ඒකකය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් තොරයි 103 00:09:54,087 --> 00:09:58,046 මම දිගු ගාග්රා අඳිනවා බ්ලවුස් සහ සිල්ක් 104 00:09:58,287 --> 00:10:02,246 ඔබට ඇත්තටම මාව අවශ්‍ය නම්, මෘදු ලෙස මාව ඉවත් කරන්න 105 00:10:02,487 --> 00:10:06,685 ඔබේ වළලු වල දීප්තිය මගේ නින්ද නැති කරයි 106 00:10:06,927 --> 00:10:10,920 මට ඔයාව පැහැරගන්න පුළුවන්, ඔබ ඉඩ දෙන්නේ නම් පමණි 107 00:10:14,887 --> 00:10:18,675 ඔබ මුරණ්ඩු බව පෙන්වුවහොත්, 108 00:10:23,087 --> 00:10:27,239 කවදාවත් පන්ජාබි නැති කරන්න බැහැ! 109 00:10:27,487 --> 00:10:31,480 ඔහුගේ ආදරණීයයාගේ හැඟීම් පන්ජාබි ඉතා හොඳින් දනී! 110 00:10:31,727 --> 00:10:35,515 එය, පන්ජාබි යනු ත්‍යාගශීලී ය 111 00:10:35,767 --> 00:10:39,919 සහ ඔහුගේ කාලය ගත කරන්න සතුටින් 112 00:10:44,327 --> 00:10:48,286 ඔහු කුපිත වී, 113 00:10:48,527 --> 00:10:52,520 පන්ජාබි ඒකකය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් තොරයි 114 00:10:54,727 --> 00:10:58,515 ආදරයෙන් පන්ජාබි තමයි අංක එක 115 00:11:29,687 --> 00:11:31,086 ස්තුතියි! 116 00:11:31,327 --> 00:11:34,319 යාලුවනේ ඔයා ඉන්නවා හැබැයි ඇත්තටම ලබා දී ඇත! 117 00:11:40,367 --> 00:11:42,927 සමාවෙන්න. - ඔව්? 118 00:11:44,087 --> 00:11:47,079 ඔවුන් ඉතා හොඳින් නැටුවා! 119 00:11:47,327 --> 00:11:51,400 මොකුත් කිව්වෙ නැද්ද? - ඔබට මිහිරි දරුවෙක් සිටී. 120 00:11:51,647 --> 00:11:55,162 එය එවන ලද ඉතා වැටුප් සමාන වේ. - ඔයාට ස්තූතියි. 121 00:11:55,407 --> 00:11:57,159 ඒ හැමෝම එහෙම කියනවා. 122 00:11:57,407 --> 00:12:01,195 හොඳයි, මගේ පොඩි එකා? - හොඳයි එහෙනම්, ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්! 123 00:12:07,807 --> 00:12:10,685 ඔබට ඔබේ පුතා නැවත සිටින නිසා. - ඔහු මොනවද කිව්වේ? 124 00:12:10,927 --> 00:12:12,679 ද? ඔහු මෙසේ පැවසීය. 125 00:12:12,927 --> 00:12:16,317 ''මැණික ඔයාට දරුවෙක් ඉන්නවා. එය පෙනෙන්නේ එලෙසමය.'' 126 00:12:16,567 --> 00:12:19,957 ඔහු සිතන්නට ඇත මේ මගේ දරුවා. 127 00:12:20,207 --> 00:12:22,960 චොටු, වතුර පිට නොවන නිසා! 128 00:12:23,207 --> 00:12:24,959 දේවල් කරන්න එපා! 129 00:12:25,207 --> 00:12:28,005 වටපිටාවේ නැහැ, ඔබ කම්මැලි ගෝනි! 130 00:12:28,247 --> 00:12:31,603 අපි කතා කරන්නේ නැහැ. මෙතනින් වතුර එන්නේ නැහැ! 131 00:12:31,847 --> 00:12:35,123 ගිහින් තණකොළ කපන්න! වතුර නැද්ද? 132 00:12:43,687 --> 00:12:46,679 ඔබ අමතන්නේ කාටද? - වාරිමාර්ග අමාත්‍යාංශය. 133 00:12:46,927 --> 00:12:48,679 වතුර හෝස් එකේ නැහැ! 134 00:12:48,927 --> 00:12:51,839 ඔබ ජලනල කාර්මිකයා අමතන්නේ නැත්තේ ඇයි? - ජලනල කාර්මිකයා? 135 00:12:52,087 --> 00:12:56,126 අමාත්‍යාංශය මොකද කරන්නේ? වාරිමාර්ග සඳහා! - ඒක හරි! 136 00:12:56,367 --> 00:12:59,120 පවුලේ එකම කෙනා එයා, කවුද මාව ඇත්තටම තේරුම් ගන්නේ. 137 00:12:59,367 --> 00:13:01,244 දැන් වතුර සඳහා ... 138 00:13:05,687 --> 00:13:10,078 බලන්න, වතුරත් යනවා. මෙය සැබෑ බලයයි! 139 00:13:11,687 --> 00:13:15,680 ආයෙත් ගියාද...? පප්පු! වතුර නැවත ගලා එන්නේ නැත! 140 00:13:15,927 --> 00:13:19,920 මම ඔබේ සේවකයෙක්ද? ඇයි ඔයා මට නිතරම කතා කරන්නේ? 141 00:13:21,127 --> 00:13:22,879 අම්මා ... - රාජ් ...? 142 00:13:23,127 --> 00:13:25,880 මගේ පුතා, ඔයාට කොහොමද? - හොඳයි. 143 00:13:26,127 --> 00:13:27,924 කොහොමද වෙඩින් එක ඔබේ මිතුරා? 144 00:13:28,167 --> 00:13:30,920 ඔවුන් ඔහුගේ ජීවිතය වෙනස් කළා. - ඔබේ ද වෙනස් වනු ඇත, 145 00:13:31,167 --> 00:13:33,920 ඔබ විවාහයකට එකඟ නම් වනු ඇත! - ඇය හරි. 146 00:13:34,167 --> 00:13:35,919 අවසානයේ ඔබව විවාහ කර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න! 147 00:13:36,167 --> 00:13:38,920 මම එය එහි දමන්නේ නැහැ! - මම දන්නවා! 148 00:13:39,167 --> 00:13:40,919 කොහොමද මගේ පුතේ? 149 00:13:41,167 --> 00:13:43,158 ඔබේ ගමන කොහොමද? - හොඳයි ... 150 00:13:43,407 --> 00:13:46,160 අහන්න, ඔබ වහාම කළ යුතුයි සොයා බලා සිංගප්පූරුවට, 151 00:13:46,407 --> 00:13:49,160 ඇයි අපේ නැව තාම වරායේ. 152 00:13:49,407 --> 00:13:52,205 අපේ අලෙවි නියෝජිතයන් සෙමින් කලබලයි! - හේයි, ව්යාපාරිකයා, 153 00:13:52,447 --> 00:13:54,199 ඔබ මොන තරම් පියෙක්ද? 154 00:13:54,447 --> 00:13:57,837 පුතා කෙලින්ම ගෙදර එනවා ඔබ එය දැනටමත් යවා ගොස් තිබේද? 155 00:13:58,087 --> 00:13:59,884 නැවතත් සහ පිටරට ඔහු! 156 00:14:00,127 --> 00:14:03,119 මට කෙනෙක් යැවිය යුතුයි! - තව කෙනෙක් යවන්න! 157 00:14:03,367 --> 00:14:06,165 පංකජ්, ඔබ ගමන් කරනවා එහෙනම්! - ඔබ මෙහි කුමර්ට් නම්? 158 00:14:06,407 --> 00:14:09,160 ඔබ එය ගෙනාවාද? - එතකොට අපි අහු උනොත්? 159 00:14:09,407 --> 00:14:12,205 කණගාටු නොවන්න. ඔබ නොදන්නා දේ උණුසුම් නැත! 160 00:14:12,447 --> 00:14:15,837 මහලු මිනිසා සහ ඔහුගේ මුනුබුරා මිදීම වසා ඇති දොරවල් පිටුපස? 161 00:14:16,087 --> 00:14:17,998 එය සැක සහිත බව පෙනේ! 162 00:14:18,247 --> 00:14:20,044 අවසානයේ ඇසුරුම් කරන්න! 163 00:14:20,287 --> 00:14:23,245 එක්කෙනෙක් විතරයි සීයා. - හොඳයි, එක දෙයක් විතරයි. 164 00:14:23,487 --> 00:14:24,886 Laddoos! 165 00:14:25,127 --> 00:14:28,119 ඔබේ මිහිරි ආදරය ලෙසම මෘදු සහ මගේ හදවත! 166 00:14:28,367 --> 00:14:31,165 ඔබ කන්න සහ කවි ඉතිරි. මෙය අවදානම් සහිතයි! 167 00:14:31,407 --> 00:14:34,877 අගුලු නොදැමීමට ඔබට උපකාර කරයි! මට ප්‍රධාන යතුර ලැබුණා! 168 00:14:36,487 --> 00:14:39,240 මොකක්ද? - ඔහු රහසින් රසකැවිලි කනවා! 169 00:14:39,487 --> 00:14:41,478 මේවා ඔබට මිස වස! 170 00:14:41,727 --> 00:14:43,922 ඔබේ ඉහළ සීනි නම් 171 00:14:44,167 --> 00:14:46,761 සහ සියලු ඖෂධ! - ඊට පස්සේ මට පැමිණිලි කරනවා! 172 00:14:47,007 --> 00:14:49,760 වෙලාවකට අපි ගැන හිතන්න ඔබ දැනටමත් සිතන්නේ නැත්නම්! 173 00:14:50,007 --> 00:14:53,124 ඇති! ඔබට පැරණි එකක් අවශ්‍යද, දුර්වල මිනිසා අපයෝජනය? 174 00:14:53,367 --> 00:14:56,359 ඇයි අහන්නේ නැත්තේ, ඔහු මාව ගෙන එන්නේ ඇයි කැන්ඩි! 175 00:14:56,607 --> 00:14:57,801 ඇයි? 176 00:14:58,047 --> 00:15:01,642 - ඔව්, ඇයි? රාජ් එකඟ වූ නිසා. 177 00:15:01,887 --> 00:15:02,876 එකඟද...? 178 00:15:03,127 --> 00:15:04,958 සහ ... මොකක්ද? 179 00:15:05,207 --> 00:15:07,641 විවාහ වීමට! 180 00:15:10,007 --> 00:15:13,079 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔහුව තනි කරන්න, ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටී. 181 00:15:13,327 --> 00:15:16,399 මම එයාට කතා කරලා කියනවා ඔයා එහෙනම් විස්තර. 182 00:15:16,647 --> 00:15:19,719 මෙන්න රසකැවිලි. නා යනවා! 183 00:15:22,687 --> 00:15:25,440 ඇත්තෙන්ම ඔබ මා ලස්සනයි සීයා! - ඇයි? 184 00:15:25,687 --> 00:15:28,440 ඔබ මාව පූජා කරන්න ඔබේ හිස බේරා ගැනීමට! 185 00:15:28,687 --> 00:15:30,439 සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 186 00:15:30,687 --> 00:15:33,440 මුණුබුරන් යනු ජීවිතයකි ඔහුගේ සීයාගේ ගෞරවය සඳහා. 187 00:15:33,687 --> 00:15:36,440 තවද ඔබ එකඟ වන්නේද නැත සමඟ විවාහය! 188 00:15:36,687 --> 00:15:38,439 ඔබ විවාහ නොවන්නේ නම්, 189 00:15:38,687 --> 00:15:41,440 ලිංගිකත්වය කෙසේ විය යුතුද මල්හෝත්‍රා බේරෙනවාද? 190 00:15:41,687 --> 00:15:44,520 අපි මේ පවුලට ආදරෙයි එකිනෙකා ගොඩක්: 191 00:15:44,767 --> 00:15:47,565 කෙල්ලට වැරදුනා සියල්ල විනාශ කරනු ඇත! 192 00:15:47,807 --> 00:15:50,799 ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ වැරදි එකක් තෝරාගන්නද? 193 00:15:53,287 --> 00:15:56,279 මම විවාහ වුණා, නමුත් කැමති නැහැ වෙන්න, මට සමාවෙන්න! 194 00:15:56,527 --> 00:15:58,324 ඔව්, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා... 195 00:15:58,567 --> 00:16:00,319 මම ඔබේ සීයා! 196 00:16:00,567 --> 00:16:03,445 මට කුතුහලයක් තියෙනවා ඔයා කොහොමද කියලා ඔබේ විවාහයට විරුද්ධ වන්න! 197 00:16:03,687 --> 00:16:06,440 අමතක කරන්න එපා මම ඔබේ මුණුපුරා! 198 00:16:10,087 --> 00:16:11,839 lss දැනටමත්! 199 00:16:14,927 --> 00:16:17,725 කෙසේ වෙතත්, එයින් අදහස් නොවේ මම බව එකඟයි. 200 00:16:17,967 --> 00:16:20,959 ලඩ්ඩු සීනි රහිත ය. ඒවා රස බලන්න! 201 00:16:24,847 --> 00:16:27,725 සුභ උදෑසනක්! වාඩි වෙන්න ඉන්න! සුභ උදෑසනක්... 202 00:16:27,967 --> 00:16:30,879 භාරුච මිස්! - ඔබව පිටතට දැකීම සතුටක්! 203 00:16:31,127 --> 00:16:33,880 මට කොපමණ වාරයක් තිබේද එවන ලද වැටුප් දැනටමත් පවසා තිබේද? 204, 00:16:34,127 -> 00:16:37,119 ඔව්, මම බොහෝ කලකට පෙර දරුවන් සහ ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටී! 204 00:16:34,127 --> 00:16:37,119 ඔව්, මම බොහෝ කලකට පෙර දරුවන් සහ ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටී! 205 00:16:37,367 --> 00:16:40,757 නමුත් මම තවමත් තනිකඩයි! - අඩක් නරකයි, මමත්. 206, 00:16:41,007 -> 00:16:43,999 ඔබ දන්නවා, මම නොසිතන තාක් කල් 206 00:16:41,007 --> 00:16:43,999 ඔබ දන්නවා, මම නොසිතන තාක් කල් 207 00:16:44,247 --> 00:16:48,240 එය ඔබ තරම් ලස්සනයි, මම තනිකඩව ඉන්න කැමති! 208 00:16:48,487 --> 00:16:50,284 ඔබ කවදාවත් විවාහ නොවන්න! - හරි හරී. 209 00:16:52,087 --> 00:16:54,965 ඔබේ කාර්යයට ආපසු! 210 00:16:57,927 --> 00:17:01,237 රාජ්, ආචාර්ය බාල්රාජ් මෙහි කතා කරයි. - ඔව්, එය කුමක්ද? 211 00:17:01,487 --> 00:17:03,284 වහාම මගේ පුහුණුවට එන්න. 212 00:17:03,527 --> 00:17:06,405 ඔයාගේ සීයා හොඳින් දැනෙන්නේ නැත. 213 00:17:06,647 --> 00:17:09,400 ඉතා හොඳ නැත! මට බරපතල ලෙස අසනීපයි! 214, 00:17:09,647 -> 00:17:11,478 ඔහු අමාරුවෙන් අසනීපයි! 214 00:17:09,647 --> 00:17:11,478 ඔහු අමාරුවෙන් අසනීපයි! 215 00:17:11,727 --> 00:17:15,686 අද උදේ නමුත් ඔහු හොඳින් වැඩ කළා! - ඔහුගේ වයසේදී, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ! 216 00:17:15,927 --> 00:17:17,679 එය වේගයෙන් පහළට යා හැකි නිසා! 217 00:17:18,727 --> 00:17:21,116 හොඳින්. මම එන්නම්. 218 00:17:21,367 --> 00:17:23,835 ඔහු එනවා! 219 00:17:29,087 --> 00:17:31,840 ඩොක්ටර් කතා කලාද අම්මේ? - ඔහු කලින් මෙහි සිටියා. 220 00:17:32,087 --> 00:17:34,885 ඔහු සාමාන්‍ය පරීක්ෂාවක් කළේය සීයා එක්ක යන්න ගියා. 221 00:17:35,127 --> 00:17:41,566 ඔයා අහන්නේ ඇයි? - ඔහ්, විශේෂ දෙයක් නැහැ, හරි. 222 00:17:41,807 --> 00:17:44,879 එහි සෑම දෙයක්ම තිබේ සම්පූර්ණයෙන්ම සැබෑ පෙනුමක්! 223 00:17:45,127 --> 00:17:46,924 කලබල වෙන්න එපා කයිලාෂ්. 224 00:17:47,167 --> 00:17:51,365 ඔබ දන්නවා, විද්යාලයේ මම හොඳම නාට්‍ය කණ්ඩායම. 225 00:17:51,607 --> 00:17:53,563 සීයා! රාජ් මෙතන! 226 00:17:53,807 --> 00:17:56,082 ඉක්මනින්, වැතිරෙන්න! 227 00:17:57,687 --> 00:18:00,440 මගේ දෙවියනේ, ඔබේ ස්පන්දනය තවමත් සන්සුන් වී නැත! 228 00:18:00,687 --> 00:18:02,439 සහ එන්නත් දෙකකට පසු! 229 00:18:02,687 --> 00:18:05,201 ඔබේ හදවත දුර්වල කරන වධ මොනවාද? 230 00:18:05,447 --> 00:18:08,439 ඔබ කළා තව අවුරුද්දක් ජීවත් වෙන්න. 231 00:18:08,687 --> 00:18:11,759 ඇති ඔබගේ ප්‍රාප්තිය හමුවීමට කැමැත්තෙමි 232 00:18:12,007 --> 00:18:14,840 ඔබේ කැමැත්ත කුමක්ද? ඔහු මම ඔබව හමුවන්නම්. 233 00:18:15,167 --> 00:18:17,522 මට ඇත්තේ එකම ප්‍රාර්ථනාවකි. 234 00:18:17,767 --> 00:18:20,361 මම මැරෙන්න කලින්, 235 00:18:20,607 --> 00:18:24,202 මම කැමතියි මගේ මුනුබුරු මිනිබිරියන් බලන්න! 236 00:18:24,447 --> 00:18:26,961 නමුත් රාජ් ඔහුගේ නිදහසට ආදරෙයි. 237 00:18:27,207 --> 00:18:30,005 ඔහු ඇයට වඩා ආදරෙයි ඔහුගේ දුප්පත් සීයා ලෙස. 238 00:18:30,247 --> 00:18:33,239 කයිලාෂ්, බලන්න, ඔබේ මුණුපුරා ඇවිත්. 239 00:18:33,487 --> 00:18:36,877 රාජ්, ඔයා කොහෙද? - මම මෙතන. 240 00:18:37,247 --> 00:18:40,080 ඔහ්, නියමයි! ඔයා බොරු කියනවා රෝහලේ ඇඳක ඇඳුමකින්! 241 00:18:40,327 --> 00:18:43,080 එය හදිසි අවස්ථාවක් විය, මට වහාම වැතිරීමට සිදු විය! 242 00:18:43,327 --> 00:18:46,080 මේ විගඩම හොඳයි, ඔබේ කාර්යය නේද? 243 00:18:46,327 --> 00:18:49,080 ඔබ සහ ඔහු උදව් කළාද? 244 00:18:49,327 --> 00:18:53,479 මම කුමක් කරන්න ඇද්ද? ඔහු මට එය කිරීමට සැලැස්සුවා! 245 00:18:55,487 --> 00:18:58,797 සීයා ඇයි සෙල්ලම් කරන්නේ රඟහලක් ලෙස මා ඉදිරියේ? 246 00:18:59,047 --> 00:19:01,800 දන්නේ නැද්ද ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 247 00:19:02,047 --> 00:19:04,800 ඉතින් ඔබ මා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? එහෙනම් මට සවන් දෙන්න! 248 00:19:05,047 --> 00:19:07,800 අපි යනකොට ඔබේ මනාලිය දෙස බලන්න? 249 00:19:08,047 --> 00:19:10,800 මට කියන්න! - ඔබට අවශ්ය විට! 250 00:19:23,167 --> 00:19:25,362 ප්‍රියා, මම හිතන්නේ ඔවුන් ඉන්නවා! 251 00:19:27,447 --> 00:19:30,962 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මල්හෝත්‍රා මහතා! - Lch ඔබට ආචාර කරනවා, කපූර් මහතා! 252 00:19:31,207 --> 00:19:34,279 මේ මගේ මුනුබුරා රාජ්. 253 00:19:34,527 --> 00:19:36,563 පපු ඔයා දැනටමත් මේක දන්නවා. 254 00:19:39,687 --> 00:19:42,440 මම තවම සුමන්ස් ළඟට ආවා මංගල හමුවුණා! 255 00:19:42,687 --> 00:19:46,646 ඔබ දෙදෙනා දෙස බැලීම, මම දැන සිටියා සහ දැනටමත් දන්නවා! 256 00:19:46,887 --> 00:19:49,879 ඒ නිසා අපි දෙනවා ඔව්, යෝජිත විවාහයත්. 257 00:19:51,927 --> 00:19:54,646 අපි දැනටමත් පෙන්නුවා lhrer දුව සමඟ එකඟයි. 258 00:19:54,887 --> 00:19:56,639 දැන් එයාලට රාජ් දැනගන්න ඕන. 259 00:19:56,887 --> 00:19:59,924 ප්‍රියා, ආදරණීය, එන්න ... 260 00:20:13,487 --> 00:20:15,637 සුභ දවසක්. - ඉතා සතුටුයි! 261 00:20:15,887 --> 00:20:17,639 ඉඳ ගන්න. 262 00:20:27,487 --> 00:20:29,239 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 263 00:20:29,487 --> 00:20:32,365 ඇය ටිකක් වයස නොවේද? 264 00:20:32,607 --> 00:20:35,360 මොන විකාරයක්ද! මම ඇයගේ කේන්දරය අධ්‍යයනය කර තිබුණා! 265 00:20:35,607 --> 00:20:38,360 එය හරියටම නිවැරදි වයසයි ඔබ වෙනුවෙන්! 266 00:20:40,287 --> 00:20:43,279 ඔහු කැමති බව පෙනේ ඔහුගේ කණ්නාඩි පැළඳ සිටියේ නැත. 267 00:20:43,527 --> 00:20:45,324 ඇයට මහත කම්මුල් ඇත! 268 00:20:46,927 --> 00:20:49,680 ඇත්ත වශයෙන්ම, ද අලංකාරයේ ලකුණක්. 269 00:20:49,927 --> 00:20:52,680 ඇගේ වසන්ත අලංකාරය දෙස බලන්න: එය අපූරුයි! 270 00:20:54,207 --> 00:20:58,598 ඇය අසල සිටි ගැහැණු ළමයා නමුත් මම ඊට වඩා කැමතියි. 271 00:21:00,127 --> 00:21:02,357 ද? දරුවාට ඇත්තේ එකක් පමණි! 272 00:21:02,607 --> 00:21:05,838 සහ පෙනුමේ සිට ඔවුන්ට දැනටමත් හතරක් තිබේවාට වඩා! 273 00:21:07,407 --> 00:21:10,240 ඇත්තටම...? නමුත් එය තිබේ නමුත් හොඳින් නඩත්තු කළා. 274 00:21:12,007 --> 00:21:14,475 ඔවුන් අසන දේ ඔබට සන්සුන්ව කළ හැකිය මගේ කොල්ලා. 275 00:21:14,727 --> 00:21:18,402 ඔව්, ඔවුන් සියල්ල ප්‍රශ්න කරයි, ඔයා මොනවද දන්නේ. 276 00:21:18,647 --> 00:21:21,400 කොපමණ කාලයක් ඔබ විද්‍යාලයේ සිටියාද? 277 00:21:23,047 --> 00:21:25,800 මම ...? මම හත්වෙනියට ගියා. 278 00:21:26,047 --> 00:21:27,765 නමුත් ඇයට උපාධි දෙකක් තිබේ. 279 00:21:28,007 --> 00:21:30,760 ඒ වගේම ඇය හොඳ ගෘහණියක්! 280 00:21:31,007 --> 00:21:33,760 ඒකේ ඔක්කොම සංග්‍රහ තියෙනවා මෙහි සූදානම්! 281 00:21:34,127 --> 00:21:36,163 එනම්, ඔවුන්ට කිසිවක් කළ නොහැක. 282 00:21:36,407 --> 00:21:39,160 ඇයට එතරම් බැහැ! තව මොනවද ඕනේ? 283 00:21:40,927 --> 00:21:42,997 ඇයි, ඔහු මගෙන් අසයි? 284 00:21:43,247 --> 00:21:46,444 ඔහු බලන්නේ ඔබ දෙස පමණි. දැන් අලුත් ප්‍රශ්නයක් එනවා. 285 00:21:46,687 --> 00:21:48,439 ඔබේ විනෝදාංශ මොනවාද? 286 00:21:49,127 --> 00:21:51,925 බැඩ්මින්ටන්, ක්‍රිකට්, ටෙනිස්, පිහිනීම, සංගීතය ... 287 00:21:52,167 --> 00:21:54,556 ඔවුන්ගේ සියලු විනෝදාංශ! 288 00:21:54,807 --> 00:21:56,559 ඔබ අන් අයට ප්‍රශංසා කිරීමට කැමතියි, 289 00:21:56,807 --> 00:21:59,321 ඇයම සිටියදී මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවෙන් රන් පදක්කමක්. 290 00:22:01,807 --> 00:22:03,559 වළලු තුළ? 291 00:22:07,687 --> 00:22:10,759 මට ඔයාගෙන්ම දෙයක් අහන්න ඕන, මගේ ආදරය. 292 00:22:11,007 --> 00:22:14,238 වඩාත්ම වැදගත් දෙය කුමක්ද පවුලේ වාසනාව ලබා ගැනීම සඳහා? 293 00:22:14,487 --> 00:22:18,116 ඇයට ආදරය කරන්න. සහ ඇත්ත වශයෙන්ම නිවසේ බොහෝ පවුලේ සාමාජිකයන්. 294 00:22:18,367 --> 00:22:21,996 ආදරය ඔවුන් ඇත්තටම, නිවස අහසේ ය. 295 00:22:22,247 --> 00:22:25,444 පුදුමයි! ඇයට එවැනි උසස් පරමාදර්ශ තිබේ! 296 00:22:25,687 --> 00:22:28,884 ඔවුන්ගේ පරමාදර්ශ මොනවාද? ඇය හැර අවස්ථා නමුත් අසන්න. 297 00:22:29,127 --> 00:22:32,244 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි, ඇගේ සහෝදරිය සිතන්නේ කුමක්ද? 298 00:22:32,487 --> 00:22:34,876 ඔවුන්ගේ සහෝදරිය? - ඔව්. 299 00:22:38,287 --> 00:22:40,164 ඇඬුවා පුතා lhr, මැඩම්. 300 00:22:42,407 --> 00:22:44,045 මගේ දුප්පත් පොඩි එකා! 301 00:22:50,687 --> 00:22:52,678 සුභ පැතුම්! රාජ් එකඟ වේ. 302, 00:22:52,927 -> 00:22:55,999 අපි හොඳ කියලා සංයෝගයක් දෙනවා. 302 00:22:52,927 --> 00:22:55,999 අපි හොඳ කියලා සංයෝගයක් දෙනවා. 303 00:22:56,247 --> 00:23:00,035 ඉක්මනින් හමුවීමක් කරමු මඟුල් ගෙදර හදන්න. 304 00:23:00,287 --> 00:23:02,926 ඔව්, හැකි ඉක්මනින්! 305 00:23:43,287 --> 00:23:47,917 මනාලිය මෙහේ ගෙදර 306, 00:24:06,487 -> 00:24:10,924 මනාලිය මෙහේ ගෙදර 306 00:24:06,487 --> 00:24:10,924 මනාලිය මෙහේ ගෙදර 307 00:24:11,167 --> 00:24:15,479 සියල්ල අතහැර දමා නටන්න 308 00:24:22,847 --> 00:24:26,920 පෙරහැරක ඔබේ මනාලයා ඔබේ දොර ළඟට එයි 309 00:24:27,167 --> 00:24:31,797 මෘදු තුළ ඔහු ඔබව ගෙදර ගෙන එයි 310 00:24:32,047 --> 00:24:35,244 මනාලිය මෙහේ ගෙදර 311 00:24:51,527 --> 00:24:53,404 සති අන්ත ඔහු! 312 00:24:57,287 --> 00:24:59,278 ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න! 313, 00:25:31,207 -> 00:25:35,678 මොනව උනත් ලස්සනයි ලෝකයට පිරිනැමිය යුතුයි, මම ඔට්ටු අල්ලනවා 314, 00:25:35,927 -> 00:25:39,886 කිසිවෙකුට කිසිදා සුන්දරත්වයක් නැත ඔබේ දැක ඇති පරිදි 313 00:25:31,207 --> 00:25:35,678 මොනව උනත් ලස්සනයි ලෝකයට පිරිනැමිය යුතුයි, මම ඔට්ටු අල්ලනවා 314, 00:25:35,927 -> 00:25:39,886 කිසිවෙකුට කිසිදා සුන්දරත්වයක් නැත ඔබේ දැක ඇති පරිදි 314 00:25:35,927 --> 00:25:39,886 කිසිවෙකුට කිසිදා සුන්දරත්වයක් නැත ඔබේ දැක ඇති පරිදි 315 00:25:40,127 --> 00:25:44,279 සියලු වසර ලබා දෙන්න මම ඔයා වෙනුවෙන් ගොඩක් ආසාවෙන් හිටියා 316 00:25:44,527 --> 00:25:48,566 සමහරවිට කවදාවත් නැති තරම් යමෙක් ඔබ වෙනුවෙන් ආශා කර ඇත 317 00:25:57,487 --> 00:26:00,445 සියලුම ලස්සන දේවල් සඳහා 318 00:26:53,647 --> 00:26:57,799 දිවා හෝ රාත්‍රිය වේවා, 319 00:26:58,047 --> 00:27:02,165 අපි හැම විටම එකට සිටිමු 320 00:27:02,407 --> 00:27:06,480 මගේ තොල් මත 321 00:27:06,727 --> 00:27:10,879 ඔබේ නම පමණක් පැමිණිය යුතුය 322 00:27:11,127 --> 00:27:16,076 මට ඕන ඔයාට ආදරේ කරන්න විතරයි, ඔබ ආදරයෙන් අමතන්න 323 00:27:16,327 --> 00:27:22,118 මම කවදාවත් වෙන කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ ඔබේ මුහුණ දෙස බලන විට 324 00:27:22,367 --> 00:27:26,519 මම ඔබේ රූපය වන්නෙමි මගේ ඇස් තුළ ඉතිරි කරන්න 325 00:27:31,047 --> 00:27:35,120 මක්නිසාද යත් ඇත්තේ ඉඩක් පමණක් බැවිනි ඔබේ මුහුණට හොඳයි 326, 00:27:35,367 -> 00:27:39,599 ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ලෝකය ගැන මම සතුටු වෙමි සොයා ගැනීමට 326 00:27:35,367 --> 00:27:39,599 ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ලෝකය ගැන මම සතුටු වෙමි සොයා ගැනීමට 327 00:28:23,247 --> 00:28:27,160 මගේ උඩින් එනවා මහා නොසන්සුන්කම, 328 00:28:27,407 --> 00:28:31,320 මම ආශා කරමි ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ 329, 00:28:31,567 -> 00:28:36,243 මම තාම හීන දකිනවා විතරයි ඔබේ මල්වල සුවඳ ද එසේමය 329 00:28:31,567 --> 00:28:36,243 මම තාම හීන දකිනවා විතරයි ඔබේ මල්වල සුවඳ ද එසේමය 330 00:28:36,487 --> 00:28:39,524 සමීප සහ ඔබ මගේ යාච්ඤාවලදී 331 00:28:42,447 --> 00:28:45,917 සියලු වසර ලබා දෙන්න මම ඔයා වෙනුවෙන් ගොඩක් ආසාවෙන් හිටියා 332 00:28:50,487 --> 00:28:54,560 සමහරවිට කවදාවත් එහෙම වෙලා නෑ යමෙක් ලෝකයේ කර ඇත 333 00:28:55,807 --> 00:28:58,605 සියලුම ලස්සන දේවල් සඳහා 334 00:29:43,527 --> 00:29:46,883 ආදරය සහ ඡායාරූපය අතර වෙනසක් නැත. 335 00:29:47,127 --> 00:29:50,005 ඇයි? - දෙකම අඳුරේ වර්ධනය වේ. 336 00:29:50,247 --> 00:29:52,203 රස්තියාදුකාරයා! 337 00:29:52,447 --> 00:29:55,883 කාගෙද මේ රාජ්ගෙ පින්තූරය තියෙන්නෙ හැදුවද? 338 00:29:56,127 --> 00:30:00,359 මේක මගෙන් අම්මේ. තමා නිරීක්ෂණය නොකළ බවක් ඔහුට දැනුනි. 339 00:30:00,607 --> 00:30:03,758 ස්විට්සර්ලන්තයට ඔබ ඇත හොඳින් කැමති විය. 340 00:30:04,007 --> 00:30:07,317 ඇයි උන්ගේ අදින්නේ නැත්තේ වසර කිහිපයකට පෙර තිබේද? 341 00:30:07,567 --> 00:30:09,444 කොහෙත්ම නැහැ, ඔවුන් මෙතන ඉන්න! 342 00:30:09,687 --> 00:30:12,645 දැන් ඔබත් එසේ කරනවාද? දුවව යවන්නද? 343 00:30:12,887 --> 00:30:16,960 ඔබම ඇඬුවා අපි ඔබව ඔක්ස්ෆර්ඩ් වෙත යැවූ විට! 344 00:30:17,207 --> 00:30:19,960 කළමනාකරණය ඇයට නොකියන්නේ ඇයි? මම රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවට දෙන්නම් 345 00:30:20,207 --> 00:30:22,880 කිරීමට සාදා ඇත මෙහි ශාඛාවක් විවෘත කිරීමට! 346 00:30:23,127 --> 00:30:25,960 කොටළුවා! ඔයා ඒ කාලේ හිටියා ඒත් ලෝකයේ පවා නැත! 347 00:30:26,207 --> 00:30:28,243 මෙය ඉතා නරකයි! 348 00:30:38,727 --> 00:30:40,479 රාජ්, ඔබේ ජංගම දුරකථනය ... 349, 00:30:46,687 -> 00:30:48,678 හරි එක තත්පරයක්... 349 00:30:46,687 --> 00:30:48,678 හරි එක තත්පරයක්... 350 00:31:00,567 --> 00:31:03,400 මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්, හරිද? 351 00:31:06,727 --> 00:31:10,686 ඒ කවුද සහ මා කළ යුත්තේ ඇයි? ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි නොදන්නේද? 352 00:31:12,687 --> 00:31:16,043 ඔයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවා. එය කුමක් ද? 353 00:31:18,167 --> 00:31:19,919 ඔබ හරි. 354 00:31:21,527 --> 00:31:24,519 මම හිතුවා වඩා හොඳයි කියලා ඔබෙන් සැඟවීමට ය. 355 00:31:24,767 --> 00:31:27,440 නමුත් යමක් සැඟවිය නොහැක. 356 00:31:29,687 --> 00:31:33,919 ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද ඔබ අත්විඳින්නේ නම් 357 00:31:34,167 --> 00:31:39,525 ඒ එළියේ ඉන්න ඕන කෙනෙක් ඔබ මගේ ආදරය බෙදා ගත යුත්තේ කුමක් සමඟද? 358 00:31:39,807 --> 00:31:41,798 මම සියදිවි නසාගන්නවා. 359 00:31:42,047 --> 00:31:46,484 ඔබ ආදරය කරනවාද තව කවුරුහරි? 360 00:31:46,927 --> 00:31:50,124 නෑ තාම නෑ, නමුත් මම ඉක්මනින් කරන්නම්. 361 00:31:50,367 --> 00:31:52,961 කුමක් ද? - වෛද්යවරයා කතා කළා. 362 00:31:53,207 --> 00:31:56,119 ප්රතිඵලය ධනාත්මකයි. ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත. 363 00:32:04,407 --> 00:32:07,205 කුමක් ද? මම සීයා? 364 00:32:07,447 --> 00:32:10,041 උසස් ඔබ ජීවත් වනු ඇත! 365 00:32:10,647 --> 00:32:13,036 ආශීර්වාද වේවා! 366 00:32:13,287 --> 00:32:15,039 බන්සි! - ඔව්, සර්? 367 00:32:15,287 --> 00:32:18,165 ගිහින් මේ සල්ලි බෙදන්න දුප්පතුන් අතර! 368 00:32:18,407 --> 00:32:21,160 දුව! - ඒ මොකක්ද තාත්තේ? 369 00:32:21,407 --> 00:32:27,357 සුභ පැතුම්! ඔයා ආච්චි වෙයි මම සහ සීයා! 370 00:32:27,607 --> 00:32:30,201 මට ඉතා සතුටුයි! 371 00:32:30,447 --> 00:32:34,679 මගේ දෙවියන් වහන්සේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දුන් සේක! ඔයාට දෙවි පිහිටයි! 372 00:32:34,927 --> 00:32:37,725 ඒ මොකක්ද තාත්තේ? - ඔබ මගේ භූමිකාව භාර ගන්නවා! 373 00:32:37,967 --> 00:32:40,720 ඔයා සීයා මම සහ සීයා. 374 00:32:40,967 --> 00:32:42,719 සුභ පැතුම්! 375 00:32:42,967 --> 00:32:47,279 අනික මම නියමයි මාමේ! - ඔව්, මමත්! 376 00:32:53,327 --> 00:32:56,080 ඒ නිසා මම ඔවුන් සතුටින් දකිනවා පළමුව 377 00:32:56,327 --> 00:32:59,080 ඒකයි මම ඔයාට ණයයි. ඔයාට ස්තූතියි! - Lch ස්තූතියි. 378 00:32:59,327 --> 00:33:01,079 මම ඔයාට ආදරෙයි. 379 00:33:01,327 --> 00:33:04,080 කයිලාෂ්! සුභ පැතුම්! 380 00:33:06,687 --> 00:33:10,839 බලන්න, මට අපිව තියෙනවා කැන්ඩි ගෙනාවා! 381 00:33:11,087 --> 00:33:14,079 මම රසයට ඉඩ දුන්නා! ඒ වගේම ඔබට ලැබෙන දේ! 382 00:33:14,327 --> 00:33:18,320 නෑ බාල්රාජ්. මම අද කන විදියට තවත් රසකැවිලි නැත! 383 00:33:18,567 --> 00:33:21,127 දැන් මට නැවත ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි! 384 00:33:21,367 --> 00:33:24,120 ඇවිදින සැරයටිය මට තවත් අවශ්‍ය නැත! 385 00:33:24,367 --> 00:33:26,278 මගේ මුනුපුරා පාරේ! 386 00:33:26,527 --> 00:33:30,725 දැන් මම ඔක්කොම කරනවා, ඔබ මට උපදෙස් දුන් දේ. 387 00:33:30,967 --> 00:33:34,243 ක්‍රිකට්, ටෙනිස්, ජොගින්... 388 00:33:40,327 --> 00:33:43,478 යුග ගණනාවක් අපේ ස්වාමීන් වහන්සේ හිටියා එතරම් වේගයෙන් යන්න එපා! 389 00:33:43,727 --> 00:33:47,003 ඔහුගේ වේවැල නොමැතිව! - මේ ඔහුගේ දියණියට පමණි! 390 00:33:47,247 --> 00:33:50,000 මම දැනගත් විට, මගේ පවුල ඔබ සමඟ 391 00:33:50,247 --> 00:33:53,159 මගේ විවාහය ගැන කතා කරනවා, මම බය වුණා. - ඇයි? 392 00:33:53,407 --> 00:33:56,285 වරක් මට ඔබේ පින්තූරයක් ලැබුණි දැකලා හිතුවා 393 00:33:56,527 --> 00:33:59,405 සමග මිනිසෙක් එතරම් ආකර්ෂණීය උඩු රැවුල 394 00:33:59,647 --> 00:34:03,037 ගෘහස්ථ ඒකාධිපතියා මා ගැන විශ්වාසයි වැස්ම ඇඳීමට ඔවුන්ට බල කිරීම. 395, 00:34:03,287 -> 00:34:06,120 නමුත් මම මෙහි සිටි නිසා, මම ඔයාව ගොඩක් මෝස්තරකාරයෙක් කියලා දැක්කා 395 00:34:03,287 --> 00:34:06,120 නමුත් මම මෙහි සිටි නිසා, මම ඔයාව ගොඩක් මෝස්තරකාරයෙක් කියලා දැක්කා 396 00:34:06,367 --> 00:34:09,837 හරියට ඔයා මගේ සීයා වගේ සහ රාජ්ගේ නොවේ! 397 00:34:14,087 --> 00:34:17,523 අපිට මේ අවුරුද්දේ තිබුණා අඹ අස්වැන්න විශිෂ්ටයි! 398 00:34:17,767 --> 00:34:20,679 සෑම ගසකින්ම අපට තිබේ අස්වැන්න කිලෝ 100ක් වත්! 399 00:34:20,927 --> 00:34:22,679 ඔබ ඒ සියල්ල බරින් කළාද? 400 00:34:22,927 --> 00:34:25,760 ඔබේ කාර්යය නිශ්ශබ්දව අවසන් කරන්න. 401 00:34:26,007 --> 00:34:29,602 ඒවා පවුල වෙනුවෙන් ස්වාමීන්ගේ සහ කුමාර් ශර්මා වෙනුවෙන්. 402 00:34:29,847 --> 00:34:32,919 ඔයා මොකද කරන්නේ, ආදරණීය? මම කිව්වෙ නැද්ද 403 00:34:33,167 --> 00:34:36,398 ඔබ ඔබේ තත්වයේ සිටිනු ඇත බර දේවල් ඔසවන්නේ නැද්ද? 404 00:34:37,487 --> 00:34:39,876 හායි කාංචන්. - ඔව්? 405 00:34:40,127 --> 00:34:43,085 ඔයා එන්නේ කොහේ සිට ද? - Lch සාප්පු සවාරි ගියේය. 406 00:34:43,327 --> 00:34:45,124 කුමක් ද? - මහාරණ ප්‍රතාප්. 407 00:34:45,367 --> 00:34:48,165 මට පින්තූරයක් ලැබුණා මහාරණ ප්‍රතාප් විසින් මිලදී ගන්නා ලදී. 408 00:34:48,407 --> 00:34:50,159 කුමක් සඳහා ද? - එය මේ වගේ: 409 00:34:50,407 --> 00:34:53,205 මුහුණ, ගැබිනි මවක් බව 410 00:34:53,447 --> 00:34:56,325 වඩාත්ම පෙනුම, එකම දරුවා! 411 00:34:56,567 --> 00:35:00,958 අපි මෙය පින්තාරු කළහොත් ප්‍රියාගේ කාමරේ එල්ලිලා ඉන්න.. 412 00:35:01,207 --> 00:35:04,438 ඇගේ දරුවා ඉතා නිර්භීත හා ධෛර්ය සම්පන්න ය මහරණ ප්‍රතාප් වගේ! 413 00:35:04,687 --> 00:35:06,439 ඔයාට පිස්සු ද? 414 00:35:06,687 --> 00:35:09,440 දරුවා නම් උපාංගයේ මහාරණ ප්‍රතාප්, 415 00:35:09,687 --> 00:35:12,440 එය වනාන්තරයේ සිය ජීවිතය ගත කරයි, ඔහුගේ අතේ හෙල්ලයකින්. 416 00:35:12,687 --> 00:35:15,485 අපි සහතික විය යුතුයි එනම් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙකි. 417 00:35:15,727 --> 00:35:17,319 ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙක්! 418 00:35:17,567 --> 00:35:20,365 එකම කරදරය නමුත් ලැබෙනවා ක්‍රීඩා සඳහා හසුරුවා ඇත! 419 00:35:20,607 --> 00:35:23,405 දරුවා කිරීමට ය ශ්රේෂ්ඨ රාජ්ය පාලකයෙක් උපදෙස් දුන්නේය! 420 00:35:23,647 --> 00:35:26,445 අපේ රට ඉහළට ගෙන යාමට! 421 00:35:28,687 --> 00:35:30,484 මොකද නිදිද? 422 00:35:30,727 --> 00:35:33,525 මට පුදුමයි මොන දේශපාලකයෙක්ද කියලා පින්තූරයේ තිබිය යුතුය. 423 00:35:33,767 --> 00:35:35,519 මම යමක් යෝජනා කරන්නද? 424 00:35:35,767 --> 00:35:38,520 විසඳුමක් තිබේ ඔබේ ගැටලුව සඳහා. 425 00:35:38,767 --> 00:35:41,600 සිනමා තරුවක පින්තූරයක් ගන්න, ඒ සියල්ල සෙල්ලම් කළ හැකිය: 426 00:35:41,847 --> 00:35:45,760 ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙක්, රාජ්‍ය පාලකයෙක් සහ මහාරණ ප්‍රතාප්. 427 00:35:46,007 --> 00:35:49,443 ඔබ දැනටමත් දන්නා දේ කුමක්ද? එය විශිෂ්ට රාජ්‍ය පාලකයෙකි! 428 00:35:49,687 --> 00:35:52,565 මහාරණ ප්‍රතාප්! - සචින් තෙන්ඩුල්කාර්... 429 00:35:52,807 --> 00:35:54,604 ඔබ ඔබට තර්ක කරන්නේ කුමක් ද? 430 00:35:54,847 --> 00:35:57,964 ඒත් ප්‍රියා අහනවා මොන පින්තූරයක්ද කියලා ඔවුන් එල්ලා තබන්නට ඇත! 431 00:36:00,927 --> 00:36:02,679 ඉතින්, ආදරණීය? 432 00:36:13,367 --> 00:36:15,323 මාව පීඩනයට පත් කරන්න එපා 433 00:36:15,567 --> 00:36:18,559 මම කැමතිම පින්තූරයක් තියෙනවා දැනටමත් අත්හිටුවා ඇත. - WHO? 434 00:38:14,447 --> 00:38:16,199 ද, පප්පු! 435 00:38:23,047 --> 00:38:25,242 ඔහුව අල්ලා ගන්න, ඔහුව අල්ලා ගන්න! 436 00:38:28,607 --> 00:38:29,926 අපොයි විකාර! 437 00:38:30,167 --> 00:38:32,806 අපරාදේ බන්සි! - ඔයා එළියේ. 438 00:38:33,047 --> 00:38:36,005 ඇයි? මෙය හයක් විය! - එළියට යන්න, මම කිව්වා! 439 00:38:36,247 --> 00:38:39,842 ඇයි? - වංචාකාරයා, එය අසාධාරණයි! 440 00:38:40,087 --> 00:38:42,840 ඕවා තමයි නීති කොල්ලෝ. පන්දුව රේඛාව හරහා පෙරළේ 441 00:38:43,087 --> 00:38:45,920 ඔයා එළියේ. මට පිත්ත දෙන්න! - ඔබට පරාජය කිරීමට අවශ්‍යද? 442 00:38:46,167 --> 00:38:48,965 ඔව්, මට ඕනේ! - ඉදිරියට ගොස් නිහඬව පහර දෙන්න. 443 00:38:49,207 --> 00:38:52,756 පළමු පන්දුවේදීම ඔබ දැවී ගියේය! - අපි බලමු! 444 00:39:04,447 --> 00:39:07,200 එය ඉතා වේගවත් විය! මට තිබුණා පිත්ත තවම නැඟී නැත. 445 00:39:07,447 --> 00:39:10,644 මම එළියේ නැහැ! - ඔහු යා යුතුයි, යන්න, ඔහුට කියන්න! 446 00:39:10,887 --> 00:39:13,606 පිටතට නොයන්න. - නමුත්! ඔහු එළියේ! 447 00:39:13,847 --> 00:39:17,840 මේ කුමක් ද? - ඔබේ හිසෙහි ඇස් නැද්ද? 448 00:39:19,487 --> 00:39:21,079 පලයන් එළියට! 449 00:39:21,327 --> 00:39:25,479 පාහර ද්‍රෝහියා! අපට ගනුදෙනුවක් තිබුණා! 450 00:39:25,847 --> 00:39:28,725 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? ඔව් මට විවේකයක් දෙන්න එපා! 451 00:39:28,967 --> 00:39:32,164 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබට අවශ්යද ක්රීඩාව හැසිරවීම ගැන? 452 00:39:32,407 --> 00:39:34,159 මම ක්‍රීඩා අමාත්‍යාංශයට කතා කරනවා! 453 00:39:34,407 --> 00:39:36,716 මට මහන්සියි! 454 00:39:36,967 --> 00:39:39,640 මම එහි සිටිමි! - අපි යමු! 455 00:39:39,887 --> 00:39:41,639 ඔන්න නෝනා. - ස්තුතියි... 456 00:39:49,247 --> 00:39:51,203 ජාවාරම දරාගන්න අමාරුයි, 457 00:39:51,447 --> 00:39:54,166 නමුත් ටෙන්ඩුල්කාර්ගේ රූපය උන්ව එල්ලන්න ඕන! 458 00:39:54,407 --> 00:39:57,558 දැන් මම හයේ පහරක් ගැහුවා! - ඇයට අවශ්‍ය හයක්... 459 00:40:18,167 --> 00:40:19,202 දුව! 460 00:40:47,087 --> 00:40:48,884 මට තේරෙන්නේ නෑ. 461 00:40:49,127 --> 00:40:50,958 පැය 2කට වැඩි කාලයක් එහි ඇත, 462 00:40:51,207 --> 00:40:53,767 ඇයි අපි කවුරුත් කියන්නේ නැත්තේ එය පවතින පරිදි? 463 00:40:54,007 --> 00:40:57,522 බාල්රාජ් සදහටම එහි ඇත, ඇයි ඔහු එළියට එන්නේ නැත්තේ? 464 00:41:04,007 --> 00:41:06,999 මොකද උනේ බාල්රාජ් මාමේ? - ඔයා හොඳින්ද? 465 00:41:08,207 --> 00:41:10,198 ඇයට ගබ්සාවක් සිදු විය. 466 00:41:11,887 --> 00:41:13,718 දරුවා මිය ගියා. 467 00:41:17,567 --> 00:41:20,843 ප්‍රියා හොඳින්. ඇය අනතුරෙන් මිදී ඇත. 468 00:41:21,087 --> 00:41:22,839 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 469 00:41:23,087 --> 00:41:25,999 අපේ දුව ගැලවී ඇත! 470 00:41:26,247 --> 00:41:27,999 අපි ප්‍රියාව බලමුද? 471 00:41:28,247 --> 00:41:31,045 නැහැ, ඇයට තියෙනවා sedative එකක් ගන්න. 472 00:41:31,287 --> 00:41:34,085 අපි ඊළඟ 7 විය යුතුයි මැදිහත් නොවන්න, හෝ පැය 8 යි. 473 00:41:34,327 --> 00:41:37,125 ගැනීමට මම යෝජනා කරමි අපි ගෙදර යනවා. 474 00:41:37,367 --> 00:41:40,165 අපි හැමෝටම විවේකයක් අවශ්‍යයි අනතුරෙන් පසුව. 475 00:41:40,407 --> 00:41:43,683 අපි යනවා. - යන්න, මම මෙතන ඉන්නම්. 476 00:41:43,927 --> 00:41:47,363 නෑ නැන්දා. අපි මෙතන නවතිනවා. 477 00:41:47,607 --> 00:41:50,599 අම්මේ මම මෙතන නවතිනවා. - නමුත් ... 478 00:41:50,847 --> 00:41:54,203 ප්‍රියා ආයෙත් පාරක් වෙන්න ආවා, මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 479 00:41:54,447 --> 00:41:57,200 හරි. අපි යමු... 480 00:42:02,887 --> 00:42:05,879 ඒක ලොකු කම්පනයක් මවක් සඳහා 481 00:42:06,127 --> 00:42:08,402 ඇගේ දරුවා අහිමි කිරීමට. 482 00:42:10,607 --> 00:42:13,075 ප්‍රියා ගැන බලාගන්න! 483 00:42:13,327 --> 00:42:15,283 ඔව් සීයා... 484 00:43:04,887 --> 00:43:08,675 මල්හෝත්‍රා මහතා? ආචාර්ය බාල්රාජ් ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 485 00:43:09,687 --> 00:43:11,598 මම ඉක්මනට එන්නම්. 486 00:43:15,087 --> 00:43:16,964 වාඩි වෙන්න රාජ්. 487 00:43:21,687 --> 00:43:24,645 මම ඔයාට කලින් කිව්වා යමක් සඟවනවා. 488 00:43:24,887 --> 00:43:25,956 කුමක් ද? 489 00:43:27,087 --> 00:43:30,079 ප්‍රියාගේ ගර්භාෂය අනතුරින් තුවාල ලැබීය 490 00:43:30,327 --> 00:43:32,636 එය දැවිල්ල ඇති වේ. 491 00:43:32,887 --> 00:43:35,879 පිටාර ගැලීමකි වැළැක්වීම සඳහා ආසාදනය 492 00:43:36,127 --> 00:43:39,676 ගර්භාෂය තිබුණා සහ ඩිම්බ කෝෂ ඉවත් කරනු ලැබේ. 493 00:43:40,807 --> 00:43:43,799 ප්‍රියා තවත් දරුවන් නොවනු ඇත ලබා ගත හැක. 494 00:43:48,087 --> 00:43:52,842 නවීන තාක්ෂණය පවා ඒක වෙනස් කරන්න බෑ. 495 00:43:59,087 --> 00:44:03,080 ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට ලබා දිය හැකිය ඔබේ පවුලට කියන්න! 496 00:44:03,327 --> 00:44:07,115 විශේෂයෙන්ම ඔබේ සීයා නොදැන සිටිය යුතුයි! 497 00:44:07,367 --> 00:44:09,756 ඔහුට ලන්ෆාක්ට් දෙකක් තිබුණි: 498 00:44:10,007 --> 00:44:13,397 තුන්වැන්න ඔහු ජීවත් නොවනු ඇත! 499 00:44:20,167 --> 00:44:22,203 මම ප්‍රියාට කියන්නද? 500 00:45:07,967 --> 00:45:11,164 අපේ ගෙදර ඉන්න ආදරණීයයන්ට අනවශ්ය කඳුළු වළක්වා ගැනීමට, 501 00:45:11,407 --> 00:45:13,875 අපි වැගිරෙන්නේවත් නැත! 502 00:45:16,687 --> 00:45:18,484 අපිට යන්න පුළුවන්ද? 503 00:45:29,887 --> 00:45:32,447 ළමයි මෙතන! 504 00:45:32,687 --> 00:45:35,440 මට අඬන්න ඕන නෑ බලන්න හෝ අනුකම්පා කරන්න! 505 00:45:35,687 --> 00:45:38,759 කිසිවක් නැති ලෙස හැසිරෙන්න සිදුවේ! ලැබුණාද? - හොඳයි. 506 00:45:39,007 --> 00:45:40,963 ඔබේ කාර්යය වෙත ආපසු! 507 00:45:41,207 --> 00:45:44,119 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ළමයි! ඔබ නැවතත් නිරෝගීයි, ආදරණීය! 508 00:45:44,367 --> 00:45:47,837 මම ඔබ ගැන සිතන වහාම, දැනටමත් ඔබ ඇතුළු වන දොර! 509 00:45:48,087 --> 00:45:49,964 ඔබ ජීවත් විය යුතු උසස්! 510 00:45:50,207 --> 00:45:53,563 ලබන අවුරුද්දේ දකින්න ලැබේවි ඔබට නැවත දරුවෙක් ලැබේවා! 511 00:46:02,687 --> 00:46:07,203 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! පුතාලා එක්ක ඔබට ආශීර්වාද ලැබේවා! 512 00:46:12,887 --> 00:46:15,117 හොඳයි එන්න... නෑ ප්‍රියා, 513 00:46:16,287 --> 00:46:18,243 ඔබ තවමත් අඬන්න එපා! 514 00:46:18,487 --> 00:46:22,036 මොකටද යමකට දුක් වෙන්නේ ඉපදුනේවත් නැද්ද? 515 00:46:22,287 --> 00:46:26,121 හඬන්නට දැන් සවන් දෙන්න! - ගබ්සා කිරීම් බහුලව සිදු වේ, 516 00:46:26,367 --> 00:46:31,361 මිතුරෙකුට තිබුණා දැන් එයාට ළමයි හතර දෙනෙක් ඉන්නවා! 517 00:46:31,607 --> 00:46:34,360 දරුවන් හතර දෙනෙක්, අපේ ජනගහන පිපිරීමෙන්? 518 00:46:34,607 --> 00:46:37,360 පප්පු, ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් සමඟ පෙන්වයි පොලිසියට! 519 00:46:37,607 --> 00:46:40,565 මම එයම ඇමතීමට වඩා හොඳය පවුල් සැලසුම් ඇමති 520 00:46:40,807 --> 00:46:44,436 සහ ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න ... - එය අමතක කරන්න: ඇය ඔහු සමඟ විවාහ වී ඇත! 521 00:46:44,687 --> 00:46:47,440 අගමැති ඇමතීම වඩා හොඳය! - මට දැන් එය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද? 522 00:46:47,687 --> 00:46:50,884 හිනාව නවතිනවා. මට පවා පුළුවන් බිල් ක්ලින්ටන් අමතන්න! 523 00:46:51,127 --> 00:46:55,120 වැඩිය කතා කරේ නෑ සහ ඔබ ප්‍රියා රැකබලා ගැනීමට කැමැත්තක් දක්වයි! 524 00:46:55,367 --> 00:46:58,439 එය නිකම් විය රෝහලෙන් පිටව ගියා! 525 00:46:58,687 --> 00:47:01,884 ඔව්, ඔබ ටිකක් විවේක ගන්න, ආදරය, මම ඔයාට හොඳ දෙයක් උයනවා. 526 00:47:02,127 --> 00:47:03,879 පප්පු, ඔවුන්ගේ ගමන් මලු ගන්න! 527 00:47:04,127 --> 00:47:06,925 ඔෆිස් ගියේ නැද්ද? - මම දැනටමත් ගිහින්! 528 00:47:07,167 --> 00:47:10,079 ඔබේ කාමරයට යන්න හා ටිකක් නිදාගන්න. 529 00:47:10,327 --> 00:47:12,283 රාජ්, ඔවුන් කැටුව. 530 00:47:39,687 --> 00:47:41,439 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 531 00:47:42,047 --> 00:47:45,244 ඔබට බලාපොරොත්තුවක් තිබේද ඔවුන්ගේ ඇස්වලට නොපෙනේද? 532 00:47:45,487 --> 00:47:50,686 ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන්නේ මම පවුලේ උරුමක්කාරයෙකු බිහි කරන්න. 533 00:47:50,927 --> 00:47:54,715 දවසක ඔවුන් ඉගෙන ගනීවි අපි ඇයට බොරු කළා කියලා, 534 00:47:54,967 --> 00:47:56,719 පසුව කුමක්ද? 535 00:47:56,967 --> 00:47:59,765 කලබල වෙන්න එපා, මට අදහසක් තියෙනවා. 536 00:48:00,007 --> 00:48:04,125 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න. අපි දරුවෙක් හදාගමු. 537 00:48:05,967 --> 00:48:07,719 මගේ තාත්තාට කොහොමත් ඕනේ, 538 00:48:07,967 --> 00:48:11,596 මම ඉන්නේ අපේ කඩේ විදේශයන්හි රැකවරණය. 539 00:48:11,847 --> 00:48:14,600 අපිට පුළුවන් අවුරුදු කිහිපයක් පිටරට යනවා 540 00:48:14,847 --> 00:48:17,645 සහ එහි දරුවෙක් හදාගන්නවා. 541 00:48:17,887 --> 00:48:20,685 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මට පුළුවන් වුණා ආචාර්ය බාල්රාජ් සමඟ නියාමනය කරන්න. 542 00:48:24,807 --> 00:48:27,002 අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත! 543 00:48:42,687 --> 00:48:44,439 සීයා... 544 00:48:47,847 --> 00:48:49,599 එන්න, ආදරණීය. 545 00:48:49,847 --> 00:48:53,078 මම ඔබට සුබ පතමි. - මම ඔබට ආශීර්වාද කරනවා. ඉඳ ගන්න! 546 00:48:54,927 --> 00:48:57,680 ඔබ ඇඬුවාද? - නැහැ, 547 00:48:57,927 --> 00:49:01,761 මේවා සතුටු කඳුළු ය. මම නිදි 548 00:49:02,007 --> 00:49:04,805 සහ තිබුණා පුදුම සිහිනයක් 549 00:49:05,047 --> 00:49:07,277 මම සීයා කෙනෙක් වෙලා! 550 00:49:07,527 --> 00:49:11,964 මම කුඩා දරුවෙකු ගැන සිහින මැව්වෙමි මගේ ඔඩොක්කුවේ ඉඳගෙන. 551 00:49:12,207 --> 00:49:15,358 ඒක කරනවා හා මෙතන මට හිනා. 552 00:49:15,607 --> 00:49:17,598 රාජ් වගේ 553 00:49:17,847 --> 00:49:20,725 එකම ඇස්, එකම හිනාව... 554 00:49:20,967 --> 00:49:23,356 මම ඔහු වෙතට නැමී සිටියෙමි 555 00:49:23,607 --> 00:49:27,282 ඊට පස්සේ පොඩි රස්තියාදුකාරයෝ අල්ලගත්තා මගේ උඩු රැවුලට පසුව. 556 00:49:27,527 --> 00:49:30,564 මගේ සතුටු කඳුළු මට පෙනුණා පසුබසින්න එපා. 557 00:49:30,807 --> 00:49:34,846 උදේ පාන්දර මේ සිහින සැමවිටම සත්‍ය වන්න, ආදරණීය. 558 00:49:53,487 --> 00:49:55,239 ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය. 559 00:49:57,087 --> 00:50:00,477 ඔබ මට එක් ආශාවක් හමු වුවහොත්, මම ඔබෙන් ඇහුවොත්? 560 00:50:00,727 --> 00:50:03,685 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, ඔබේ කැමැත්ත මගේ අණයි. 561 00:50:07,487 --> 00:50:11,878 මම යමක් ඉවත් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? මට අයිති ඒක දෙන්න ඕනද? 562 00:50:14,167 --> 00:50:17,079 ඒක දෙන්න, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 563 00:50:20,087 --> 00:50:22,078 විවාහ වූ පසු. 564 00:50:23,767 --> 00:50:25,166 කුමක් ද? 565 00:50:25,407 --> 00:50:28,160 සීයා අද හීනයක් දැක්කා. 566 00:50:28,407 --> 00:50:31,365 පොඩි රාජ්ගෙන් හරියටම ඔබ හා සමානයි 567 00:50:31,607 --> 00:50:35,282 ඔහුට ඔබේ මස් හා ලේ අවශ්‍යයි, වෙන කාගෙවත් නෙවෙයි. 568 00:50:35,527 --> 00:50:39,600 අපි කොහොමද හදාගන්නේ දරුවා අපේම කියා, 569 00:50:39,847 --> 00:50:41,678 ඔහුගේ ආත්මය උල්ලංඝනය නොකර? 570 00:50:43,167 --> 00:50:45,965 මම යමක් මගහැර සිටින කෙනෙක් මම වඳ, 571 00:50:46,207 --> 00:50:48,004 නමුත් ඔබට දරුවෙකු ලැබිය හැකිය. 572 00:50:49,687 --> 00:50:52,326 රාජ්, මම ඔබෙන් අයදිනවා ... 573 00:50:54,487 --> 00:50:58,526 මටත් ඒ අවාසනාව නම් ඔයා වගේ වෙන්න උනා 574 00:50:58,767 --> 00:51:01,679 ඔබ ගැන ඇති නැවත විවාහ වුණාද? 575 00:51:04,007 --> 00:51:05,759 හොඳයි, එන්න ... 576 00:51:18,047 --> 00:51:21,039 සියල්ල නැවතත් යහපත් වනු ඇත. මම ඔයාට ආදරෙයි! 577 00:51:45,407 --> 00:51:48,399 ඔව් ප්‍රියා? - මට දැන් ඔබව හමුවිය යුතුයි! 578 00:51:48,647 --> 00:51:50,399 සිදුවුයේ කුමක් ද? 579 00:51:50,647 --> 00:51:54,003 දුරකථනයෙන් නොවේ. මාව ඉන්ඩියා ගේට්ටුවෙන් බස්සන්න. 580 00:51:54,247 --> 00:51:55,885 හොඳයි, මම එනවා. 581 00:52:05,407 --> 00:52:08,205 ඇයි ඔයා මට කතා කළේ? - මෙම ලිපිය කියවන්න! 582 00:52:10,487 --> 00:52:11,761 අන්වාදේශ මව... 583 00:52:13,447 --> 00:52:16,917 ඇය වඳ වූවාය නමුත් මම, සහ දරුවෙකු ලැබුවා. 584 00:52:17,167 --> 00:52:20,477 තව එකෙක් විතරයි හිටියේ ගර්භාෂය විසර්ජනය කර ඇත. 585 00:52:20,727 --> 00:52:23,480 ඔබට ටෙස්ට් ටියුබ් බබෙක් අවශ්‍යද? - නැහැ! 586 00:52:23,727 --> 00:52:26,525 අපේ ප්‍රසිද්ධ පවුලත් එක්ක වහාම මුද්‍රණාලයේ වනු ඇත. 587 00:52:26,767 --> 00:52:29,565 ඉතින් ඔයාට මාව ඕනද...? - ඔව්. 588 00:52:29,807 --> 00:52:33,197 අපි කාන්තාවක් සොයා ගනිමු අපේ දරුවා දායක නොවීමට කැමති අය. 589 00:52:35,567 --> 00:52:39,003 අහන්න, මම පොඩි කාලේ වෙන කෙනෙක් ඉන්න ඕන වුණා 590 00:52:39,247 --> 00:52:43,126 මම නැවත විවාහ වෙන්න තිබුණා සහ ඕනෑම යෝජිත දරුකමට හදා ගැනීම. 591 00:52:43,367 --> 00:52:46,837 මට ඔයා වෙනුවෙන් මගේ ආදරය ඕන කිසිවෙකු සමඟ බෙදා නොගන්න. 592 00:52:48,207 --> 00:52:51,005 දුක නිදහස්, නමුත් වාසනාවට එහි මිල තිබේ. 593 00:52:51,247 --> 00:52:54,159 අපේ දරුවාගේ සතුට වෙනුවෙන් මම පවා කැමැත්තෙන් සිටිමි 594 00:52:54,407 --> 00:52:57,205 ඔබේ ආදරය ආදරයෙන් බෙදා ගැනීමට තවත් කාන්තාවක්. 595 00:52:57,447 --> 00:53:00,280 මම එකඟ වුවද: 596 00:53:00,527 --> 00:53:02,961 එවැනි කාන්තාවක් අපට කොහෙන්ද? 597 00:53:03,207 --> 00:53:07,086 මම අම්මට සෙට් උනාම අපි අනිවාර්යයෙන්ම එකක් සොයා ගනිමු. 598 00:53:12,167 --> 00:53:13,919 හෙලෝ, ඔබ හොඳ පෙනුමක්! 599 00:53:19,087 --> 00:53:23,080 මෙන්න පනත lhren ව්‍යාපාරික මිතුරා අජේ ෂර්මා... 600 00:53:24,327 --> 00:53:26,079 ඇයට මට උදව් කළ හැකි නම්? 601 00:53:26,327 --> 00:53:28,124 මෙන්න, මුම්බායි වෙත ඔවුන්ගේ ටිකට් ... 602 00:53:29,567 --> 00:53:32,400 මොකද වෙන්නේ? ඔවුන් එතරම් නොපැමිණේ! 603 00:53:32,647 --> 00:53:36,083 නෑ, මිස් භාරුචා, සෙට් කුඩා ගැටලුවකට පමණි. 604 00:53:36,327 --> 00:53:38,079 ඔබ නිහඬව මට කියන්න 605 00:53:38,327 --> 00:53:41,080 සහ කිසිම වේලාවක ඔවුන්ගේ ගැටලුව මේසයෙන් ඉවතට! 606 00:53:41,327 --> 00:53:44,524 අවාසනාවට, මෙය එසේ නොවේ, එය අවම වශයෙන් මාස නවයක් ගත වේ. 607 00:53:44,767 --> 00:53:48,646 කුමක් ද? - ඔව්, මගේ මිතුරෙක් කෙල්ලෙක් හොයනවා. 608 00:53:48,887 --> 00:53:51,765 ඇත්තටම? ඔහු ඔබ තරම් හොඳ පෙනුමක්ද? 609 00:53:52,007 --> 00:53:54,805 ඔව්, ඔහු පොහොසත් ද, ඔහු ඕනෑම දෙයක් දෙනු ඇත 610 00:53:55,047 --> 00:53:56,799 මන්දිරයක්, මෝටර් රථයක්, ඕනෑම දෙයක්. 611 00:53:57,047 --> 00:54:00,039 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ දරුවෙකු පමණි. 612 00:54:00,287 --> 00:54:02,357 හොඳයි, මුලින්ම විවාහකයි 613 00:54:02,607 --> 00:54:05,679 ඊට පස්සේ මම එයාව දරාගත්තොත් සම්පූර්ණ ක්‍රිකට් කණ්ඩායමක්! 614 00:54:05,927 --> 00:54:07,679 ගැටලුව එයයි: 615 00:54:07,927 --> 00:54:10,805 ඔහු දැනටමත් විවාහකයි සහ නැවත විවාහ වීමට අවශ්ය නැත. 616 00:54:11,047 --> 00:54:12,878 කුමක් ද? අවජාතක දරුවෙක්ද? 617 00:54:13,127 --> 00:54:16,005 ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයිද? - සහ එය එසේ නම්! 618 00:54:16,247 --> 00:54:19,159 ඔබ මාව හොඳින් තබා ගන්න ලිහිල් කාන්තාවක්! 619 00:54:19,407 --> 00:54:21,159 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා! 620 00:54:21,407 --> 00:54:24,205 මට පඩි එව්වේ ප්‍රශ්නේ විතරයි මගේ මිතුරා විස්තර කළේය. 621 00:54:24,447 --> 00:54:27,245 බබාගේ යාළුවා අපායට සහ එහි ගැටළු! 622 00:54:27,487 --> 00:54:30,479 මට දිය හැක්කේ තනිව සිටීමයි මගේ අනාගත සැමියා! 623 00:54:30,727 --> 00:54:32,126 ලැබුණාද? 624 00:54:41,607 --> 00:54:44,679 ... ඔයාට ස්තූතියි. සුභ පැතුම්! 625 00:54:44,927 --> 00:54:46,724 පැරණි මිතුරන් ලෙස 626 00:54:46,967 --> 00:54:50,164 අපි දැන් අවසානයි ව්යාපාරික හවුල්කරුවන් බවටද පත් වේ. 00:54:52,967 -> 00:54:54,719 ඔයාට ස්තූතියි. 627 00:54:52,967 --> 00:54:54,719 ඔයාට ස්තූතියි. 628 00:54:54,967 --> 00:54:58,039 පළමුව, මම වැටුප් යැවීමට කැමතියි රාජ් මල්හෝත්‍රා මහතාට සුබ පතන්න 629 00:54:58,327 --> 00:55:01,364 සහ අජේ ෂර්මා මහතා. අපිට හරිම ආඩම්බරයි 630 00:55:01,607 --> 00:55:04,360 මල්හෝත්‍රා මහතා බව යුරෝපයේ අපගේ ගබඩාව පිළිගනී 631 00:55:04,607 --> 00:55:07,405 ෂර්මා මහතා අතර වේ සහාය දක්වයි. 632 00:55:07,647 --> 00:55:10,320 කුමන නිෂ්පාදනයක්ද යන්න තීරණය අපි මුලින්ම එහි දියත් කරනවා, 633 00:55:10,567 --> 00:55:13,320 මම මල්හෝත්‍රා මහත්තයාව දාලා යනවා... 634 00:55:21,007 --> 00:55:22,759 ඇයට මට උදව් කළ හැකි නම්? 635 00:55:26,367 --> 00:55:28,358 ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මම දන්නවා රාජ්. 636 00:55:28,607 --> 00:55:32,043 මම කැමැත්තෙමි උදව් සඳහා වැටුප් යවා ඇත. 637 00:55:32,287 --> 00:55:34,562 ස්තූතියි, ඔබ ඉතා හොඳයි. 638 00:55:34,807 --> 00:55:37,765 එය ගෞරවයක් වනු ඇත. - ප්‍රියා සතුටු වනු ඇත. 639 00:55:38,887 --> 00:55:43,563 රාජ් කපූර් කාන්තාව ඔබ ඔබේ අදහස විමසුවා. 640 00:55:43,807 --> 00:55:47,516 මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමන නිෂ්පාදනයක්ද යන්නයි අපි මුලින්ම දියත් කරනවා. 641 00:55:48,287 --> 00:55:51,438 මට සමාවෙන්න, මම කල්පනා කරේ... 642 00:55:51,687 --> 00:55:54,838 ඊලග සතියෙ අපිට හදන්න පුලුවන්ද? - ප්රශ්නයක් නැහැ! 643 00:55:55,087 --> 00:55:57,965 ඔයා දන්නවනේ, මට මගේ බිරිඳ නැතුව පාලුයි අද ටිකක් වැඩියි. 644 00:55:58,207 --> 00:56:01,085 සමාවෙන්න, ආයුබෝවන්... 645 00:56:01,327 --> 00:56:03,318 පස්සේ මල්ලි... 646 00:56:29,687 --> 00:56:33,077 ඔබ කොහෙද යන්නේ? - නැවතත් සහ කෙළින්ම ... 647 00:56:38,727 --> 00:56:40,683 මෙතනින් ගියා කරුණාකරලා... 648 00:56:42,967 --> 00:56:45,356 මෙන්න අපි. කරුණාකර නවත්වන්න! 649 00:56:47,287 --> 00:56:50,279 ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? නමුත් මෙහි නිවසක් නැත. 650 00:56:50,527 --> 00:56:55,157 ඇයි ගෙයක්? විදුලි පහන් නිවා දමන්න සහ දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත! 651 00:56:55,407 --> 00:56:58,365 කුමක් ද? - වායු සමීකරණ සහිත මෝටර් රථයේ නමුත් එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක කරයි! 652 00:56:58,607 --> 00:57:01,360 මම 1000ට සහභාගි වෙනවා මුළු රාත්රිය සඳහා. 653 00:57:01,607 --> 00:57:04,360 ඔබ වෙනුවෙන් මම එය කරන්නම් නමුත් මිල අඩු දෙයක්. ඉදිරියට එන්න! 654 00:57:04,607 --> 00:57:06,438 ඔයාට මාව වැරදියි. 655 00:57:06,687 --> 00:57:10,362 මට ඕන උනේ ගෙදර යන්න විතරයි. - මේ කුමක් ද? 656 00:57:10,607 --> 00:57:12,359 මම කිව්වේ ... 657 00:57:12,607 --> 00:57:14,484 ... මගේ ගැටලුව වන්නේ: 658 00:57:14,727 --> 00:57:19,005 යාලුවෙක්ට ඕන කෙල්ලෙක් මුළු අවුරුද්දටම. 659 00:57:19,247 --> 00:57:21,556 මුළු අවුරුද්දක්ද? 660 00:57:21,807 --> 00:57:24,924 කුඩා යක්ෂයා! සහ ඔබ ඉතා අහිංසක සිට බලන්න! 661 00:57:26,207 --> 00:57:29,961 එය ඔබේ මිතුරා ගැන නොවේ, නමුත් ඔබට, හරිද? 662 00:57:30,607 --> 00:57:31,801 ඔව්. 663 00:57:32,047 --> 00:57:35,244 පරීක්ෂා කරන්න මට කන්න දෙන්න ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 664 00:57:35,487 --> 00:57:38,399 ඔබට තාත්තා නැත, ඔවුන් රැකබලා ගැනීම! 665 00:57:38,647 --> 00:57:41,639 මම නෙවෙයි. ඒත් කෙල්ලෙක් ඉන්නවා; 666 00:57:41,887 --> 00:57:43,923 ඇය දීපා බාර් එකේ නටනවා. 667 00:57:44,167 --> 00:57:48,126 ඔබට ඇසිය හැකි අවස්ථා. ඒ මධුබාලා. 668 00:57:48,367 --> 00:57:50,198 මම ඇයට වේලාවන් අමතමි. - ඔයාට ස්තූතියි. 669 00:57:50,607 --> 00:57:52,359 කරුණාකර එය ගන්න. 670 00:57:52,607 --> 00:57:55,360 ඔයා මාව අල්ලලා නෑ සහ තවමත් ගෙවීමට අවශ්යද? 671 00:57:55,607 --> 00:57:57,359 ඔවුන්ගේ දරුවන් සඳහා, ගන්න. 672 00:57:59,687 --> 00:58:04,078 මම යාච්ඤා කරමි ඔබේ ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක වනු ඇතැයි! 673 00:58:04,487 --> 00:58:05,886 ස්තුතියි... 674 00:58:38,087 --> 00:58:41,238 මධුබාලා! මා වෙත මෙහි එන්න! 675 00:59:06,487 --> 00:59:08,364 බලන්න! 676 00:59:08,607 --> 00:59:10,404 මෙන්න බලන්න! 677 00:59:15,327 --> 00:59:17,318 ඕනෑම අමාරුවක 678 00:59:19,007 --> 00:59:21,680 දැන් මම මගේ මායාව ආලෝකවත් කරමි 679 00:59:26,327 --> 00:59:28,079 සහ හැමෝම කියනවා: 680 00:59:28,327 --> 00:59:30,522 මා වෙත මෙහි එන්න! 681 00:59:30,767 --> 00:59:34,282 පිස්සු, පිස්සු හැමෝම මට පිස්සු 682 01:00:34,447 --> 01:00:36,403 බලන්න, එතන ඉන්න මිනිහා! 683 01:00:37,687 --> 01:00:40,963 හොඳයි, පැටියෝ, අපි දෙන්නා කොහොමද? - නැහැ, ඒ වෙනුවට නැහැ ... 684 01:00:42,487 --> 01:00:45,843 බය වෙන්න එපා, මගේ ආදරණීය මිතුරා, 685 01:00:46,087 --> 01:00:50,160 සහ වෙළඳාම වසා දැමීම 686 01:00:50,687 --> 01:00:54,123 මම ශරීරයෙන් ආපසු නොඑන්නෙමි, 687 01:00:54,367 --> 01:00:57,837 මගේ ජීවිතය ඔබේ ය 688 01:00:59,087 --> 01:01:01,043 සුන්දර අවස්ථා 689 01:01:01,287 --> 01:01:03,243 හොඳ හදවතක් 690 01:01:03,487 --> 01:01:05,762 සහ මේ ලස්සන ශරීරය 691 01:01:06,007 --> 01:01:09,920 මම තවදුරටත් ඔබට ඉඩ නොදෙමි මගේ වැලඳ ගැනීමෙන් නිදහස් 692 01:01:10,167 --> 01:01:11,919 හැමෝම කියන්නේ ඇයි: 693 01:01:12,167 --> 01:01:13,964 මා වෙත මෙහි එන්න! 694 01:01:37,887 --> 01:01:40,720 එන්න, අපි වෙනුවෙන් නටන්න 695 01:01:45,927 --> 01:01:48,646 මධුබාලා, මෙහාට එන්න! 696 01:02:02,047 --> 01:02:05,676 රහසේ ඔබ ආවා, මගේ ප්රියතම 697 01:02:05,927 --> 01:02:10,318 මම දැනගන්න කැමතියි, ඔයා මට මොනවද ගෙනාවේ 698 01:02:10,567 --> 01:02:13,718 ඔබට යාමට අවශ්‍ය වන්නේ කොතැනටද? 699 01:02:13,967 --> 01:02:17,562 මා සමඟ ඔබ ඒ සියල්ල සොයා ගනු ඇත ඔබට අවශ්ය දේ 700 01:02:17,807 --> 01:02:19,559 මගේ චමත්කාරය, 701 01:02:19,807 --> 01:02:21,559 විනෝදය, 702 01:02:21,807 --> 01:02:23,525 ආදරය 703 01:02:23,767 --> 01:02:25,519 සහ ආශාව 704 01:02:25,887 --> 01:02:29,436 මගේ ලස්සන එක්ක මම හැම දෙයක්ම කරන්නේ මට ආදරයෙන්! 705 01:02:29,687 --> 01:02:33,475 සහ සියල්ලෝම මෙසේ කියති. මා වෙත මෙහි එන්න! 706 01:03:07,487 --> 01:03:09,478 මට සල්ලි දෙන්න! 707 01:03:09,727 --> 01:03:12,605 එය තවත් බොහෝ විය! කෝ ඉතුරු ටික? 708, 01:03:12,847 -> 01:03:15,964 මොන විවේකයක්ද? - මට දෙන්න! - මාව ස්පර්ශ නොකරන්න! 708 01:03:12,847 --> 01:03:15,964 මොන විවේකයක්ද? - මට දෙන්න! - මාව ස්පර්ශ නොකරන්න! 709 01:03:16,207 --> 01:03:19,085 දැනටමත් මෙහි දෙන්න! -ඔන්න ඔයා යන්න. 710 01:03:21,127 --> 01:03:23,800 මෙන්න ඔබේ කොටස! 711 01:03:28,287 --> 01:03:30,164 මීනා, ඔහුට අතහරින්න! 712 01:03:30,407 --> 01:03:34,241 කොහොමහරි, කවුද සීතල මාළු! එන්න අපි යමු. 713 01:03:40,167 --> 01:03:43,557 විජයන්ති මට කලිනුත් කියලා තියෙනවා ඔයා එනවා කියලා. එය කුමක් ද? 714 01:03:43,807 --> 01:03:45,763 එව්වා පඩිය කිව්වෙ නැද්ද? 715 01:03:46,007 --> 01:03:49,477 මධුබාලා! අපි දෙන්නා කොහොමද? - පිස් ඔෆ් කාලකන්නි! 716 01:03:49,727 --> 01:03:52,560 මොකක්ද ඔළුවට වෙලා තියෙන්නේ? - පලයන් එළියට! 717 01:03:54,447 --> 01:03:56,199 යන්න. 718 01:03:56,447 --> 01:04:01,282 මෙතන නැහැ. අපට මේ ගැන වෙනත් තැනක කතා කළ හැකිද? 719 01:04:01,527 --> 01:04:04,564 ප්‍රශ්නයක් නෑ, නමුත් පසුව එය ටිකක් මිල අධිකයි! 720 01:04:04,807 --> 01:04:08,436 හරි. - අපි යමු. 721 01:04:13,007 --> 01:04:15,760 ඉදිරියට එන්න! - ඔබ මාව මෙහි ගෙනාවේ කුමක්ද? 722 01:04:16,007 --> 01:04:18,885 මුඩුක්කු වල තමයි කාමර තියෙන්නේ නමුත් වඩා ලාභදායී! 723 01:04:19,127 --> 01:04:22,915 තුවා, සබන් සහ බියර් පවා මිලට ඇතුළත් වේ. 724 01:04:23,167 --> 01:04:24,919 මට මෙතන කාමරයක් තියෙනවා, එන්න. 725 01:04:25,167 --> 01:04:27,965 පෙනුම අද මගේ වාසනාවන්ත දවසට වඩා! 726 01:04:31,847 --> 01:04:34,839 ගිහින් සෝපානයට කතා කරන්න, මම ඉක්මනින් යතුරු ගන්නම්. 727 01:04:36,327 --> 01:04:38,079 සුභ සන්ද්යාවක්. 728 01:04:38,327 --> 01:04:41,125 මේ මාර සෙරෙප්පු... 729 01:04:42,647 --> 01:04:46,003 හේයි, ෆැට්සෝ! මොකක්ද හිනා වෙන්න තියෙන්නේ? 730 01:04:46,247 --> 01:04:47,999 එය එකම දෙයකි! 731 01:04:48,247 --> 01:04:51,000 අපි යන්නද? - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්! 732 01:04:51,247 --> 01:04:55,240 ඉඟියක් නැති නිසා පමණක් දෙන්න! - ඔබේ බිරිඳ ත්යාගශීලී වැඩියි! 733 01:04:55,487 --> 01:04:58,604 කපටි හිවලෙක්, කොහොමද? එය දැනටමත් ඔහුට දෙන්න. 734 01:04:58,847 --> 01:05:01,600 හියර් යු ආර්. - ඔයාට ස්තූතියි! 735 01:05:01,847 --> 01:05:04,839 ඒකෙන් බාගයක් මට, හරිද? - එන්න... 736 01:05:15,927 --> 01:05:17,838 මොනතරම් විශිෂ්ට කාමරයක්ද! 737 01:05:18,087 --> 01:05:21,762 මම දැනටමත් තියෙනවා විශාල හෝටල් කාමරවල කොටසක්, 738 01:05:22,007 --> 01:05:26,523 නමුත් මෙය සියල්ල පරාජය කරයි. එහි රූපවාහිනියක් පවා තිබේ! 739 01:05:27,087 --> 01:05:30,124 අහල තියෙනවද? - නෑ, හෝටලය. 740 01:05:30,367 --> 01:05:32,164 ඔබට යමක් පෙනෙනවාද? 741 01:05:34,087 --> 01:05:36,078 ඒක ජංගම දුරකථනයක්ද? 742 01:05:36,327 --> 01:05:38,682 නැත, දුරස්ථ පාලකය. 743 01:05:57,247 --> 01:06:00,125 ඔහ්, මට තිබුණා කියලා දැන් පාහේ අමතක වී ඇත! 744 01:06:00,367 --> 01:06:02,164 එය අවශ්ය නොවේ. 745 01:06:02,407 --> 01:06:04,204 ඇයි? ඔබ කැමති වුණේ නැද්ද? 746 01:06:04,447 --> 01:06:07,245 නැහැ, මුලින්ම මම කැමතියි ඔබ සමඟ කතා කරන්න. 747 01:06:07,487 --> 01:06:10,445 මෙය ඔබට වැය වනු ඇත නමුත් දෙවරක්! 748 01:06:11,207 --> 01:06:13,198 විහිලුවක් කලේ... 749 01:06:14,727 --> 01:06:17,116 එන්න, වාඩි වෙන්න! 750 01:06:17,367 --> 01:06:19,323 සාකච්ඡා කරන්න දෙයක් නැහැ. 751 01:06:19,567 --> 01:06:22,684 මම සාමාන්යයෙන් ගන්නවා රුපියල් 700ක් හෝ 800ක්. 752 01:06:22,927 --> 01:06:25,680 ඒත් ඔයා මාව මෙතනට ගෙනාවා මෙම පුදුම ස්ථානයට ගෙනාවා, 753 01:06:25,927 --> 01:06:28,680 හොඳයි සහ තවමත් හොඳ පෙනුමක්. 754 01:06:28,927 --> 01:06:30,679 ඔබට එය 1000 ක් වැය වේ 755 01:06:31,047 --> 01:06:35,438 ඔයා මට කියන්න ඔබට සතියකට අවශ්‍ය දේ! 756 01:06:35,687 --> 01:06:37,120 3000! 757 01:06:37,367 --> 01:06:39,164 සහ මුළු මාසය සඳහා? 758 01:06:39,407 --> 01:06:41,682 මගෙන් ඔච්චර අහනවද? 759 01:06:44,447 --> 01:06:48,440 ඔබ නරක නැති බව මට පෙනේ. හරි, රුපියල් 15,000ක්! 760 01:06:48,687 --> 01:06:50,678 අවුරුද්දකට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 761 01:06:50,927 --> 01:06:54,317 අවුරුද්දක්? මේක දිගයි. මෙතෙක් මට ගණන් කළ නොහැක. 762 01:06:54,567 --> 01:06:58,845 අපි බලමු ... ලක්ෂයක්! 763 01:07:06,007 --> 01:07:07,804 එහි ගාණ කීය ද? 764 01:07:08,447 --> 01:07:10,244 200,000 කි. 765 01:07:11,447 --> 01:07:13,199 200,000? 766 01:07:15,447 --> 01:07:18,439 මම ජීවිතේ කවදාවත් නෑ ගොඩක් සල්ලි දැක්කා! 767 01:07:21,167 --> 01:07:22,919 නමුත් මම විකෘති කිසිවක් කරන්නේ නැහැ! 768 01:07:23,167 --> 01:07:25,886 මම නොකළ යුතු නමුත් ගැන කාමුක දර්ශනවල රඟපානවාද? 769 01:07:26,127 --> 01:07:27,879 කණගාටු නොවන්න. 770 01:07:28,127 --> 01:07:31,119 මම විවාහකයි මම මගේ බිරිඳට ආදරෙයි. 771 01:07:31,367 --> 01:07:33,961 ඔව්, මට පේනවා! 772 01:07:34,207 --> 01:07:37,005 අපිට ඕන හැමදේම තියෙනවා, 773 01:07:37,247 --> 01:07:40,603 තවමත් අතුරුදහන් වූ දරුවා පමණි සහ මට ඔබෙන් අවශ්‍ය බව. 774 01:07:40,847 --> 01:07:42,883 එක ළමයෙක්, ඇයි? 775 01:07:43,127 --> 01:07:46,642 ඔබේ බිරිඳට පුළුවන් නිසා දරුවන් සිටීද? 776 01:07:51,607 --> 01:07:55,600 දැන් දැනටමත් කියන්න! ඇත්තටම ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ? 777 01:07:57,327 --> 01:07:59,477 මට ඔබෙන් දරුවෙකු අවශ්‍යයි! 778 01:08:01,007 --> 01:08:03,760 සහ මම සූදානම් ඔබට ඕනෑම මුදලක් ගෙවිය යුතුය! 779 01:08:04,007 --> 01:08:06,123 සහ මම ඒ සඳහා ලබා ගන්නේ කුමක්ද? 780 01:08:06,367 --> 01:08:08,517 500,000, මිලියනයක් ... 781 01:08:12,927 --> 01:08:15,202 මිලියනයක්! - ඔයාට හරි ද? 782 01:08:15,687 --> 01:08:17,996 මිලියනයක්! - මොකක්ද...? 783 01:08:19,087 --> 01:08:20,884 මම ඔයාට මගේ දරුවා දෙන්නම් 784 01:08:21,127 --> 01:08:24,119 ඒ සඳහා මම ඔබෙන් ලබා ගන්නෙමි 'මුළු මිලියනයක් නැද්ද? 785 01:08:24,887 --> 01:08:28,243 ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් මට ඉඩ නොදෙනු ඇත මම ගැබ්ගෙන සිටින විට වාඩි වෙන්න. 786 01:08:28,487 --> 01:08:30,284 මට ඔබට වහාම ගෙවිය හැකිය. 787 01:08:30,527 --> 01:08:33,917 නැහැ, මට ඔයාව විශ්වාසයි. ඒත් මිනිස්සු මොනවා කියයිද, 788 01:08:34,167 --> 01:08:37,557 ඔබේ බිරිඳට ගණිකාවක් වූ විට දරුවෙකු ලෝකයට ගෙන ආ යුතුද? 789 01:08:37,807 --> 01:08:41,083 කිසිවක් නැත, කිසිවෙක් කිසිදා නැති නිසා එයින් යමක් ඉගෙන ගනීවි. 790 01:08:41,327 --> 01:08:44,239 ඔබට අවශ්යයි එබැවින් එය රහසිගතව තබා ගන්න! 791 01:08:45,007 --> 01:08:47,999 මගේ පහසු මුදල්! ඇදහිය නොහැකි! 792 01:08:48,327 --> 01:08:51,717 මම වැඩ කරපු අවුරුදු ගානක්, මගේ බඩ පුරවන්න 793 01:08:51,967 --> 01:08:54,959 දැන් මගේ බඩ වැඩ කරනවා මා වෙනුවෙන්! 794 01:08:55,687 --> 01:08:59,362 නමුත් එක දෙයක් තියෙනවා ඔබ දැනගත යුතුයි: 795 01:08:59,607 --> 01:09:04,362 මම කවදාවත් කෙනෙක්ව සිප ගන්නේ නැහැ කට මත! හරි හරී? 796 01:09:04,607 --> 01:09:06,518 මිලියනයක්! ... 797 01:09:12,887 --> 01:09:15,321 ඔබ ඇමතීම සතුටක්! 798 01:09:15,567 --> 01:09:18,286 මට කෙල්ලෙක් හම්බුනා, 799 01:09:18,527 --> 01:09:22,918 එය අපට දරුවෙකුට සත්කාර කරනු ඇත. - ඇත්තටම? 800 01:09:23,167 --> 01:09:24,646 ඔව්. 801 01:09:26,687 --> 01:09:31,807 ඔබ දේවදූතයෙක් විය යුතුයි, එය එතරම් ප්‍රයෝජනවත් නම්. 802 01:09:32,047 --> 01:09:34,003 මිලියනයක්! ... 803 01:09:36,287 --> 01:09:39,245 ඇය ලස්සනයි, නමුත් ... 804 01:09:39,487 --> 01:09:44,436 ඇය විසින් අධිෂ්ඨාන කර ඇත දුප්පත් පවුලක්? - හොඳයි, ඔව් ... 805 01:09:44,687 --> 01:09:48,202 සම්පූර්ණයෙන් සෑහෙන්න තියෙනවා, එය විනීත නම්. 806 01:09:51,487 --> 01:09:53,239 මගේ පහසු මුදල්! 807 01:09:53,487 --> 01:09:55,955 මම ඔයාට ආදරෙයි. - මමත් ඔබ. 808 01:10:04,207 --> 01:10:06,960 හෙට ඔබම මිලදී ගන්න ඇඳීමට ලස්සන දෙයක්. 809 01:10:07,207 --> 01:10:08,959 මෙන්න ඔබට 50,000 ක් ඇත. 810 01:10:09,207 --> 01:10:12,005 ඔබටම යමක් මිලදී ගන්න ඔබේ ශරීරය එතරම් ආතතියට පත් නොවන බව! 811 01:10:12,247 --> 01:10:15,000 ඇයි? ඔබ මගේ ශරීරයට කැමති නැද්ද? 812 01:10:15,247 --> 01:10:18,000 කෙසේ වෙතත්, එය ලස්සනයි, නමුත් ඔබ සිතන්නේ ඔහු වඩා හොඳින් ආවරණය කර ඇති බවයි! 813 01:10:18,247 --> 01:10:19,999 හා හොඳයි. - ඔබේ මිනිසුන්ට කියන්න, 814 01:10:20,247 --> 01:10:23,080 ඔබ ලබන වසරේ මා සමඟ ගත කරන්න. 815 01:10:23,327 --> 01:10:26,125 මට කවුරුත් නැහැ. මෙතැන් සිට මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි! 816 01:10:26,687 --> 01:10:30,396 දැන් නිදාගන්න! - එන්න, මම සූදානම්! 817 01:10:30,647 --> 01:10:33,400 නැහැ! ඔයා මෙතන නිදාගන්න. මම එතන නිදාගන්නවා. - කුමක් ද? 818 01:10:33,647 --> 01:10:35,399 ඔයා මෙතන නිදාගන්න, මම ඔතන. 819 01:10:35,647 --> 01:10:38,400 ඒත් මට දැන් ඕන මම මිලියනයක් උපයනවා! 820 01:10:38,647 --> 01:10:41,445 ඔබට පසුවද හැක. නිදියන්න යන්න! 821 01:10:41,687 --> 01:10:46,124 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි මම මගේ මිලියනය උපයන විට! 822 01:11:05,007 --> 01:11:05,996 සමාවෙන්න... 823 01:11:06,247 --> 01:11:09,000 වියදම කීයද? - මෙය ඔබ සඳහා නොවේ! 824 01:11:09,247 --> 01:11:12,045 කරුණාකර හින්දි කතා කරන්න. - මෙය ඔබ සඳහා නොවේ. 825 01:11:12,287 --> 01:11:15,040 ඇයි? දුර්වල ලෙස සකස් කර තිබේද? වැරදි පාටද? 826 01:11:15,287 --> 01:11:17,039 එය ඔබට මිල අධිකයි. 827 01:11:17,287 --> 01:11:20,085 මොන විකාරයක්ද! ඔයාට පේනවා, මට සල්ලි තියෙනවා! 828 01:11:20,327 --> 01:11:22,079 මෙතනින් යන්න, එන්න! 829 01:11:22,327 --> 01:11:26,445 ඇයි? මට සල්ලි ලැබුණා සහ ඇඳුම් මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි! 830 01:11:26,687 --> 01:11:29,884 මම එව්වා පඩි කිව්වා, ඔවුන් මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි! 831 01:11:30,127 --> 01:11:33,278 අපොයි ඒක! LHR මට විහිළු කරන්න ඕනද? 832 01:11:33,527 --> 01:11:35,563 ඔයා හිතන්නේ මට හොරකම් කරන්න ඕන කියලද? 833 01:11:35,807 --> 01:11:38,560 මට පුළුවන් වුණා සම්පූර්ණ ගබඩාව මෙතැනින් මිලදී ගන්න! 834 01:11:38,807 --> 01:11:41,640 මට පඩි එවන්න ඕන ඒත් ඕනෑම දෙයක් විකුණන්න! 835 01:11:41,887 --> 01:11:44,685 මෙම ගබඩාව විනීතයි මිනිස්සු. දැන් එළියට! 836 01:11:44,927 --> 01:11:47,964 පැරණි බෑගය! විනීත මිනිස්සු සමහරවිට වෙනත් මුදල් තිබේ. 837 01:11:48,207 --> 01:11:51,677 ආරක්ෂකයා! - ස්ථානයට! - මාව අල්ලන්න එපා! 838 01:11:51,927 --> 01:11:54,680 ඔබ සිතනවාද මට එය සොරකම් කිරීමට අවශ්‍යද? 839 01:11:54,927 --> 01:11:57,646 මහලු මිනිසා ඔබට මේ ගැන අසන්නට ලැබේවි! 840 01:11:57,887 --> 01:11:59,639 මේ අනුව, විශාල සාප්පුවක්, 841 01:11:59,887 --> 01:12:02,879 නමුත් ආචාර විධි අන්තිමයි බාකර්! පාහරයා! 842 01:12:03,127 --> 01:12:07,359 මාර්ගයෙන් ඉවතට! මට යන්න දෙන්න! 843 01:12:09,167 --> 01:12:13,319 මාව එළියට විසි කරන්න! මම වෙනස් වටේ දුවන නිසා! 844 01:12:13,567 --> 01:12:16,081 සමාවෙන්න. - මොකක්ද? - ඔයා කොහේද යන්නේ? 845 01:12:16,327 --> 01:12:17,919 ඉහළ, ඇයි? 846 01:12:18,167 --> 01:12:20,965 මම මේ හෝටලයේ කළමනාකරු. ඔබට අවශ්‍ය කාටද? 847 01:12:21,207 --> 01:12:23,960 මගේ ලොක්කාට. - ඒ කවුද? 848 01:12:24,207 --> 01:12:26,198 ලොකු එක්කෙනා දුඹුරු ඇස්, 849 01:12:26,447 --> 01:12:29,962 එය සමඟ මම ඊයේ මෙහි පැමිණියෙමි. ඔහුගේ කාමරය උඩුමහලේය. 850 01:12:30,207 --> 01:12:31,959 කාමර අංකය? - මම දන්නේ නැහැ. 851 01:12:32,207 --> 01:12:33,959 මුහුදු දර්ශනයක් සහිත කාමර! 852 01:12:34,207 --> 01:12:36,960 අපිට ගොඩක් ඉඩ තියෙනවා මුහුදු දර්ශනය සමඟ, හොඳ කාන්තාවක්. 853 01:12:37,207 --> 01:12:38,959 එන්න, මම එවන ලද වැටුප් පෙන්වන්නම්! 854 01:12:39,207 --> 01:12:41,960 කණගාටුයි, ඔබට බැහැ ඉහළට. - ඔයාට කරදරයක්ද? 855 01:12:42,207 --> 01:12:45,165 මගේ ලොක්කා හොයාගත්තොත්, ඔබ පියාසර කරන්න, මහලු බැල්ඩි! 856 01:12:45,407 --> 01:12:48,285 ඔබ කැමති කාන්තාවන් හෝටලය තුළ නුසුදුසුයි! 857 01:12:48,527 --> 01:12:50,643 මට යන්න දෙන්න! - පලයන් එළියට! 858 01:12:52,487 --> 01:12:55,285 හේයි, ෆැට්සෝ! මෙහේ එන්න! ඒ කෙනා මාව දන්නවා! 859 01:12:55,527 --> 01:12:58,280 මෙම වට්ටක්කා හිස ඔබ බව කියන්න මාව දන්නවා! - ඔබ ඇයව දන්නවාද? 860 01:12:58,527 --> 01:13:01,280 ඇත්තෙන්ම ඔහු මාව දන්නවා! ඔහු මාව ඉහළට ගෙනාවා! 861 01:13:02,607 --> 01:13:05,565 ඇය රාජ් මල්හෝත්‍රා සමඟ පැමිණියාය. - රාජ් මල්හෝත්‍රා? සමාවෙන්න, 862 01:13:05,807 --> 01:13:08,879 ඊයේ රෑ මම රාජකාරි කළේ නැහැ. 863 01:13:09,127 --> 01:13:12,756 මෙය පැහැදිලි කරයි කුඩා මිවර්ස්ටන්ඩිස්. 864 01:13:13,007 --> 01:13:17,285 ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මගේ කුඩා ව්යාජ පාස් 865 01:13:17,527 --> 01:13:21,202 රාජ් මහතා සහ ඒ ගැන කියන්න! - කවුද දෙයියනේ මේ? 866 01:13:21,447 --> 01:13:24,200 රාජ් මල්හෝත්‍රා. ඔබ සමඟ සිටින තැනැත්තා ඊයේ මෙහි පැමිණියා. 867 01:13:24,447 --> 01:13:29,077 ඕ ඇත්ත? දැන් අවම වශයෙන් මම දන්නවා ඔහුගේ නම. 868 01:13:30,247 --> 01:13:33,045 ඉහළ සමඟ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? - නෑ නෑ... 869 01:13:33,287 --> 01:13:36,040 හරි එහෙනම් යන්න... මගේ මිහිරි ළිඳ කොහෙද? 870 01:13:36,287 --> 01:13:39,085 පළමු නිෂ්පාදනය ජාත්යන්තර වෙළෙඳපොළ සඳහා 871 01:13:39,327 --> 01:13:42,125 මම ආහාර යෝජනා කරනවා අනාගත මව්වරුන් සඳහා පෙර. 872 01:13:42,367 --> 01:13:45,359 මගේ ව්‍යාපාරික සහකරු, ෂර්මා මහතා, භාණ්ඩ විකුණනවා 873 01:13:45,607 --> 01:13:47,359 ඇමරිකාවේ එහි ශාඛා හරහා. 874 01:13:47,607 --> 01:13:50,405 තාක්ෂණික කාරණාවලදී ඔහුට සහාය, 875 01:13:50,647 --> 01:13:52,399 මම ඔහු සමඟ යුරෝපයට යනවා. 876 01:13:52,847 --> 01:13:56,396 සමීක්ෂණ ප්රතිඵලය යුරෝපයේ අපගේ නිෂ්පාදනය ඇත 877 01:13:56,647 --> 01:13:59,207 විශිෂ්ට අවස්ථා ... - හේයි, ලොක්කා! 878 01:13:59,447 --> 01:14:00,721 චෙෆ්! 879 01:14:02,527 --> 01:14:04,518 මෙහේ එන්න! 880 01:14:05,527 --> 01:14:07,438 කරුණාකර මට සමාවෙන්න... 881 01:14:09,287 --> 01:14:11,118 ඔයා මට සල්ලි දීලා තියෙනවා 882 01:14:11,367 --> 01:14:14,325 නමුත් මෝඩ කඩකාරයා මට සරලව කියනවා, 883 01:14:14,567 --> 01:14:17,684 ඔහුට මාව අවශ්‍යයි ඕනෑම දෙයක් විකුණන්න! 884 01:14:17,927 --> 01:14:20,680 උඩ තට්ටුවට යන්න, මම එතනම එන්නම්. 885 01:14:20,927 --> 01:14:23,680 ඒත් මට ඔයා එක්ක කන්න ඕන! - ඔබේ කාමරය ඇණවුම් කරන්න! 886 01:14:23,927 --> 01:14:27,397 මේ මෝඩයෝ එක්ක විතරයි lss ඔවුන්ට මාව බඩගින්නේ තබන්න! 887 01:14:27,967 --> 01:14:29,719 ඒ කවුද? 888 01:14:32,367 --> 01:14:36,440 මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. - කමක් නෑ... 889 01:14:36,687 --> 01:14:38,643 ඡන්ද ප්‍රතිඵලය... 890, 01:14:38,887 -> 01:14:43,119 රාජ්, ඒ කවුද? - මිතුරෙක්. 890 01:14:38,887 --> 01:14:43,119 රාජ්, ඒ කවුද? - මිතුරෙක්. 891 01:14:43,367 --> 01:14:48,441 යාලුවෙක් අනේ ඉතින්! ටිකක් කාලය නාස්ති, කොහොමද? 892 01:14:48,687 --> 01:14:52,919 එයා ලස්සන කෙල්ලෙක්. - හුරුබුහුටි ගැහැණු ළමයෙකුගෙන් මන්ද: 893 01:14:53,167 --> 01:14:57,445 ඇය වෘත්තිකයෙක්. - කවුද නැත්තේ? 894 01:14:57,687 --> 01:15:01,236 ඔබ වෘත්තීය, මමත්; අපි හැමෝම. 895 01:15:01,487 --> 01:15:03,364 ඔබ ඇත්තටම හරි නිසා. 896 01:15:03,607 --> 01:15:05,598 ඇයි පහලට ආවේ? 897 01:15:05,847 --> 01:15:08,759 අනික ඇයි ඔයා සරලව පිපිරෙන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ රැස්වීමේදී? 898 01:15:09,007 --> 01:15:11,760 මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ නම්, ඔබට කිව යුතු දේ තිබිය යුතුය! 899 01:15:12,007 --> 01:15:14,760 නැත්නම් මාව බාත්රූම් එකේ ලොක් කරන්න! අනික මේ මෝඩ කඩකාරයා! 900 01:15:15,007 --> 01:15:17,760 මම කැමතියි පන්නන්න! 901 01:15:23,687 --> 01:15:26,963 Gawk එසේ නොවේ! ඔබටම යමක් ලබා ගන්න, ඔබ බඩගිනි වූ විට. 902 01:15:27,207 --> 01:15:30,005 මට බඩගිනි නැහැ. කුමන කඩ හිමියාද? 903 01:15:30,247 --> 01:15:33,045 එහා පැත්තෙ තියෙන ලොකු කඩෙන්. - ඔහු මොනවද කිව්වේ? 904 01:15:33,287 --> 01:15:36,040 මම ඔයාට එහෙම කිව්වා! ඔහු මට අපහාස කළා. 905 01:15:36,287 --> 01:15:38,278 ඔබ වඩා හොඳ නැත! 906 01:15:38,527 --> 01:15:40,279 මම හිතුවේ නැහැ, 907 01:15:40,527 --> 01:15:43,280 ඔබ වෙනත් ලෝකයක බව සිට. මට කණගාටුයි. 908 01:15:43,527 --> 01:15:47,315 මම ස්වේච්ඡාවෙන් මෙහි පැමිණ නැත, ඔබ මාව ගෙනාවා! 909 01:15:48,087 --> 01:15:51,079 හියර් යු ආර්. - මිනිත්තුවක් ඉන්න. 910 01:15:56,287 --> 01:15:59,279 අපි යමු! - කොහෙද? 911 01:15:59,527 --> 01:16:02,644 ගබඩාවේ, ඇඳුම් මිලදී ගන්න. - මම එහි යන්නේ නැහැ! 912 01:16:07,287 --> 01:16:09,596 මධුබාලා නෝනා... 913 01:16:11,327 --> 01:16:14,080 මොකද වෙන්නේ? - මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට 914 01:16:14,327 --> 01:16:17,797 කවුරුහරි මට ගෞරවය ඔප්පු කරනවා! - අපි යමු. 915 01:16:27,687 --> 01:16:29,484 ඔබ නැවතත්? 916 01:16:29,727 --> 01:16:33,481 ඇය මා සමඟ මෙහි සිටී. - ඔයා කව්ද? 917 01:16:33,727 --> 01:16:35,718 ඇදහිය නොහැකි! 918 01:16:37,047 --> 01:16:39,163 මල්හෝත්‍රා මහත්මයා, ඒක අපිට ගෞරවයක් 919 01:16:39,407 --> 01:16:42,763 අපේ ගෙදර ඔබව පිළිගැනීමට! 920 01:16:43,007 --> 01:16:46,204 මම නොවේ, ඇය මෙහි මිලදී ගනී! - ඒ ඔබේ සහකාරියද? 921 01:16:46,447 --> 01:16:49,598 ජස්සි, රීටා, සීමා! කරුණාකර කාන්තාව භාවිතා කරන්න! 922 01:16:49,847 --> 01:16:51,724 ඔබට මෙය වරක් ලස්සනට කළ හැකිය! 923 01:16:51,967 --> 01:16:55,403 මේ විදියට නෝනා! - යන්න. 924 01:16:57,047 --> 01:17:00,039 නෑ මම කැමති නෑ... - ප්රබෝධයක්, කාන්තාව? 925 01:17:00,287 --> 01:17:02,198 නිශ්ශබ්දව බොන්න, 926 01:17:02,447 --> 01:17:06,440 මම ඔවුන්ට ලස්සන සපත්තු ඉඩ දුන්නා සෙරෙප්පු ගේනවා. කල්පනා! 927 01:17:06,687 --> 01:17:10,282 ඔබ එය ඔබම ගෙන එන බව, එය ඉක්මනින්! 928 01:17:12,327 --> 01:17:16,115 මේක කොහොමද? එවපු පඩිය වගේ? නැද්ද? 929 01:17:18,287 --> 01:17:21,165 ඇත්තටම මට ඕන වුණා ගබඩාව හිස්ව මිලදී ගන්න 930 01:17:21,407 --> 01:17:24,205 නමුත් ඔබට කිසිවක් නැත, ඇයට ඇත්තටම ගැලපෙන දේ. 931 01:17:24,447 --> 01:17:26,642 ඔබ මෙහි යමක් කැමතිද? 932 01:17:26,887 --> 01:17:29,276 ඊට පස්සේ අපි වෙන තැනකට යනවා. 933 01:17:29,527 --> 01:17:30,926 මට කණගාටුයි. 934 01:17:31,167 --> 01:17:35,365 ඔයාට දාඩියද? මෙන්න එබැවින් ඔබට යමක් සිසිල් කළ හැකිය! 935 01:17:35,607 --> 01:17:39,805 ආයුබෝවන්, පැරණි බෑගය! - ආයෙත් මේ වගේ දෙයක් කරන්න! 936 01:17:47,687 --> 01:17:51,885 හේයි! මේ කුමක් ද? - දුම්පානය සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි! 937 01:17:52,127 --> 01:17:55,915 මත්පැන් ද! - ඉතින් කුඩා බෝතලයක් නොවේ! 938 01:17:56,167 --> 01:17:59,557 මේ පුංචි බෝතලය කනවා ඔබේ අක්මාවේ විශාල සිදුරක්! 939 01:18:00,087 --> 01:18:03,762 සවන් දෙන්න: මගේ බිරිඳ කවදාවත් නොකළ යුතුයි ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි ඉගෙන ගන්න! 940 01:18:04,007 --> 01:18:05,406 එකඟද? 941 01:18:06,487 --> 01:18:08,125 හොඳින්. 942 01:18:41,087 --> 01:18:43,840 හේයි! කිසිවක් කපා දමන්නේ නැත! 943 01:18:50,087 --> 01:18:53,079 ඒක නරක නැහැ. කණගාටු නොවන්න. 944 01:18:56,767 --> 01:18:58,758 ''ආයුබෝවන් මධු! හායි ප්‍රියා!'' 945 01:18:59,007 --> 01:19:01,760 ''කොහොමද ඔයාට කවදා හරි මධූට ස්තුති කළාද?'' 946 01:19:02,047 --> 01:19:03,799 ''ඒක ඔයාට අවශ්‍ය නැහැ. 947 01:19:04,047 --> 01:19:06,800 ගැහැනියක් විදියට මට පුළුවන් වේදනාව හොඳට තේරෙනවා.'' 948 01:19:07,047 --> 01:19:09,800 ඒක හොඳද? - නරක නැහැ, නමුත් ඔබට අනුකම්පා කරන්න. 949 01:19:10,047 --> 01:19:12,800 හරි හරී. මම ප්‍රියා අඳුනන විට? - හෙට අපි පියාසර කරනවා, 950 01:19:13,047 --> 01:19:15,800 මම ඔබෙන් අසමි දිල්ලි ගුවන් තොටුපලේදී. 951 01:19:16,047 --> 01:19:18,925 ඔබේ ස්වරය ඇති තාක් දුරට උත්සාහ කරන්න අනුකම්පා සහගත දෙයක් තබා ගැනීමට. 952 01:19:19,167 --> 01:19:20,919 අනුකම්පා සහගතද...? 953 01:19:21,167 --> 01:19:25,160 '' තවත් ගැහැනියකට පමණයි පුළුවන් ඔවුන්ගේ ස්ථානයට ගමන් කිරීම.'' වඩා හොඳද? 954 01:19:25,407 --> 01:19:28,365 ඉක්මන් කරන්න, එසේ නොමැතිනම් පියාසර කරන්නා ඉවතට. - මම එනවා. 955 01:19:28,687 --> 01:19:30,439 හොඳ ගමනක්. 956 01:19:30,807 --> 01:19:33,958 කරුණාකර වාර්තා කරන්න සහ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න! 957 01:19:34,207 --> 01:19:35,959 සියලු හොඳම සහ හොඳ ගුවන් ගමන්! 958 01:19:36,207 --> 01:19:40,325 අපේ ශාඛාවේ රියදුරෙක් සූරිච්හිදී ඔබව රැගෙන යනු ඇත. 959 01:19:40,567 --> 01:19:43,286 එසේ නොවේ නම්, දුරකථන ඇමතුමක් ඉවතට සහ මම එය බලාගන්නවා! 960 01:19:43,527 --> 01:19:46,519 මෙන්න, ආදරණීය, සංගීත කණ්ඩායමක්. එය ඔබේ දරුවා ආරක්ෂා කරනු ඇත. 961 01:19:46,767 --> 01:19:50,043 එය ඔබේ මැණික් කටුව වටා ඔතා, ඔබ ගර්භනී නම්. 962 01:19:50,687 --> 01:19:53,679 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. ඔයා ගැන බලාගන්න... 963 01:19:55,287 --> 01:19:58,120 කලබල වෙන්න එපා. මම මෙතන හැමදේම බලාගන්නම්. 964 01:19:58,367 --> 01:20:00,358 ඔයාට ස්තූතියි! - ඔයාට දෙවි පිහිටයි! 965 01:20:00,807 --> 01:20:03,605 මම හිතන්නේ මෙන්න තනතුර දුරකථනයෙන්! හරි හරී? 966 01:20:04,087 --> 01:20:07,477 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. - ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 967 01:20:07,727 --> 01:20:10,719 සුභ පැතුම්! - ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්... 968 01:20:18,167 --> 01:20:21,284 රාජ්, ඇය කොහෙද? - ඇයට අපව මෙහි හමුවීමට අවශ්‍ය විය. 969 01:20:31,247 --> 01:20:32,999 මෙන්න ඇය එනවා. 970 01:20:39,487 --> 01:20:41,478 මධු ප්‍රියා ය. 971 01:20:43,287 --> 01:20:46,245 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි, 972 01:20:46,487 --> 01:20:49,445 මන්ද, ඔබ මට කළ සේක එවැනි විශාල අනුග්රහයක්! 973 01:20:49,687 --> 01:20:53,680 වේදනාව දරාගත හැක්කේ කාන්තාවකට පමණි වෙනත් කාන්තාවක් තේරුම් ගන්න. 974 01:21:26,286 --> 01:21:29,084 අනේ දෙවියනේ! මගේ මස්සිනා සහ ඔහුගේ බිරිඳ! 975 01:21:30,166 --> 01:21:33,363 ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? - ස්විට්සර්ලන්තයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 976 01:21:36,806 --> 01:21:39,798 මේ මධු, ඇය මෙහි වාසය කරයි අපි සමඟ පියාසර කළා. 977 01:21:40,046 --> 01:21:42,799 ඊයේ රාත්‍රියේ අයි ඔබේ පියා සමඟ දුරකථනය. 978 01:21:43,046 --> 01:21:45,799 එයා මට කිව්වා ඔයා එනවා කියලා. LHR අප සමඟ ජීවත් විය හැක. 979 01:21:46,046 --> 01:21:48,924 ඔබේ මධුසමය සඳහා මට ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 980 01:21:49,166 --> 01:21:51,919 නමුත් දැන් ඔබ අප සමඟ සරලව ජීවත් විය යුතුයි! 981 01:21:52,166 --> 01:21:53,884 අවාසනාවන්ත ලෙස මට කිරීමට බොහෝ දේ ඇත, 982 01:21:54,126 --> 01:21:57,163 සහ අපේ මහල් නිවාසය කාර්යාලයට ඉතා ආසන්නව පිහිටා ඇත. 983 01:21:57,406 --> 01:22:00,955 හා හොඳයි. ඒත් මගේ පුතා ඉක්මනින්ම එහි ඉතිහාස ගතිය සමරන්න. 984 01:22:01,206 --> 01:22:04,755 මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ කළ යුතුය සතියකට අපව බලන්න! 985 01:22:05,006 --> 01:22:08,123 එන්න, මම ඔබ වෙත යන්නෙමි. - නෑ, අපේ රියදුරු බලාගෙන ඉන්නවා. 986 01:22:08,366 --> 01:22:10,118 එහෙනම් මම ඔයාව කාර් එකට එක්කන් යන්නම්. 987 01:22:25,966 --> 01:22:28,844 මධූ මේ අපේ ගෙදර. මෙන්න අපි නැවතී සිටිමු. 988 01:22:29,086 --> 01:22:32,044 වාව්! කඳුකරයේ නිවසක්! මම සතුටු වෙනවා! 989 01:22:32,286 --> 01:22:35,244 සහ බලා සිටිය නොහැක අවසානයේ හිම බලන්න! 990 01:22:35,486 --> 01:22:38,683 ඒක කොහොමද? එන්න, අපි අසුරනවා! 991 01:22:42,686 --> 01:22:44,677 ඔවුන්ගේ ගුරුවරුන්ගෙන් ඔබට ඇසෙන පරිදි. 992 01:22:44,926 --> 01:22:47,565 මම මට පුළුවන් දේ කළා. 993 01:22:47,806 --> 01:22:50,559 නරක නැහැ! ඉතිරිය මට ඇයට ඉගැන්විය හැකිය ඔව්. 994 01:22:57,766 --> 01:22:59,518 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 995 01:23:03,486 --> 01:23:05,317 ඔයා එයට කැමති ද? - සහ කෙසේද! 996 01:23:06,326 --> 01:23:08,203 මේ මගේ කාමරය, 997 01:23:10,926 --> 01:23:12,803 එය ඔබගේ ය. 998 01:23:51,966 --> 01:23:55,561 මැතිනිය, මගේ සිපර් එක හිරවෙලා! 999 01:23:55,806 --> 01:23:57,762 එන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 1000 01:23:59,446 --> 01:24:03,758 මට ''ප්‍රියා'' කියලා කතා කරන්න. - අනේ නෑ මට බෑ. 1001 01:24:04,006 --> 01:24:07,999 ඇයි? මෙතන මහත්තයත් නෑ. නිවසේ තවත් කාන්තාවක්. 1002 01:24:09,246 --> 01:24:11,157 මේ අනුව, විශාල තටාකයක්! 1003 01:24:11,406 --> 01:24:14,398 ඔබට එහි පිහිනන්න පුළුවන්, ඔබට අවශ්‍ය විටෙක! 1004 01:24:14,646 --> 01:24:17,922 ඔබ කැමති නම්, අපට කාමරය වෙනස් කළ හැකිය. 1005 01:24:19,646 --> 01:24:23,355 හරි හරී! මම ඉක්මනට මගේ බඩු ටික අරන් එන්නම්. 1006 01:24:24,766 --> 01:24:27,519 මධු මේ කාමරයට ආදරෙයි. ඒ නිසා ඔවුන්ට නිහඬව සිටිය හැකියි. 1007 01:24:27,766 --> 01:24:30,644 මම අමුත්තන්ගේ කාමරයේ නිදාගන්නෙමි. - ඇයි නැත්තේ? 1008 01:24:30,886 --> 01:24:34,435 මෙය අපි දැනටමත් දන්නවා, අපි අමුත්තන්ගේ කාමරය පරීක්ෂා කරනවා. 1009 01:24:34,686 --> 01:24:36,358 ඔව්, අපි එය කරන්නෙමු - එසේ නොවේ! 1010 01:24:36,606 --> 01:24:38,403 මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න ඕන, 1011 01:24:38,646 --> 01:24:41,763 හරියටම මම ඔයාට කළා වගේ මෙම කාමරයේ උපත ලැබීය. 1012 01:24:52,966 --> 01:24:56,356 මේ මගේ කාමරයයි! ඔයාගේ එක එතනයි! 1013 01:24:56,606 --> 01:25:00,599 මම දන්නවා. නමුත් මගේ බිරිඳ මෙහි සිටී! 1014 01:25:02,366 --> 01:25:04,357 ඔබ මට අයිති, සදහටම! 1015 01:26:18,606 --> 01:26:22,599 පළතුරු, එළවළු, ඇඳුම් පැළඳුම්, සපත්තු, ඔක්කොම එක කඩේද? 1016 01:26:22,846 --> 01:26:25,804 ඔව්, ඔබ සන්සුන්ව ඔබට අවශ්ය දේ ගන්න. 1017 01:26:34,286 --> 01:26:36,163 ඔහ්, බ්රැන්ඩි! 1018 01:26:41,486 --> 01:26:44,239 ''අපේ අවධානය ඔබ සතුයි. 1019 01:26:44,486 --> 01:26:47,364 අද රාත්‍රියේ වාර්තා වූ දත්ත හේතුවෙන් අධික හිම පතනය 1020 01:26:47,606 --> 01:26:50,484 අපි අපගේ ව්‍යාපාරය අවසන් කරමු පැය භාගයකින්.'' 1021 01:26:59,406 --> 01:27:02,284 නිවේදනයේ, ඔවුන් සතුව ඇත දැඩි හිම පතනයක් නිවේදනය කරන ලදී. 1022 01:27:02,526 --> 01:27:05,404 සියලුම මාර්ග දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත යන්න බැරි වෙනවා. 1023 01:27:05,646 --> 01:27:08,524 රාජ් වහාම අපව රැගෙන යාමට පැමිණේ. ඔයා එයාට කියන්න ඩාස්.. 1024 01:27:19,486 --> 01:27:22,922 තේරුනාද කුමක් කරන්න ද? 1025 01:27:33,966 --> 01:27:37,720 එය මුළු අවුරුද්දටම ප්රමාණවත්ය! l ප්‍රියා තාම කඩේද? 1026 01:27:37,966 --> 01:27:39,718 ඇය පැයකට පෙර ගියා. 1027 01:27:39,966 --> 01:27:42,764 කුමක් ද? එය කාලගුණ අනතුරු ඇඟවීමක්ද? ඇහුනේ නැද්ද? 1028 01:27:43,006 --> 01:27:45,804 නමුත් ඇයට අවශ්‍ය වූයේ සමීපව සිටීමටය තාම ගෙදරින් මොනවා හරි ගන්නවා. 1029 01:27:46,046 --> 01:27:47,798 ඇය දැනටමත් එහි සිටිනු ඇත. 1030 01:27:48,046 --> 01:27:51,243 එන්න, සාප්පු කරත්තය රැගෙන යන්න, අපි යනවා. 1031 01:27:51,486 --> 01:27:53,283 නෑ අනිත් පිටුව... 1032 01:28:15,166 --> 01:28:19,159 හායි, මම ... ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද? 1033 01:28:19,406 --> 01:28:21,158 ඔව් සර්. 1034 01:28:21,406 --> 01:28:24,398 මට කියන්න පුලුවන්ද lhrem ගබඩාවේ lnderin එකක්ද? 1035 01:28:24,646 --> 01:28:27,444 මට සමාවෙන්න, අපි දැනටමත් වසා ඇත. 1036 01:28:27,686 --> 01:28:29,438 හරි, ස්තුතියි. 1037 01:28:33,966 --> 01:28:35,957 මධු. දුරකථනය නාද වේ! 1038 01:28:36,926 --> 01:28:38,678 ඔව්? ප්‍රියා! 1039 01:28:40,606 --> 01:28:43,040 ඔයා කොහේ ද? - පල්ලියක. 1040 01:28:43,286 --> 01:28:46,039 ඔතන ඉන්න මම ඔයාව ගන්නම්. - ඔබට නොහැකියි. 1041 01:28:46,286 --> 01:28:48,038 පාරවල් යන්න බැහැ. 1042 01:28:48,286 --> 01:28:51,039 කණගාටු නොවන්න. මම මෙතන තනියම නෙවෙයි. 1043 01:28:51,286 --> 01:28:54,039 මම වෙන්නම්, පාරවල් නැවත පැහැදිලි වන විට. 1044 01:28:56,126 --> 01:28:57,923 ඔබ වේදිකාගත කර ඇත. 1045 01:28:59,646 --> 01:29:01,398 ඔබට අවශ්‍ය දේ සිතන්න, 1046 01:29:01,646 --> 01:29:04,444 නමුත් ඔබ දෙදෙනා සිටින තාක් කල් අන්තිමට තනියම නෑ 1047 01:29:04,686 --> 01:29:07,598 අපගේ ලොකුම පැතුම වනු ඇත කවදාවත් හමු නොවේ. 1048 01:29:12,446 --> 01:29:16,439 මම ඔයාට ආදරෙයි. - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1049 01:29:42,566 --> 01:29:46,115 මම කෝක් එක ගත්තා වොඩ්කා සමග මිශ්ර. 1050 01:29:48,766 --> 01:29:51,121 පිටත සීතලයි! 1051 01:29:51,366 --> 01:29:53,516 එය ඔබව උණුසුම් කරයි ... 1052 01:31:29,366 --> 01:31:33,564 මම මගේ බිරිඳට ගොඩක් ආදරෙයි, මම... 1053 01:33:59,566 --> 01:34:02,399 ශුභාරංචිය: ඇය ගැබ්ගෙන ඇත. 1054 01:34:04,006 --> 01:34:05,758 සුභ පැතුම්! 1055 01:34:07,286 --> 01:34:10,642 ප්‍රියා දැන් ඔයා අන්තිමට අම්මට. 1056 01:34:12,366 --> 01:34:14,118 ඒ අම්මාද? 1057 01:34:14,966 --> 01:34:17,161 මිලියනයක්... 1058 01:34:17,406 --> 01:34:19,397 මිලියනයක්? 1059 01:34:21,086 --> 01:34:23,156 සුභ පැතුම්, රාජ්! 1060 01:34:23,406 --> 01:34:25,840 සහ ඔබේ බිරිඳට සියලු සුභ පැතුම්! 1061 01:34:27,966 --> 01:34:32,278 පළමු ගුවන් යානය වෙත ආපසු එන්න! - ඔබට බැහැ, 1062 01:34:32,526 --> 01:34:35,359 අවාසනාවට ප්‍රියා වෛද්‍යවරිය දිගු ගුවන් ගමන් වලින් අධෛර්යමත් වේ. 1063 01:34:35,606 --> 01:34:37,881 එවිට ඔබ හොඳ නොවනු ඇත! 1064 01:34:38,126 --> 01:34:41,516 එතන ඉන්න! ඒ වගේම මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා ප්‍රියාව බලාගන්න කියලා! 1065 01:34:41,766 --> 01:34:44,564 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? - මම ඔයාට ඔයාගේ අම්මා දෙන්නම්. 1066 01:34:44,806 --> 01:34:46,558 රාජ්, මගේ පුතා! - ඔව්, අම්මා? 1067 01:34:46,926 --> 01:34:50,965 ඔයාට දෙවි පිහිටයි! උසස්-ඔව් ජීවත් වෙන්න! කරුණාකර මට දෙන්න ප්‍රියා. 1068 01:34:51,206 --> 01:34:53,640 නෑ... අනේ හොඳයි. - ආයුබෝවන්? 1069 01:34:54,006 --> 01:34:56,725 සුභ පැතුම් ඔව් සහ බර දේවල් ඔසවන්න! 1070 01:34:57,086 --> 01:35:02,001 සෑම විටම තලිස්මන්ව කොන් කරන්න, මම ඔබට දුන්නා! 1071 01:35:03,206 --> 01:35:05,037 මම තාත්තට දෙන්නම්. 1072 01:35:06,766 --> 01:35:08,518 සුභ පැතුම්! 1073 01:35:08,766 --> 01:35:11,838 ඔබව සැමවිටම තබා ගන්න, වෛද්යවරයා ඔබට පවසන දේ! 1074 01:35:12,086 --> 01:35:14,441 සහ ප්‍රියා ගැන බලාගන්න! 1075 01:35:14,686 --> 01:35:16,836 ඔබට දෙවි පිහිටයි... 1076 01:35:17,086 --> 01:35:20,761 මට සමහර වෙලාවට ඕනේ! ජස්ට් ඉන් කට්ටල! 1077 01:35:39,966 --> 01:35:42,719 මෙය කුමක් ද? - ආශීර්වාද ලත් තලිස්මන්. 1078 01:35:42,966 --> 01:35:45,878 මගේ අම්මා මට දුන්නා, දරුවා ආරක්ෂා කිරීමට. 1079 01:35:47,526 --> 01:35:52,520 ඔබ එය සැමවිටම පැළඳිය යුතුයි, දරුවාට කිසිවක් සිදු නොවන පරිදි. 1080 01:36:29,246 --> 01:36:32,044 මගේ හදවත පිස්සු වැටෙන්නේ ඇයි? 1081 01:36:32,286 --> 01:36:34,675 එය මෙතරම් වේගයෙන් පහර දෙන්නේ ඇයි? 1082 01:36:34,926 --> 01:36:39,716 ඇයි මම ආදරය කරන්නේ? 1083 01:36:39,966 --> 01:36:42,355 කාලගුණය මෙතරම් සුන්දර වන්නේ ඇයි? 1084 01:36:42,606 --> 01:36:44,961 ඇයි ඒ වළලුකර හඬ? 1085 01:36:45,206 --> 01:36:49,722 මා මෙතරම් වසඟ කළේ කුමක් ද? 1086 01:36:49,966 --> 01:36:53,003 කවුරුහරි මට කියන්න පුළුවන්ද? 1087 01:36:53,246 --> 01:36:54,838 එය කිසිවෙකු දන්නේ නැත! 1088 01:36:55,086 --> 01:36:57,156 මම ඒක දන්නවා, 1089 01:36:57,406 --> 01:36:59,966 ඔබ දන්නවා, 1090 01:37:00,206 --> 01:37:04,518 එසේ නොමැති නම් කිසිවෙකු දන්නේ නැත 1091 01:37:06,046 --> 01:37:10,039 ඔබේ හදවතේ, ඔබේ හදවතේ ගැඹුරින්, 1092 01:37:10,286 --> 01:37:13,915 ඔබ දන්නවා, මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා 1093 01:37:55,086 --> 01:38:00,285 මගේ හදවතේ ගැඹුර මම තහනම් කරනවා 1094 01:38:00,526 --> 01:38:05,475 අපේ ආදරයේ කතාව 1095 01:38:05,726 --> 01:38:10,595 මගේ වටිනා ජීවිතය, ඔහ් ආදරණීය, 1096 01:38:10,846 --> 01:38:15,442 මම ඔබේ අතේ තැබුවෙමි 1097 01:38:15,686 --> 01:38:17,597 ඔබේ ඇස් සිනාසෙන්නේ ඇයි? 1098 01:38:17,846 --> 01:38:20,644 ඇයි ඔබ ඇයට පහර දෙන්නේ නොසැලී පහළට? 1099 01:38:20,886 --> 01:38:25,562 ප්‍රොවිඩන්ස් තියෙන දේ මාව ගෙනාවාද? 1100 01:38:26,566 --> 01:38:28,716 කවුරුහරි මට කියන්න පුළුවන්ද? 1101 01:38:28,966 --> 01:38:30,718 කවුරුත් දන්නේ නැහැ 1102 01:38:30,966 --> 01:38:33,958 මම ඒක දන්නවා 1103 01:38:41,846 --> 01:38:44,883 ඔබේ හදවතේ 1104 01:39:20,886 --> 01:39:23,195 අනේ දෙවියනේ. 1105 01:39:23,446 --> 01:39:26,040 මම ඔබට ස්තුතියි, 1106 01:39:26,286 --> 01:39:30,677 ඔබ මගේ යාච්ඤා නිසා අහලා තියෙනවා 1107 01:39:30,926 --> 01:39:35,761 මගේ ආදරය අවසානයේ පල දරයි, 1108 01:39:36,006 --> 01:39:41,205 අපේ සිහිනය අවසානයේ සැබෑ වෙමින් පවතී 1109 01:39:41,446 --> 01:39:43,516 ඔබ එසේ එකට වෑල්ඩින් කළේ කුමක්ද? 1110 01:39:43,766 --> 01:39:46,485 ඔබේ සම්බන්ධතාවය ඉතා ශක්තිමත්! 1111 01:39:46,726 --> 01:39:51,197 කොච්චර ලස්සන පණිවිඩයක්ද කාලගුණය ඇති කර තිබේද? 1112 01:39:51,446 --> 01:39:54,438 කාට හරි කියන්න පුලුවන්ද 1113 01:40:28,366 --> 01:40:31,119 දැන් මම තුන්වන මාසයේ 1114 01:40:31,366 --> 01:40:33,118 ඔබ තවමත් කිසිවක් දකින්නේ නැත! 1115 01:40:35,206 --> 01:40:38,164 පුදුමයක් නැහැ! කෙනෙකුට පමණක් පෙනෙනවා පස්වන මාසයේ සිට යමක්. 1116 01:40:38,406 --> 01:40:41,159 මම ගිය අවුරුද්දේ කළා වගේ ගැබ්ගෙන සිටියා 1117 01:40:41,406 --> 01:40:44,159 මමත් කලබල වුණා නමුත් මගේ නැන්දම්මා ... 1118 01:40:44,406 --> 01:40:48,877 නැන්දම්මා? භයානකයි, හරිද? 1119 01:40:49,126 --> 01:40:52,038 නැහැ, මගේ නොවේ. 1120 01:40:52,286 --> 01:40:55,323 ඒක ඇත්තටම හරිම ලස්සනයි සහ මට නමස්කාර කරයි. 1121 01:40:55,566 --> 01:40:59,320 ඒ වගේම රාජ්ගේ සීයා මට ආදරෙයි හරියට මම එයාගේ මිනිබිරිය වගේ. 1122 01:40:59,566 --> 01:41:03,241 පවුලේ තවත් කොටසක් කවුද? - සීයාගේ මිතුරා, වෛද්යවරයෙක්, 1123 01:41:03,486 --> 01:41:05,875 මාමා කෙනෙක්, නැන්දා කෙනෙක්... 1124 01:41:06,126 --> 01:41:09,243 ඊට පස්සේ පප්පු ඉන්නවා. ඔහුට බොහෝ සම්බන්ධතා ඇත: 1125 01:41:09,486 --> 01:41:12,364 ෆෝන් එක කැඩුනොත්, ඔහු කාර්මික ශිල්පියෙකුට කතා කරයි, 1126 01:41:12,606 --> 01:41:15,359 නමුත් පැමිණිලි කරයි කෙලින්ම විදුලි සංදේශ ඇමති එක්ක. 1127 01:41:15,606 --> 01:41:19,963 එහි කිනිතුල්ලන් මට මුලින් ඇත කලබලයි, නමුත් ඔහු ඇත්තටම හොඳයි. 1128 01:41:20,206 --> 01:41:23,164 ඔබ නිසැකවම බොහෝ විනෝදයක් ලබා ඇත ඔබේ පවුල තුළ 1129 01:41:23,406 --> 01:41:25,203 සහ නරක දවස් දන්නේ නැත. 1130 01:41:25,966 --> 01:41:30,164 ඒක මට ඉස්සර පුරුදුයි... 1131 01:41:32,526 --> 01:41:36,280 නමුත් ඔබට ස්තූතියි, හොඳ, පැරණි දින ඉක්මනින් නැවත පැමිණේ. 1132 01:41:39,966 --> 01:41:41,115 සුභ පැතුම්! 1133 01:41:41,366 --> 01:41:44,244 වෙත අපගේ විකුණුම් ඩොලර් මිලියන 10කින් පමණ වැඩි විය. 1134 01:41:44,486 --> 01:41:48,479 මේ කිසිවක් නොවේ. ඉක්මනින්ම අපි මිලියන 100ට එනවා. 1135 01:41:48,726 --> 01:41:52,514 ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? - හලෝ, මේ මගේ යාළුවා මධූ. 1136 01:41:52,766 --> 01:41:56,839 මේ අජේ ෂර්මා, රාජ්ගේ ව්‍යාපාරික සහකරු. - හලෝ... 1137 01:42:00,326 --> 01:42:02,078 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 1138 01:42:02,326 --> 01:42:04,078 අද මම එවන වැටුප් ඉදිරියේ පෙනී සිටිමි, 1139 01:42:04,326 --> 01:42:07,636 මට අලුත් නිෂ්පාදනයක්, අපේ සමාගම සිතන්න! 1140 01:42:07,886 --> 01:42:09,638 එය ඉන්දියාවේ "කොස්මෙටික්" ලෙස හැඳින්වේ. 1141 01:42:09,886 --> 01:42:12,684 කාන්තාව ඔබට සොයා ගැනීමට උදව් කරයි මෙම නිෂ්පාදනය පවතී, 1142 01:42:12,926 --> 01:42:15,679 මගේ ජීවිතේ රඟපානවා වැදගත් භූමිකාවක්! 1143 01:42:17,686 --> 01:42:19,677 නිහඬව මෙහාට එන්න මධූ. 1144 01:42:22,686 --> 01:42:26,520 ඔව්, ඔබ අපේ VlP යන්න, නිහඬව යන්න! 1145 01:42:41,326 --> 01:42:43,681 හේයි, ලොක්කා! මෙහේ එන්න! 1146 01:42:54,646 --> 01:42:57,399 ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි. ඔබ හොඳින් රසවිඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1147 01:42:58,566 --> 01:43:01,319 ඔන්න විකී එනවා. - සමාවෙන්න. 1148 01:43:01,566 --> 01:43:03,921 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! - ස්තුතියි... 1149 01:43:04,166 --> 01:43:06,157 ඔබ ඔබේ බිරිඳ හැර ගියේ කොහේද? 1150 01:43:06,406 --> 01:43:09,204 හෙට තමයි නිරෝධායනය මගේ පුතා. ඒක කරන්න වෙනවා 1151 01:43:09,446 --> 01:43:12,438 නමුත් මම ආවා ඔබට ආරාධනා කිරීමට. 1152 01:43:12,686 --> 01:43:15,200 ඔබ ඇත්තටම පැමිණිය යුතුයි! 1153 01:43:18,646 --> 01:43:21,479 මම හැම වෙලාවෙම හිතනවා, මම කොහොමද ඔයාව දන්නේ! 1154 01:43:21,726 --> 01:43:24,559 ඔබ ඔබව දකින්නේ නම්, ඔබ කවදාවත් ගණන් ගන්නේ නැහැ 1155 01:43:24,806 --> 01:43:27,036 ඔබ ගණිකාවක් බව! 1156 01:43:32,246 --> 01:43:33,998 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 1157 01:43:34,246 --> 01:43:37,875 මම සහ රාජ් අතර රහස් නැත. 1158 01:43:43,806 --> 01:43:45,762 මමත් රසඥයෙක්. 1159 01:43:46,006 --> 01:43:49,396 නිෂ්පාදනය හොඳ නම්, මම මිල බලන්නේ නැහැ. 1160 01:43:49,646 --> 01:43:52,240 රාජ්ට වෙලාවක් නැති වෙලාවල් 1161 01:43:53,366 --> 01:43:56,836 නිකමට මගේ ළඟට එන්න. මම දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි. 1162 01:44:12,086 --> 01:44:13,758 සමාවෙන්න... 1163 01:44:25,846 --> 01:44:27,598 ඇයි ඔයා ගියේ? 1164 01:44:27,846 --> 01:44:30,235 ඒක තමයි, මම ආපහු යනවා! 1165 01:44:30,486 --> 01:44:33,364 සිදුවුයේ කුමක් ද? කවුරුහරි ඔබව අමනාප කර තිබේද? 1166 01:44:33,606 --> 01:44:35,642 LHR නමුත් සියල්ල එක හා සමානයි! 1167 01:44:35,886 --> 01:44:39,083 පිරිමි ඔබ වෙනුවෙන් මම සෙල්ලම් බඩුවක් විතරයි! 1168 01:44:39,326 --> 01:44:41,078 ඔබ මට ගරු කරන තුරු නොවේ 1169 01:44:41,326 --> 01:44:44,159 එතකොට ඒ මම විතරයි, හරිම සීතලයි! 1170 01:44:44,406 --> 01:44:47,557 මට ලැබෙන දරුවා මාර්ගය ලෝකයට ගෙන යා හැකිය. 1171 01:44:47,806 --> 01:44:50,639 ඇයි මාව විතරක් අරන් යන්නේ ඔබේ ලෝකයේ 1172 01:44:50,886 --> 01:44:53,798 ඊට පස්සේ ඔයාගේ යාළුවට කියන්න මම ගණිකාවක්ද? 1173 01:44:58,886 --> 01:45:01,844 මම මිලදී ගැනීමට ගිය විට පවා, මමම කවදාවත් 1174 01:45:02,086 --> 01:45:03,883 හරිම ලාබයි කියලා හිතුනා! 1175 01:45:04,126 --> 01:45:05,923 අජය මොකද කිව්වේ? 1176 01:45:08,566 --> 01:45:11,319 මට කවුරුත් නැහැ වචනයක් කිව්වා. 1177 01:45:11,566 --> 01:45:13,522 එම අවස්ථාවේදී රැස්වීමේදී ... 1178 01:45:15,966 --> 01:45:18,036 මධූ, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1179 01:45:18,286 --> 01:45:21,244 ආපසු ගෙදර. ඔහුට තිබේ එයාගේ යාළුවාට කියනවා දාස්.. 1180 01:45:22,926 --> 01:45:27,078 ... මම ගැබ්ගෙන සිටිමි සහ නටන්න දෙන්නේ නැහැ. 1181 01:45:29,606 --> 01:45:33,076 රාජ් සහ මම ඔබේ මිතුරන් සහ ඔබේ උපරිමය පමණක් අවශ්‍යයි. 1182 01:45:33,326 --> 01:45:36,716 අපි කවදාවත් කිසිම දෙයක් කියන්නේ නැහැ, ඔබට රිදවිය හැකි දේ. 1183 01:45:36,966 --> 01:45:41,357 ඔබට නටන්න අවශ්‍යද? කොම්.. - මට මහන්සියි ... 1184 01:45:53,926 --> 01:45:55,882 ඔබ යමෙකුට ආදරය කරන්නේ නම්, 1185 01:45:56,126 --> 01:45:58,959 ද කිසිවක් නැත රිදවන. 1186 01:46:01,086 --> 01:46:04,283 ප්‍රියා මම ඔයාට දුන්නා මධු ගැන රහස්. 1187 01:46:04,526 --> 01:46:08,201 මම දන්නවා. මම හැමදේම අහගෙන හිටියා. 1188 01:46:11,726 --> 01:46:14,877 එය නිවැරදි විය මට කියන්න දෙයක් නැහැ. 1189 01:46:15,126 --> 01:46:19,836 මම එය දැන සිටියා නම්, මම මධුල්ව පිළිගන්නේ නැහැ. 1190 01:46:20,086 --> 01:46:22,361 ඒත් අද මම දන්නවා 1191 01:46:22,606 --> 01:46:26,645 කවුරුවත් වඩා සුදුසු නැහැ කියලා අපේ දරුවා unsubscribe කරන්න. 1192 01:46:45,846 --> 01:46:47,598 මධූට කොහොමද? 1193 01:46:48,126 --> 01:46:51,118 මම ඇය සමඟ සිටියෙමි, ඇය තවමත් අමනාප වී ඇත. 1194 01:46:51,366 --> 01:46:54,358 අපි නම් හොඳ නැහැ මගේ නෑදෑයන් සමරන්න යන්න, 1195 01:46:54,606 --> 01:46:56,358 ඔවුන් මෙහි තනිව සිටිනු ඇත. 1196 01:46:56,606 --> 01:47:00,394 එහෙනම් අපේ සංචාරයෙන් කියන්න. - නෑ, විකී අමනාප වේවි. 1197 01:47:00,646 --> 01:47:04,241 මම තනියම එතනට යන්නම්. ඔබ ඇය සමඟ මෙහි සිටින්න. 1198 01:47:04,486 --> 01:47:07,796 මම කියන්නම් ඔයාට තිබුණා කියලා කිරීමට හදිසි ව්යාපාරයක්. 1199 01:47:08,046 --> 01:47:10,640 හොඳයි එහෙනම් කලින් පැක් කරන්න. 1200 01:47:10,886 --> 01:47:13,878 ඊට පස්සේ මම ඔයාව ස්ටේෂන් එකට එක්කගෙන එනවා. 1201 01:47:25,966 --> 01:47:28,161 යුෂ උගුරක් බොනවා. 1202 01:47:38,166 --> 01:47:41,363 සිගරට් ඔබට හොඳ නැත සහ දරුවා. 1203 01:47:44,166 --> 01:47:47,044 අහන්න, මම දන්නවා ඔබ අමනාප වී ඇත. 1204 01:47:47,286 --> 01:47:49,277 නමුත් ඔබ නැවත මුම්බායි වෙත පැමිණි විට 1205 01:47:49,526 --> 01:47:53,519 එතරම්ම රස්තියාදු සහ කම්මුල් අපේ රැස්වීමට කඩා වැදුණා ... 1206 01:47:53,766 --> 01:47:55,518 ... අජය හිටියා. 1207 01:47:57,686 --> 01:47:59,483 මම ප්‍රියා කිසිවක් කීවේ නැත; 1208 01:47:59,726 --> 01:48:02,524 මම ඔහුට පැවසිය යුත්තේ ඇයි? 1209 01:48:05,046 --> 01:48:09,244 දැන්, ඔබ තවමත් සිතන්නේ නම්, ඒක මගේ වරදක්... 1210 01:48:10,046 --> 01:48:11,843 මට සමාවෙන්න. 1211 01:48:18,086 --> 01:48:20,077 ඔබේ සිගරට් පොඟවා ගන්න ... 1212 01:49:07,966 --> 01:49:09,763 සමහරවිට දැන් නාලා ඇතිද? 1213 01:49:10,006 --> 01:49:11,997 රාජ් නෑ ඔෆිස් එකේ. 1214 01:49:12,246 --> 01:49:16,364 මම දන්නවා. එයා ගෙදර එන්නේ පරක්කු වෙලා. ඒ වගේම ප්‍රියා ඉන්නේ එයාගේ ඥාති සහෝදරියක් එක්ක. 1215 01:49:16,606 --> 01:49:19,120 ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 1216 01:49:23,166 --> 01:49:27,045 මේ සාදයේ සිට ඔබ මා ළඟට යනවා මනසින් නොවේ. 1217 01:49:27,286 --> 01:49:30,278 සහ දැන් හරි අවස්ථාව ලැබුණා. 1218 01:49:30,526 --> 01:49:33,518 මට දැනටමත් තිබුණා සියලු වර්ගවල කාන්තාවන්, 1219 01:49:33,766 --> 01:49:37,361 නමුත් ඔබ, ඔබ ඉතා විශේෂයි! 1220 01:49:37,606 --> 01:49:39,597 කරුණාකර, යන්න! 1221 01:49:39,846 --> 01:49:41,598 ඔහ්, මට තේරෙනවා: 1222 01:49:41,846 --> 01:49:44,804 ඔබට රාජ් සමඟ ගිවිසුමක් තිබේ. ඇයි ඔච්චර බැල්ලි? 1223 01:49:45,046 --> 01:49:47,799 රාජ් සහ මම අපට විස්මිත බව තේරෙනවා. 1224 01:49:48,046 --> 01:49:51,516 අපි ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන් පමණක් නොවේ, නමුත් පැරණි මිතුරන් ද. 1225 01:49:51,766 --> 01:49:53,836 ඔහු කමක් නැත. 1226 01:49:54,526 --> 01:49:56,323 අපි කාලය නැති කර ගනිමු. 1227 01:50:01,246 --> 01:50:05,000 ඔබ ලාභ වේශ්යාව! ඔබ මට පහර දීමට එඩිතරද? 1228 01:50:30,366 --> 01:50:33,756 කාන්තාව සුවපහසු ලෙස සැරසෙනවාද? මම දැනටමත් ඔබට පෙන්වන්නම්! 1229 01:51:15,166 --> 01:51:17,475 රාජ්! මම හිතුවා... 1230 01:51:18,366 --> 01:51:20,482 මොකක්ද? ඔබ vergewaltigst බව? 1231 01:51:20,726 --> 01:51:22,444 ඔබ සිතුවේ එයද? 1232 01:51:22,726 --> 01:51:25,286 ඔයා මොකද කරන්නේ රාජ්? - නැවත වරක් ඉක්මන්? 1233 01:51:29,166 --> 01:51:30,918 රාජ්, මට සවන් දෙන්න! 1234 01:51:37,566 --> 01:51:40,558 කුමක් ද? ඔයා මට ගැහුවා මොකද 'නර් ලාබ හුකර්? 1235 01:51:44,006 --> 01:51:47,999 එය ඔබ වෙනුවෙන් කරයි හුකර් කෙනෙක් වගේ? මා වෙනුවෙන් නොවේ! 1236 01:51:50,566 --> 01:51:53,364 ඇයි එහෙම හිතන්නේ, ඔවුන් වේවිද? 1237 01:51:53,606 --> 01:51:55,358 එන්න, මට කියන්න! 1238 01:51:57,366 --> 01:52:01,279 මොකද ඔය වගේ බැල්ලියෙක් ගැන හිතලා පැරණි මිතුරෙකු සමඟ? 1239 01:52:05,646 --> 01:52:07,637 පැරණි මිතුරා, කුමක්ද? 1240 01:52:09,366 --> 01:52:12,119 ඔබ මගේ සහෝදරයා වුවද, 1241 01:52:13,166 --> 01:52:14,963 මම ඔයාව මරනවා! 1242 01:52:18,726 --> 01:52:22,241 ඔබ මිලියන 500ක් විනාශ කරනවා හවුල්කාරිත්වය, ඇය නිසා පමණක්? 1243 01:52:24,166 --> 01:52:28,682 මම ඔවුන්ගේ යහපත අත්හරිනවා - ලෝකයේ සියලුම මුදල් මත! 1244 01:52:31,406 --> 01:52:33,044 ලොකු සල්ලි මොනවද? 1245 01:52:34,126 --> 01:52:36,082 එය මිල කළ නොහැකි ය! 1246 01:52:37,406 --> 01:52:42,764 ඔබ මගේ මිතුරා, නමුත් කවදාද? ඊළඟ වතාවේ මම ඔයාව මරනවා! 1247 01:52:43,006 --> 01:52:46,999 ඔයාට මාව තේරෙනව ද? යන්න, පිටතට යන්න! 1248 01:52:58,126 --> 01:52:59,878 එන්න, 1249 01:53:01,806 --> 01:53:03,558 මෙහාට එන්න. 1250 01:53:14,806 --> 01:53:16,876 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1251 01:53:48,566 --> 01:53:51,399 මට නිහඬව කතා කරන්න, ඔබට තවමත් යමක් අවශ්‍ය නම්. 1252 01:55:51,726 --> 01:55:57,995 මගේ ඇතුලාන්තය 1253 01:55:58,246 --> 01:56:05,516 ඔබ රැවටුනාද? 1254 01:56:05,766 --> 01:56:09,645 මට දැනෙනවා 1255 01:56:11,806 --> 01:56:15,765 ඔබ කැමති පරිදි මගේ නර්ස්ටෙස් කොල්ලකන්න 1256 01:56:30,326 --> 01:56:32,601 මගේ ඇතුලාන්තය 1257 01:56:47,566 --> 01:56:52,959 ඔබ මගේ හදවත සොරකම් කළා, 1258 01:56:54,486 --> 01:56:56,681 නිහඬව, 1259 01:56:56,926 --> 01:56:59,121 නොදැක්කා 1260 01:57:14,646 --> 01:57:16,637 මගේ ඇතුලාන්තය 1261 01:57:30,366 --> 01:57:34,598 ඔබ මගේ හදවත සොරාගෙන ඇත 1262 01:58:30,886 --> 01:58:35,641 ඔබට මගේ හදවත ඇත ජීවිතයට එන්න 1263 01:58:35,886 --> 01:58:40,562 ඔබ මට පෙන්නුවා, සැබෑ ආදරය යනු කුමක්ද 1264 01:58:55,406 --> 01:58:59,877 මම ඔබ වෙනුවෙන් සියලු සම්ප්‍රදායන් කඩන්න, 1265 01:59:00,126 --> 01:59:05,359 ඔබට අවශ්ය නම්, මම මේ ලෝකය පවා හැර යනවා 1266 01:59:06,606 --> 01:59:11,680 මට කරුණාවන්ත වෙන්න සහ කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා 1267 01:59:42,126 --> 01:59:43,878 මෙය ඔබ සඳහා වේ! 1268 02:00:58,646 --> 02:01:03,674 අපේ ආදරය වෙනුවෙන් මම සියල්ල අත්හැරියෙමි, 1269 02:01:03,926 --> 02:01:07,999 දෙවියන්ට වඩා වැඩි යමක් මම ඔබට මා භාර කරමි 1270 02:01:23,246 --> 02:01:27,683 මම ඔබේ පින්තූරය තබා ගන්නෙමි මගේ ඇස් තුළ, 1271 02:01:27,926 --> 02:01:33,319 ඔබේ ඇස් තරුව මම මා තුළ සැඟවී සිටිමි 1272 02:01:35,606 --> 02:01:40,316 කුමක් සිදු වුවද, මම ඔබට සදහටම විශ්වාසවන්තව සිටිමි 1273 02:02:30,726 --> 02:02:32,682 මෙන්න මේක ගන්න. 1274 02:02:41,846 --> 02:02:44,121 ඔබ දැන් කල්පනා කළේ කුමක්ද? 1275 02:02:45,646 --> 02:02:47,398 මගේ ළමා කාලයේ... 1276 02:02:50,886 --> 02:02:52,683 මම කුඩා කාලයේ, 1277 02:02:52,926 --> 02:02:55,884 මගේ අම්මා කිව්වා මට බොහෝ විට ඉතිහාසයක් තිබේ 1278 02:02:56,126 --> 02:02:58,686 දුප්පත් කෙල්ලෙක් ගැන. 1279 02:02:58,926 --> 02:03:02,282 දවසක් කුමාරයෙක් සුදු අශ්වයෙකු පිට නැගී. 1280 02:03:02,886 --> 02:03:06,162 ඔහු ඇයව විවාහ කර ගත්තා, එය ඉවතට දමන්න, 1281 02:03:06,886 --> 02:03:09,844 ඔවුන්ගේ සියලු සිහින සැබෑ විය. 1282 02:03:10,086 --> 02:03:14,079 මට පොඩි කාලේ තියෙන එක නිතරම සිහින මැව්වා. 1283 02:03:17,766 --> 02:03:19,961 නමුත් මම වැඩිහිටියෙකු වූ විට, 1284 02:03:20,206 --> 02:03:22,162 සුදු අශ්වයන් සිටියේ නැත, 1285 02:03:23,006 --> 02:03:27,636 නමුත් බොහෝ සුදු කාර්, බොහෝ කුමාරවරු මතු වූ. 1286 02:03:30,686 --> 02:03:33,564 ඒත් කවුරුත් ආවෙ නෑ.. මාව රැගෙන යාමට. 1287 02:03:33,966 --> 02:03:36,958 ඒ හැමෝම ආවා මාව මිලදී ගැනීමට. 1288 02:03:39,406 --> 02:03:41,874 මම දැකපු නිසා 1289 02:03:42,126 --> 02:03:45,323 ඒක සුරංගනා කතාවක් විතරයි ළමයින් සඳහා විය. 1290 02:03:45,566 --> 02:03:49,036 සැබෑ ජීවිතයේ දී ඔබට කවදාවත් සිදු නොවේ. 1291 02:03:58,806 --> 02:04:02,242 මෙය හොඳ පුදුමයක් වනු ඇත රාජ් සහ ප්‍රියා වෙනුවෙන්! 1292 02:04:02,486 --> 02:04:05,239 චෝටු, ගමන් මලු ගන්න, ඉක්මන් කරන්න! - මට තනිවම කළ හැකි බව! 1293 02:04:05,486 --> 02:04:07,363 ඉක්මනට එන්න මාත් එක්ක. 1294 02:04:12,486 --> 02:04:15,284 සීයා මෙහේ සහ සියල්ල ගෙන ඇත. - කුමක් ද? 1295 02:04:15,526 --> 02:04:17,517 මේ ඔබේ පවුලද? - ඔව්. 1296 02:04:17,766 --> 02:04:20,519 ප්‍රියා, ඔවුන් සියල්ලෝම විශ්වාස කරති ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත. 1297 02:04:21,006 --> 02:04:23,395 අහෝ මගේ දෙවියනේ! - ඉන්න... 1298 02:04:24,886 --> 02:04:26,763 නැහැ, ඒක ලොකු වැඩියි. 1299 02:04:27,486 --> 02:04:29,363 මේ? - ඔව් එය තමයි. 1300 02:04:29,606 --> 02:04:32,564 ඇයට තලිස්මන් දෙන්න! - නමුත් ඔහු ශුද්ධයි ... 1301 02:04:32,806 --> 02:04:36,196 මම දන්නවා, අන්තර්ගතය ඉවත් කරන්න! ඔබ අඳින්නේ කවචය පමණි! 1302 02:04:36,446 --> 02:04:41,839 පුදුමයක්! අපි මෙහි සිටිමු! ඔයා කොහේ ද? 1303 02:04:42,086 --> 02:04:44,475 සීයා! ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1304 02:04:44,726 --> 02:04:46,125 අම්මේ! 1305 02:04:47,366 --> 02:04:51,484 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු! - දීර්ඝායුෂ.... 1306 02:04:57,606 --> 02:05:00,598 ඒක අසාධාරණයි! - කුමක් ද? - මෙන්න අප්‍රකාශිතව! 1307 02:05:00,846 --> 02:05:05,078 අපිට ප්‍රියා බලන්න ඕන වුණා. ඉතින් අපි යනවා. 1308 02:05:05,326 --> 02:05:08,079 ඇය කොහෙද? - කොට්ට පිරවීම. 1309 02:05:08,326 --> 02:05:10,442 බඩු කොට්ට? - කොට්ටය? 1310 02:05:10,686 --> 02:05:13,439 ඒකයි ඔයා දැන් කිව්වේ. - නැහැ, ඇය එහා මෙහා යනවා. 1311 02:05:22,846 --> 02:05:24,757 මෙහෙ එන්න මගේ දරුවා. 1312 02:05:25,006 --> 02:05:27,884 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. ඔබ අපිව ගොඩක් සතුටු කළා! 1313 02:05:28,126 --> 02:05:31,721 ඔබ ඔබටම නැමීමට අවශ්ය නැත! ඔයාට දෙවි පිහිටයි! 1314 02:05:31,966 --> 02:05:34,719 මට ඉඩ දෙන්න නපුරු ඇස දුරු කරන්න! 1315 02:05:34,966 --> 02:05:36,957 ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 1316 02:05:38,406 --> 02:05:40,601 පප්පු, කොහොමද? හලෝ මාමේ. 1317 02:05:40,846 --> 02:05:43,599 මම දන්නවා: ටිකක් සමඟ වාසනාවකට මෙන්, ඔබ නැවත ගැබ්ගෙන ඇත 1318 02:05:43,846 --> 02:05:46,599 අවුරුද්ද ඉවර වෙන්නත් කලින්. 1319 02:06:08,726 --> 02:06:10,478 වෙන්නේ කුමක් ද? 1320 02:06:20,446 --> 02:06:22,960 මිතුරෙකුගේ බිරිඳ: මධු. 1321 02:06:23,206 --> 02:06:25,720 ඔබේ සැමියා ව්‍යාපාරික චාරිකාවක යෙදී සිටී. 1322 02:06:25,966 --> 02:06:29,242 ඇය තනිව සිටියාය, ඒ නිසා අපි අරන් තියෙනවා. 1323 02:06:29,486 --> 02:06:31,238 ඔහ්... 1324 02:06:31,486 --> 02:06:33,238 ඒක ඔයාට හොඳයි. 1325 02:06:33,486 --> 02:06:35,954 හොඳ බලාපොරොත්තුවෙන් කළ යුතුයි තනිව ජීවත් නොවේ. 1326 02:06:36,206 --> 02:06:38,197 ඉදිරියට එන්න! 1327 02:06:39,006 --> 02:06:41,759 මට ආශිර්වාද කරන්න. - ඔයාට දෙවි පිහිටයි! 1328 02:06:42,006 --> 02:06:43,758 මම ප්‍රියාගේ අම්මා. 1329 02:06:44,006 --> 02:06:46,759 මම දන්නවා ප්‍රියා මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කියලා තියෙනවා. 1330 02:06:47,006 --> 02:06:50,715 ඔයාට විශ්වාසයි නැන්දා ඔයා මාමේ, ඔයා පප්පු 1331 02:06:50,966 --> 02:06:53,719 සහ සීයා. මට ආශිර්වාද කරන්න. 1332 02:06:53,966 --> 02:06:56,719 ඔබ ඔබටම නැමීමට අවශ්ය නැත! ඔයාට දෙවි පිහිටයි! 1333 02:06:58,086 --> 02:07:01,158 ඔයාටත් මාව එපා නපුරු ඇස ඉවත් කරන්න? 1334 02:07:05,006 --> 02:07:10,603 ඇයි ඔයා නැත්තේ? ඔබේ විවාහය වේවා දිගු හා සතුටින් සිටින්න. 1335 02:07:16,126 --> 02:07:19,084 ... ඒ නිසා මිතුන් ජීවත් වෙනවා චක්‍රවර්ති ඌටියේ. 1336 02:07:19,326 --> 02:07:22,284 මෙන්න ඔහුගේ අඳුරු සමේ වර්ණය ලබා දෙයි දිගටම කරගෙන යන්න එපා. 1337 02:07:22,526 --> 02:07:25,836 සීයා, බිස්කට්? - ඔයාට ස්තූතියි. 1338 02:07:26,086 --> 02:07:30,557 මධු, කිනම් ව්‍යාපාරයකද ඔබේ සැමියා ඇතුලේද? 1339 02:07:30,806 --> 02:07:34,355 ඔහු, ආ... - Lmport සහ අපනයන ... 1340 02:07:34,606 --> 02:07:37,996 එබැවින්, ඔහු ද නිරන්තරයෙන් ය ලොව වටා ගමන් කරනවා. 1341 02:07:38,246 --> 02:07:40,123 නැවතත් සහ මාර්ගයේ. - මට පේනවා ... 1342 02:07:40,366 --> 02:07:42,118 සාප්පු නිසැකවම වැදගත් වේ, 1343 02:07:42,366 --> 02:07:45,278 නමුත් ඔහුගේ ගැබිනි බිරිඳ එය තනිකර තැබීමට ... 1344 02:07:45,526 --> 02:07:48,279 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි, අපි ඔවුන්ව බලාගන්නවා. 1345 02:07:48,526 --> 02:07:51,404 අපි වගේම ප්‍රියා බලා ගනීවි. 1346 02:08:13,606 --> 02:08:17,440 විෂ්ණු මෙය ඇසූ විගස ඔහු එය අතට ගත්තේය දරුවෙකුගේ හැඩය සහ හැඬීම. 1347 02:08:17,686 --> 02:08:20,154 ඔහු ඉතා ආකර්ශනීය දරුවෙකු විය, 1348 02:08:20,406 --> 02:08:25,082 මේ එයාගේ අම්මා කෞශල්‍යා කියලා කඳුළු වලට. 1349 02:08:25,326 --> 02:08:28,921 ඒ කියන්නේ කතාව නම් උපන් රාම්චන්ද්‍ර 1350 02:08:29,166 --> 02:08:32,044 ගැබිනි මවක් කීවාය 1351 02:08:32,286 --> 02:08:35,403 මේ වගේ පවා ඇගේ නූපන් දරුවා. 1352 02:08:35,646 --> 02:08:37,876 ඔබට ඔබ තුළ යමක් දැනී තිබේද? 1353 02:08:52,086 --> 02:08:55,635 ඇයි ඔබ දොර ළඟ සිටගෙන සිටින්නේ? නිහඬව එන්න. 1354 02:08:55,886 --> 02:08:58,002 ඇවිත් වාඩි වෙන්න. 1355 02:09:02,046 --> 02:09:05,641 බලන්න මොකද වුනේ කියලා රාම දෙවියන් උපත ලැබුවේය 1356 02:09:05,886 --> 02:09:08,036 දස්රත් සහ ඔහුගේ පියා කළ දේ. 1357 02:09:08,286 --> 02:09:11,915 පියෙකු දෙවරක් වනු ඇත පුතෙක් ගැන ගොඩක් 1358 02:09:12,166 --> 02:09:13,918 අම්මාට වඩා. 1359 02:09:17,846 --> 02:09:20,360 ඔබ දැන් සිතන්නේ කුමක්ද? 1360 02:09:21,206 --> 02:09:23,322 ඔබට ඔබේ සැමියා නැතුව පාලුයිද? 1361 02:09:25,326 --> 02:09:28,398 එය නිසැකවම ඔහුට පහසු නැත ඔබ නිරන්තරයෙන් දුරින් 1362 02:09:28,646 --> 02:09:31,922 සහ ඔබේ දරුවා හිතන්න ඕන. 1363 02:09:45,846 --> 02:09:47,723 ප්‍රියා. - ඔව්, අම්මා? 1364 02:09:47,966 --> 02:09:51,356 මම ඔබ වෙනුවෙන් lngwerkonfekt ලබා ගත්තා. ඔබ නිසැකවම තවමත් දන්නවාද? 1365 02:09:51,606 --> 02:09:54,598 මම එය මිලදී ගත්තේ දිල්ලියේ. මෙන්න, කන්න! 1366 02:10:04,446 --> 02:10:06,243 එන්න, වාඩි වෙන්න. 1367 02:10:06,846 --> 02:10:09,644 අම්මා මට දුන්නා lngwerkonfekt ගෙනාවා. 1368 02:10:09,886 --> 02:10:11,877 මෙය ඉතා සෞඛ්‍ය සම්පන්නයි. ගන්න... 1369 02:10:18,286 --> 02:10:20,038 තියුණු ...? 1370 02:10:20,286 --> 02:10:22,197 ගිය අවුරුද්දෙත් හම්බුනා, 1371 02:10:22,446 --> 02:10:25,563 නමුත් එය මට බල කර ඇත කන්න ඕන. 1372 02:10:25,806 --> 02:10:27,717 තව එකක් ඕනද? 1373 02:10:28,486 --> 02:10:31,796 නැන්දම්මා! රසකැවිලි ගැන වචනයක් නැත! 1374 02:10:32,046 --> 02:10:33,798 මධු! - අම්මා? 1375 02:10:34,046 --> 02:10:36,924 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා! මම ඔයාට ආදරෙයි ඔබේ කාමරය දෙස බලමින්. 1376 02:10:37,166 --> 02:10:38,918 මම සීයා ළඟ හිටියා. 1377 02:10:40,406 --> 02:10:42,681 වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයා අඬනවද? 1378 02:10:42,926 --> 02:10:44,279 නෑ... 1379 02:10:44,526 --> 02:10:48,041 මට තියෙනවා දුක්බර චිත්‍රපටියක් බැලුවා. 1380 02:10:48,286 --> 02:10:51,562 සහ ඔබට අඬන්න සිදු වූ නිසා? ඉදිරියට එන්න. 1381 02:10:53,366 --> 02:10:55,163 වාඩි වෙන්න, කරදර වෙන්න එපා. 1382 02:10:55,406 --> 02:10:58,523 මධු මෙන්න candied lngwer. 1383 02:10:58,766 --> 02:11:01,917 මවකට ඉතා සනීපයි සහ ඇගේ නූපන් දරුවා! 1384 02:11:02,166 --> 02:11:04,043 ස්තූතියි, මම එය පසුව කන්නම්. 1385 02:11:04,286 --> 02:11:07,835 නැත, පසුව නොවේ, දැන්! එය මෙහි මගේ ඇස් ඉදිරිපිට තිබේද? 1386 02:11:08,086 --> 02:11:11,635 එසේ නොමැතිනම් ඔබ එය විසි කරන්න, මන්ද එය ඔබට ඉතා තියුණු ය. 1387 02:11:11,886 --> 02:11:15,356 ලස්සන කට කරන්න! ඒක නිර්භීතයි... 1388 02:11:15,606 --> 02:11:18,325 රසයි නේද? 1389 02:11:22,006 --> 02:11:25,043 මධු? ඔබේ කකුල් සියල්ලම ඉදිමී ඇත! 1390 02:11:25,846 --> 02:11:29,839 මම වෛද්‍යවරයා ළඟ හිටියා. එය සිදු වන බව ඔහු පැවසීය. 1391 02:11:30,086 --> 02:11:32,042 නමුත් සියල්ලට පසු එතරම් ඝන නොවේ. 1392 02:11:32,806 --> 02:11:35,718 මම ඔබේ පාද වන්නෙමි ඖෂධීය තෙල් සමග සම්බාහනය. 1393 02:11:35,966 --> 02:11:37,797 මෙය ඉදිමීම අඩු කිරීමට උපකාරී වේ. 1394 02:11:38,046 --> 02:11:41,959 මට ඖෂධීය තෙල් ගෙනෙන්න! - මේ තියෙන්නේ! 1395 02:11:45,086 --> 02:11:46,838 ඔබේ පාද ඉහළට දමන්න. - නැහැ, 1396 02:11:47,086 --> 02:11:50,044 ඔබට මගේ පාද ඇත ඇත්තටම අල්ලන්න එපා, කරුණාකරලා. 1397 02:11:50,286 --> 02:11:53,198 නමුත් මම තවමත් එය කිරීමට කැමතියි, මගේ දරුවා. 1398 02:11:53,446 --> 02:11:56,836 මට නම් ඔබ වෙනම අනුබද්ධිත ආයතනයක් ලෙස, 1399 02:12:10,006 --> 02:12:11,917 ඔබේ පවුල තුළ තවමත් ජීවත් වන්නේ කවුද? මගේ දරුවා? 1400 02:12:13,566 --> 02:12:15,397 කවුරුත් නෑ මම තනියම. 1401 02:12:16,286 --> 02:12:18,117 එතකොට ඔබේ ඉන්දියාවේ ඉන්න අය? 1402 02:12:20,846 --> 02:12:22,757 මට ලෝකයේ කිසිවෙක් නැත. 1403 02:12:30,886 --> 02:12:35,676 ආයේ කවදාවත් කියන්න එපා, ඔබට කිසිවෙක් සිටියේ නැත. 1404 02:12:36,566 --> 02:12:40,081 මෙතැන් සිට අපි ඔබේ පවුලයි. 1405 02:12:58,686 --> 02:13:02,281 ආයුබෝවන් හාමුදුරුවනේ, ඔබට කොහොමද? ඔව්, මොහොතකට ... 1406 02:13:02,526 --> 02:13:05,882 සීයා, ඒ දිල්ලියේ පූජකයා... 1407 02:13:07,206 --> 02:13:09,197 හාමුදුරුවනේ, සුභ දවසක්... 1408 02:13:09,446 --> 02:13:13,439 ඒ කවුද? - පූජකයා. - ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද? - අදහසක් නැහැ. 1409 02:13:13,686 --> 02:13:17,679 ඔව්, එය එසේ ම පවතී. හදන්න තවදුරටත් සහ සියල්ල සූදානම් කරන්න. 1410 02:13:17,926 --> 02:13:20,235 සීයා, ඒ කවුද? 1411 02:13:20,486 --> 02:13:24,525 පිළිසිඳ ගැනීම සඳහා උත්සවය ඒ වෙනුවට දරුවා 18 යි. 1412 02:13:24,766 --> 02:13:27,917 කුමක් ද? - අපි වහාම ආපසු පියාසර කරමු! 1413 02:13:31,486 --> 02:13:36,276 අපිට ඉන්දියාවට යන්න බෑ මධූ ඔයාව මෙතන තනි කරන්න. 1414 02:13:36,526 --> 02:13:40,644 පිළිසිඳ ගැනීම සඳහා උත්සවය ඒ වෙනුවට දරුවා 18 යි! 1415 02:13:41,846 --> 02:13:45,475 රාජ් සමඟ කාර්යාලයට රිය පැදවීම, රැස්වීමක ඉඳගෙන ඔවුන්ට කියන්න 1416 02:13:45,726 --> 02:13:47,523 ඔහුට ඉන්දියාවට යාමට අවශ්‍ය බව! 1417 02:13:47,766 --> 02:13:50,599 සීයා, පූජකයාට පුළුවන් ආවේ නැද්ද? - ඇයි? 1418 02:13:50,846 --> 02:13:53,644 ප්‍රියාගේ උපත මෙම මාසය සඳහා සැලසුම් කර ඇත 1419 02:13:53,886 --> 02:13:56,719 මෙන්න ඔවුන් ඉතා හොඳ ඇත වෛද්ය පහසුකම්! 1420 02:13:56,966 --> 02:13:58,718 ඇමතිතුමාට ඇමතුමක් ප්‍රමාණවත් 1421 02:13:58,966 --> 02:14:01,799 සහ හෙට දිල්ලියේ මෙම සියලු පහසුකම්! 1422 02:14:02,046 --> 02:14:03,843 ඔහුගේ අංකය කුමක්ද? 1423 02:14:04,086 --> 02:14:06,919 පප්පු මෙන්න ඇමතිවරුනේ අනුග්රහයක් නැත. 1424 02:14:07,166 --> 02:14:08,918 දැන් මම එයට ඉන්දියාවට කැමතියි! 1425 02:14:09,166 --> 02:14:11,919 දිල්ලි වලත් ගොඩක් හොද අය ඉන්නවා සන්නද්ධ රෝහල්. 1426 02:14:12,166 --> 02:14:16,045 හා උත්සවයට එන්න සියලුම මිතුරන් සහ ඥාතීන්. 1427 02:14:16,286 --> 02:14:19,164 ඔබ හරි. අපි ඉන්දියාවට යමු. 1428 02:14:19,406 --> 02:14:22,159 මධු මම ඔබේ සැමියාට පොරොන්දු වුණා, 1429 02:14:22,406 --> 02:14:25,239 ඔබ ගැන බලාගන්න, මොකද ඔයාගේ සහ ප්‍රියාගේ උපත 1430 02:14:25,486 --> 02:14:28,239 එකම කාලය සඳහා හඳුනාගෙන ඇත. 1431 02:14:28,486 --> 02:14:30,556 නමුත් අපට ඉන්දියාවට අවශ්‍යයි, 1432 02:14:30,806 --> 02:14:33,764 මන්ද මට සීයා විය යුතුය එකඟ නොවේ. 1433 02:14:34,006 --> 02:14:36,998 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මම මෙහි සිටිමි ඔබ වෙනුවෙන් හේතුව. 1434 02:14:37,246 --> 02:14:39,999 ඔබේ හැකිලීම් නම්, යන්තම් සායනයට යන්න. 1435 02:14:40,246 --> 02:14:41,998 ඔයාට පිස්සු ද? 1436 02:14:42,246 --> 02:14:44,999 කොහොමද ඇයගේ තත්වේ තනියම හොස්පිට්ල් යන්නද? 1437 02:14:45,246 --> 02:14:48,238 එය ඇයට විකල්පයක් ලෙස පවතී ඔවුන්ට හොඳටම බැහැ 1438 02:14:48,486 --> 02:14:50,283 අප සමඟ ඉන්දියාවට පියාසර කරන්න. 1439 02:14:50,526 --> 02:14:53,962 ඇයි ඔයා නැත්තේ? ඔබ කළ යුතුයි ඔවුන් ගැන බලාගන්න. - ඔව්. 1440 02:14:55,206 --> 02:14:56,958 අහන්න, මම තීරණය කළා: 1441 02:14:57,206 --> 02:14:59,959 මධු අපිත් එක්ක ආපහු පියාඹනවා දිල්ලියට! 1442 02:15:12,126 --> 02:15:14,879 මේ මගේ තාත්තා, මගේ සහෝදරයා සහ ඔහුගේ බිරිඳ. 1443 02:15:15,126 --> 02:15:16,923 ඔබ අඳින්නේ කුමක්ද? - තෑගි: 1444 02:15:17,166 --> 02:15:20,556 ඒ අම්මගෙ සිවුරක් උත්සවයේදී ඇඳීමට. 1445 02:15:20,806 --> 02:15:22,842 එතරම් ලස්සන සාදයක්! 1446 02:15:27,286 --> 02:15:30,084 පප්පු, හාමුදුරුවෝ ඕනේ උත්සවය සඳහා සහල්. 1447 02:15:30,326 --> 02:15:33,318 මම ආහාර ඇමතිතුමාට කියනවා, ඔබට ටොන් කීයක් අවශ්‍යද? 1448 02:15:33,566 --> 02:15:36,842 මට උපාධි වාර කිහිපයක් අවශ්‍යයි! ඔහුව කුස්සියෙන් එළියට ගන්න! 1449 02:15:38,686 --> 02:15:41,678 සමාවෙන්න, ඔබ භාතිය මාමා දැක තිබේද? 1450 02:15:41,926 --> 02:15:44,440 නැහැ, මට නැහැ. ඇයි? 1451 02:15:44,686 --> 02:15:47,439 මේ කුමක් ද? ඔයා මාව මොනවද ගන්නේ? 1452 02:15:47,686 --> 02:15:49,642 සමාවන්න, එය ටික් එකක්. 1453 02:15:49,886 --> 02:15:54,004 ඔබේ මව කවදා හෝ විය ෆතේපූර්හි රතු මන්දිරයේ? 1454 02:15:54,246 --> 02:15:57,841 "රතු මන්දිරයේ"? මගේ අම්මා කළේ නැහැ, 1455 02:15:59,046 --> 02:16:01,560 නමුත් මගේ පියා දැනටමත්. 1456 02:16:06,886 --> 02:16:10,640 තාත්තා නිතරම කිව්වා මම එහෙම කරනවා කියලා තාම පොඩි නංගියෙක්... 1457 02:16:10,886 --> 02:16:12,638 ... තාත්තා? 1458 02:16:16,286 --> 02:16:19,642 ප්‍රියා, මෙන්න ඔබේ සිවුර. ඔබ දැන් සූදානම් වන්න. 1459 02:16:19,886 --> 02:16:22,878 දැනටමත් පහළට යන්න. මම ප්‍රියා එක්ක එනවා. 1460 02:16:25,126 --> 02:16:27,879 අවාසනාවට මගේ දරුවා යන්නේ නැහැ. 1461 02:16:28,126 --> 02:16:31,323 මට උත්සවය අවශ්ය විය ඔබ දෙදෙනාම රඳවා සිටින නිසා, 1462 02:16:31,566 --> 02:16:33,318 නමුත් පූජකයා පවසන්නේ, 1463 02:16:33,566 --> 02:16:36,603 උත්සවය කියලා එක් කාන්තාවක් පමණක් සහභාගී විය හැකිය. 1464 02:16:36,846 --> 02:16:38,245 හොඳ අම්මා. 1465 02:16:39,286 --> 02:16:41,038 ප්‍රියා, ආදරණීය දරුවා, 1466 02:16:42,286 --> 02:16:46,199 අද ඔයා ගොඩක් ලස්සන වෙන්න ඕන මනාලියක් ලෙස. - ඔව්. 1467 02:16:46,446 --> 02:16:50,644 කාන්තාවකගේ ජීවිතයේ මෙයයි උත්සවය විශේෂයි. 1468 02:16:50,886 --> 02:16:55,482 කාන්තාවක් එක් වරක් පමණක් නොවේ උපත, නමුත් තුන් වරක්: 1469 02:16:55,726 --> 02:16:58,718 පළමුව, එය දියණියක් ලෙස ඉපදී, 1470 02:16:58,966 --> 02:17:01,560 දෙවන වරට මනාලියක් ලෙස 1471 02:17:03,166 --> 02:17:05,964 ඒ වගේම තුන්වෙනි වතාවට අම්මා කෙනෙක් විදියට. 1472 02:17:07,446 --> 02:17:10,438 උත්සවය කරනු ඇත නූපන් දරුවාට ආශීර්වාද කරන්න, 1473 02:17:10,686 --> 02:17:13,405 එය වේදනාවක් නොවන පරිදි, 1474 02:17:13,646 --> 02:17:16,638 නමුත් ප්රීතියෙන් ලෝකය එනවා... 1475 02:17:21,966 --> 02:17:24,958 කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න උත්සවය ආරම්භ කිරීමට. 1476 02:17:26,886 --> 02:17:28,683 රාජ්, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? 1477 02:17:28,926 --> 02:17:31,884 Priya Stehl වෙලාව නෙවෙයි පූජකයා බලා සිටී! 1478 02:17:33,566 --> 02:17:36,319 රාජ්, මට එතනට බහින්න බැහැ! - ඇයි නැත්තේ? 1479 02:17:36,566 --> 02:17:39,558 ඔබේ මව පවසන්නේ චාරිත්රය බවයි ඉතා වැදගත් වේ. 1480 02:17:39,806 --> 02:17:42,798 අපේ බබාට බුදු සරණයි සහ ජීවිතය සඳහා සූදානම් විය. 1481 02:17:43,046 --> 02:17:46,118 මද්දු නම් හොඳයි එය මා නොව සහභාගී වේ. 1482 02:17:46,366 --> 02:17:48,436 සහ අපි එය කරන්නේ කෙසේද? 1483 02:17:48,686 --> 02:17:50,881 මධු මගේ ඇඳුම් ආකර්ශනය කරයි. 1484 02:17:51,126 --> 02:17:55,199 වැස්ම යට එය දැනටමත් හඳුනාගෙන නොමැත. 1485 02:18:00,526 --> 02:18:01,754 කරුණාකර ... 1486 02:18:10,886 --> 02:18:14,196 මධු කරුණාකර සිවුර අදින්න. 1487 02:18:15,086 --> 02:18:16,485 හොඳයි. 1488 02:18:17,406 --> 02:18:18,805 ඔයාට ස්තූතියි. 1489 02:18:35,526 --> 02:18:38,279 සහෝදරිය, ඔබ සතුටු කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ, ප්‍රියා සූදානම්ද? 1490 02:18:38,526 --> 02:18:41,484 කරුණාකර ඔවුන්ව ගෙන්වා ගන්න. - ඔව්. - මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්. 1491 02:18:41,726 --> 02:18:43,637 හොඳයි, ඔබ එය පහළට ගෙන එන්න. 1492 02:18:51,486 --> 02:18:53,477 කවුද ඉන්නේ? - ඒ මමයි. 1493 02:18:58,486 --> 02:19:00,477 l මධු ලෑස්තිද? - ඔව්. 1494 02:19:01,286 --> 02:19:05,279 ගැහැණු ළමයි බලාගෙන ඉන්නවා! දෙවියනේ, මගේ මංගල කණ්ඩායම! 1495 02:19:05,526 --> 02:19:09,314 මම එය ඇය මත තැබුවෙමි. යන්න, ඔබව සඟවන්න! - හොඳයි ... 1496 02:20:10,286 --> 02:20:13,084 ඔබ මගේ පවුල නිසා ෂෙන්ක්ස්ට් උරුමක්කාරයෙක්, 1497 02:20:13,326 --> 02:20:15,396 මම ඔබට මෙහි ගෞරවය පුද කරමි. 1498 02:20:15,646 --> 02:20:18,035 ඔබේ දරුවාට සදහටම ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 1499 02:20:18,286 --> 02:20:21,437 හරියට හිරු එළිය වගේ මුළු ලෝකයම පැහැදිලිය 1500 02:20:21,686 --> 02:20:24,519 ඔබේ දරුවා කීර්තියට පත් වීමට ඔබට අවශ්‍යද? අපේ පවුල බැබළේවා! 1501 02:20:33,206 --> 02:20:35,959 දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ දරුවා වේවා මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය දෙන්න. 1502 02:20:36,206 --> 02:20:38,959 ඔබේ දරුවා වේවා ඔබව සතුටු කරන්න 1503 02:20:39,206 --> 02:20:41,959 සහ මෙම සතුටට පෙර ලෝකයේ සියලු වාසනාව නැති කර දමන්න. 1504 02:20:46,726 --> 02:20:48,478 අනේ ප්‍රියා, ඒක බලන්න! 1505 02:20:48,726 --> 02:20:51,718 ඔබේ අතේ හැනා එතරම් ශක්තිමත් වේ. 1506 02:20:51,966 --> 02:20:55,117 මෙයින් අදහස් කරන්නේ රාජ් ඔයාට මගේ මුළු හදවතින්ම ආදරෙයි. 1507 02:21:03,606 --> 02:21:08,600 LHR හදවත කනස්සල්ලෙන් පිරී, 1508 02:21:08,846 --> 02:21:13,476 ඇය වාඩි වී සිටින පරිදි 1509 02:21:16,486 --> 02:21:20,843 LHR Henna යනු නිදහසට කරුණක් පමණි 1510 02:21:48,726 --> 02:21:52,719 Henna, Henna 1511 02:21:58,406 --> 02:22:02,399 පඳුරෙන් ඉරා, අපේ අත්ල පාට කරන්න 1512 02:22:07,326 --> 02:22:10,124 පඳුරෙන් ඉරා ඇත 1513 02:22:16,846 --> 02:22:23,194 හැනා වල ඉරණම අපට වර්ණ ලබා දීමට 1514 02:22:55,766 --> 02:23:00,396 ඔහුගේ වත්තෙන් හෙනා අස්වැන්න ගලවයි, 1515 02:23:00,646 --> 02:23:04,434 එය ගල් මත බිම වේ 1516 02:23:09,726 --> 02:23:12,524 ඔහුගේ වත්තෙන් 1517 02:23:23,886 --> 02:23:25,444 ඔවුන්ගේ තොල් ගැන 1518 02:23:25,686 --> 02:23:29,964 ඔව්, ඇගේ තොල් මතට එන්න කෙසේ වෙතත්, වේදනාවෙන් කෑගැසීමක් නැත 1519 02:23:40,126 --> 02:23:42,879 හැනා වල ඉරණම 1520 02:23:51,886 --> 02:23:54,878 පවුලේ ඡායාරූපයක්! එළියට එන්න! 1521 02:24:00,406 --> 02:24:02,203 එන්න, ඉක්මන් කරන්න, දැනටමත්! 1522 02:24:36,286 --> 02:24:40,802 එහි වර්ණ සමඟ, එහි සුවඳ සහ එහි යුෂ 1523 02:24:41,046 --> 02:24:45,597 එය අපේ ලෝකය කරයි ලස්සනයි 1524 02:25:04,486 --> 02:25:08,718 Henna අදහස් කෙරේ අන් අයට සේවය කිරීමට 1525 02:25:08,966 --> 02:25:10,604 සුවඳ, 1526 02:25:10,846 --> 02:25:15,203 ඔව්, සුවඳ හෙනා ලබා දෙයි මනාලිය මල් කළඹ 1527 02:25:19,766 --> 02:25:21,757 ගසෙන් ඉරා ඇත 1528 02:25:34,006 --> 02:25:36,884 කරුණාකර අල්ලා ගන්න ගේ ආශිර්වාදය ඇතුව. 1529 02:25:44,126 --> 02:25:46,924 සීයා යනු කුමක්ද? දරුවා? 1530 02:25:50,046 --> 02:25:53,004 ලාලා කයිලාෂ් නාත්ගේ මී මුනුපුරා මල්හෝත්‍රා, ඔබගේ යාච්ඤාවන් වේවා 1531 02:25:53,246 --> 02:25:55,635 සියල්ලට පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත! සීයාගේ නම? 1532 02:25:58,006 --> 02:25:59,758 මුනුපුරා රංජිත් කුමාර මල්හෝත්‍රා, 1533 02:26:00,006 --> 02:26:02,759 ඔබට විය හැක සෑම විටම සාර්ථක වන්න! 1534 02:26:03,006 --> 02:26:04,883 ඔහුගේ ආච්චි යනු කුමක්ද? 1535 02:26:05,886 --> 02:26:08,958 ආශා මල්හෝත්‍රාගේ මුනුපුරා, ඔබට පුළුවන් දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1536 02:26:09,206 --> 02:26:11,595 ඔහුගේ පියා කුමක්ද? 1537 02:26:13,846 --> 02:26:16,997 පුත් රාජ් මල්හෝත්‍රා, ඔබේ ජීවිතය සදහටම පවතිනු ඇත! 1538 02:26:17,246 --> 02:26:20,079 මව යනු කුමක්ද? 1539 02:27:08,286 --> 02:27:10,277 එය ලස්සන සාදයක් විය. - ඔව්. 1540 02:27:10,526 --> 02:27:13,677 හොඳම කොටස මාමණ්ඩියයි. ඔබ ඔහු නටනවා දැක තිබේද? 1541 02:27:13,926 --> 02:27:17,282 මොනවා හරි හදනවා. මම ජනෙල් වහන්න යනවා. 1542 02:27:17,526 --> 02:27:20,723 ඔයා නිදාගන්න, පරක්කුයි. ඒ වගේම මම හොඳට නිදාගන්නවා! 1543 02:27:20,966 --> 02:27:22,877 ආශිර්වාද වේවා. 1544 02:28:08,566 --> 02:28:11,558 මධූව දැක්කද? - ඔව්, ඇය දුම්රිය ස්ථානයයි. 1545 02:28:33,606 --> 02:28:35,403 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1546 02:28:35,886 --> 02:28:39,083 ඔබ මව නොවේ මේ දරුවා, නමුත් මම කරනවා. 1547 02:28:40,566 --> 02:28:44,195 මේ මගේ දරුවා. මට ඔයාට දෙන්න බෑ! 1548 02:28:45,006 --> 02:28:48,442 මට සමාවෙන්න! මට සරලවම බැහැ! 1549 02:28:48,686 --> 02:28:50,438 කරුණාකර කිසිවක් කියන්න එපා! 1550 02:28:50,686 --> 02:28:53,439 මාස නවයකට, මට තියෙනවා මේ දරුවා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළා! 1551 02:28:53,686 --> 02:28:56,439 සෑම දිනකම මම ඔහු ගැන සිහින දකිමි! රාජ් සහ මම පමණක් නොව, 1552 02:28:56,686 --> 02:28:59,439 හැමෝම අපේ පවුලේ උපත දක්වා දින. 1553 02:28:59,686 --> 02:29:02,246 අපේ සතුට මෙම දරුවාට අනුයුක්ත කර ඇත! 1554 02:29:02,486 --> 02:29:06,479 මම සියදිවි නසා ගැනීමට කැමතියි, මගේ දරුවා ඇයට දෙන විට! 1555 02:29:07,286 --> 02:29:10,084 ඔබට කිසිම අඩුවක් නැති, මා මෙන් නොව! 1556 02:29:10,326 --> 02:29:13,124 ඔබට විවාහ විය හැකිය නැවතත් මවක් වීමට! 1557 02:29:13,366 --> 02:29:17,154 නමුත් මම වඳ, මට කවදාවත් අම්මා කෙනෙක් වෙන්න බෑ. 1558 02:29:17,406 --> 02:29:20,478 මම ඔබෙන් අයදිනවා: මට මේ දරුවා දෙන්න! 1559 02:29:20,726 --> 02:29:24,116 මම හැම දෙයක්ම දෙන්නම් ඔබට අවශ්ය දේ: 1560 02:29:24,366 --> 02:29:27,676 මුදල්, දේපළ, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්! 1561 02:29:27,926 --> 02:29:31,601 හොඳයි, මම ඔබට මගේ දරුවා දෙන්නම්, මට හැකි වුවද 1562 02:29:31,846 --> 02:29:33,643 ඔබේ මිනිසා ගන්න! 1563 02:29:44,006 --> 02:29:46,281 ඔබ කාණුවේ දරුවෙකු ලෙස සිටින්න! 1564 02:29:46,526 --> 02:29:49,882 මම හිතුවා, ගණිකාවක් වුණත් අන්තිමට Mrs කෙනෙක්! 1565 02:29:50,126 --> 02:29:52,959 නමුත් ගණිකාවක් කිසිම දෙයකට හොඳ නැත. 1566 02:29:53,206 --> 02:29:55,197 ඔබ දැන් ඔප්පු කර ඇත! 1567 02:29:55,446 --> 02:29:57,437 ගණිකාවන් එය බිඳ දැමීම පමණි! 1568 02:29:57,686 --> 02:30:01,838 මම ඔබෙන් ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඉල්ලා සිටිමි, ඔබ මට ගණිකාවක් කියනවා! 1569 02:30:02,086 --> 02:30:04,964 නමුත් ඔබ ඔබෙන්ම අසයි, මවක් තම දරුවා අතහැර යන බව? 1570 02:30:05,206 --> 02:30:06,958 ගණිකාව හෝ බිරිඳ හෝ වේවා, 1571 02:30:07,206 --> 02:30:09,959 මව සැමවිටම මවකි! 1572 02:30:11,006 --> 02:30:14,885 ඔයාට කවදාවත් මගේ දරුවා ලැබෙන්නේ නැහැ. කවදාවත්! 1573 02:30:19,846 --> 02:30:22,804 අපි අපේ දරුවා දෙනවාට ඇය කැමති නැහැ! - බලන්න! 1574 02:30:27,606 --> 02:30:29,358 වහාම වෛද්යවරයා අමතන්න! 1575 02:30:38,326 --> 02:30:41,523 කණගාටු නොවන්න. ඒ සියල්ල නැවතත් හොඳ වනු ඇත! 1576 02:31:00,886 --> 02:31:02,638 එය දැනට විමර්ශනය කෙරෙමින් පවතී. 1577 02:31:02,886 --> 02:31:05,844 ළඟදීම අපි දැනගන්නවා සංකූලතා තිබේ නම්. 1578 02:31:07,686 --> 02:31:10,758 ඒ අම්මා... ... හලෝ, අම්මා? 1579 02:31:11,006 --> 02:31:13,804 මම ඔයාව ගෙදර හෙව්වා.. ඔබ සිටින්නේ තිදෙනෙකු පමණක් නිසාද? 1580 02:31:14,046 --> 02:31:17,959 ඔවුන් දෙදෙනාටම ශ්රමය ලැබුණි: මම ඇයව රෝහලට ගෙන ගියා. 1581 02:31:18,206 --> 02:31:21,721 කොච්චර ලස්සනද! මම සියලු සන්නිවේදනයන් කියන්නම් ඊට පස්සේ අපි එනවා. 1582 02:31:21,966 --> 02:31:23,718 නෑ අම්මේ, 1583 02:31:23,966 --> 02:31:27,356 ඔබට අවශ්ය නැති බව. වෛද්‍ය බාල්රාජ් දැනටමත් මෙහි සිටී. 1584 02:31:27,606 --> 02:31:29,324 මම දැන් තනියම ආවා. 1585 02:31:29,566 --> 02:31:30,760 සමාවෙන්න, 1586 02:31:31,006 --> 02:31:33,042 වෛද්‍යවරයාට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 1587 02:31:38,486 --> 02:31:41,284 දරුවා අතහැර දමා ඇත එහි සාමාන්ය ස්ථානයට හැරී ගියේය. 1588 02:31:41,526 --> 02:31:44,279 ඔබ වහාම ශල්‍යකර්ම කළ යුතුයි! - එහෙනම් ඔයා පටන් ගන්න. 1589 02:31:44,526 --> 02:31:47,324 එය විවේචනාත්මකයි! මට එක් ජීවිතයක් පමණක් ඉතිරි කළ හැකිය: 1590 02:31:47,646 --> 02:31:49,637 මව හෝ දරුවා? 1591 02:31:51,566 --> 02:31:53,318 අපි තීරණය කළ යුතුයි! 1592 02:31:58,846 --> 02:32:02,043 ඩොක්ටර් මවගේ ජීවිතය බේරාගන්න! 1593 02:32:07,326 --> 02:32:09,123 ඉක්මන් කරන්න, ඔවුන්ව ශල්‍යාගාරයට ගෙන එන්න! 1594 02:32:09,366 --> 02:32:12,278 අපට තවමත් අවශ්යයි අත්සනක්... 1595 02:32:21,926 --> 02:32:23,803 ඔවුන් ඇතුළට ගෙනෙන්න! ඉක්මන්! 1596 02:32:53,886 --> 02:32:57,117 සුබ ආරංචියක්! ආශ්චර්යයක් සිදුවී ඇත! 1597 02:32:57,366 --> 02:33:00,722 මෙහෙයුම සාර්ථක විය: අම්මා සහ දරුවා හොඳින් ඉන්නවා! 1598 02:33:10,566 --> 02:33:12,761 සුභ පැතුම්, එය පිරිමි ළමයෙක්! 1599 02:33:40,886 --> 02:33:43,400 හරිම මිහිරි ළමයෙක්! 1600 02:33:45,446 --> 02:33:47,402 අම්මව බේරගන්න ඕන උනාද? 1601 02:33:49,166 --> 02:33:52,203 එය ජීවත් වේ ... ඔබේ දරුවා ද! 1602 02:33:55,006 --> 02:33:58,078 මම දන්නේ නැහැ මට දැන් මොනවද වෙලා තියෙන්නේ. 1603 02:33:58,326 --> 02:34:00,078 මම ආත්මාර්ථකාමී විය. 1604 02:34:00,326 --> 02:34:03,955 ඔබ ඔහුගේ මව මිස මම නොවේ. 1605 02:34:07,166 --> 02:34:08,918 මෙන්න ඔබේ පුතා. 1606 02:34:28,846 --> 02:34:31,838 මට මගේ මුණුබුරන් අවශ්‍යයි කාලයත් විනෝද වුණා! 1607 02:34:32,086 --> 02:34:36,318 මා දෙස බලන්න! මම ඔබේ සීයා! 1608 02:34:41,286 --> 02:34:44,517 මධූට කොහොමද? කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද? 1609 02:34:45,686 --> 02:34:48,439 දුප්පත්, ඔවුන්ට මළ දරු උපතක් සිදු විය. 1610 02:34:55,886 --> 02:34:58,798 ආදරණීය, දුක් නොවන්න! 1611 02:34:59,046 --> 02:35:01,924 නිකමට හිතන්න, එය ඔබේ දරුවා නොවේ. 1612 02:35:02,166 --> 02:35:04,999 ප්‍රියාටත් තියෙනවා ඔවුන්ගේ පළමු දරුවා අහිමි, 1613 02:35:05,246 --> 02:35:08,204 නමුත් වසර අවසන් වීමටත් පෙර ගියා, දෙවියන් වහන්සේ ඇයට අලුත් එකක් දුන්නා. 1614 02:35:08,566 --> 02:35:10,363 ඔව් මගේ දරුවා... 1615 02:35:32,606 --> 02:35:34,358 අනේ අපිව දාලා යන්න එපා. 1616 02:35:34,606 --> 02:35:37,598 මම තමයි පවුල ඇත්ත කියන්න. 1617 02:35:37,846 --> 02:35:41,555 සහෝදරයන් දෙදෙනෙක් එකට සිටින විට එකම වහලක් යට ජීවත් විය හැක 1618 02:35:41,806 --> 02:35:44,798 එහෙනම් ඇයි නැත්තේ සහෝදරියන් දෙදෙනෙකු? 1619 02:35:47,286 --> 02:35:50,517 මෙන්න මට තියෙනවා පවුලක් සොයා, 1620 02:35:50,766 --> 02:35:54,281 මට මගහැරුණේ එක සහෝදරියක් පමණයි. දැන් මටත් තියෙනවා! 1621 02:35:55,846 --> 02:35:58,599 මම ආසයි ඔයාගෙ නංගිව ඉන්න. 1622 02:35:58,846 --> 02:36:01,599 මිස රාජ්ගේ උපභාර්යාව නොවේ. 1623 02:36:02,086 --> 02:36:06,876 එවිට පමණක් විශ්වාසය ඇති වේ අප අතර පවතී! 1624 02:36:09,486 --> 02:36:11,442 මෙම පවුල තුළ 1625 02:36:11,686 --> 02:36:14,644 ඔබට ඇත්තේ පමණි රාජ්ට අයිතිය! 1626 02:36:15,486 --> 02:36:19,684 සුන්දර මතකයන් මා සමඟ සිටින්න අපේ කාලයේ. 1627 02:36:21,526 --> 02:36:23,482 මට දුවෙක් හිටියා, 1628 02:36:23,726 --> 02:36:25,682 මනාලියක්, 1629 02:36:25,926 --> 02:36:28,315 මවක් පවා. 1630 02:36:28,926 --> 02:36:30,917 මට කුමක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද? 1631 02:36:44,286 --> 02:36:47,164 මම ඔබව පරීක්ෂා කළා, මෙන්න ඔබේ බෝඩිං අවසර පත්‍රය. 1632 02:36:47,406 --> 02:36:49,158 ඔබේ ගමන් මලු අතහැර දමා ඇත. 1633 02:36:49,886 --> 02:36:52,878 මෙන්න මේකයි යතුර ඔබගේ නව නිවස සඳහා. 1634 02:36:53,126 --> 02:36:56,436 සහ හිස් චෙක්පත් කිහිපයක් ඔබ වෙනුවෙන්. 1635 02:36:58,006 --> 02:37:01,078 මටයි ප්‍රියාටයි ඔයාට ලැබුණු දේ කළා... 1636 02:37:01,326 --> 02:37:03,715 මගේ සියලු ධනය... 1637 02:37:03,966 --> 02:37:08,881 ප්රමාණවත් නොවනු ඇත, ඔබට විපාක දීමට. 1638 02:37:09,126 --> 02:37:13,597 කරුණාකර මෙය ගන්න අපෙන් කුඩා තෑග්ගක් ලෙස. 1639 02:37:13,846 --> 02:37:16,883 මගේ තෑග්ග තියෙනවා, බලන්න! 1640 02:37:18,646 --> 02:37:21,479 මම මගේ මුළු පවුලම රැගෙන යනවා. 1641 02:37:21,726 --> 02:37:24,718 මම මෙහි උපකල්පනය කරන්නේ නම් මට දැනේවි, 1642 02:37:24,966 --> 02:37:28,083 අම්මා කෙනෙක් වගේ තම දරුවා විකුණා ඇති. 1643 02:37:28,326 --> 02:37:32,035 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද...? - මම ආපසු එහි යන්නේ නැහැ, 1644 02:37:32,286 --> 02:37:34,038 ඔයා මාව උස්සපු තැන. 1645 02:37:38,286 --> 02:37:42,199 ඔබේ මෙම ස්පර්ශයෙන් පසුව මට තවත් ස්පර්ශ කළ නොහැක. 1646 02:38:29,886 --> 02:38:33,879 ඉංග්‍රීසි සංස්කාරක: නොනික් නම a.k.a ezzadharith Terengganu Kita!